Психологічний роман Дощ сливових квітів є відносно незвичним у контексті словацької літератури: камерна історія кохання відбувається в Китаї наприкінці 20 століття. (Починається в Пекіні і закінчується в Шанхаї через кілька років.) Анжела та Лян. Молодий, привабливий іноземець і набагато старший, успішний китайський художник. Богема, слабкий індивідуаліст, глибоко позначений багатьма роками життя в Європі. Захоплюючий художник і незабутній коханець.

перегляд

Ми часто були разом, як "хмари та дощ", юнь-ю (з такою великою поетичною висотою, китайці називали союз чоловіка та жінки). Дуже часто. Це зарядило Лян неймовірною силою. У своїй суєті я був зачарований тим, як це на мені висіло. На енергії мого тіла, на моїй шкірі, дотику, запаху. Він був одержимий мною. Він сказав, що в мені є багато інших речей.

Він навіть одного разу зізнався мені, що трохи боїться мене. Але це було лише один раз. Очевидно, я маю абсолютну владу над ним. Це його одночасно лякало та дратувало. Я думав, що він перебільшує. Я не відчував цього. Хоча я, звичайно, був марнославним і егоїстичним. Принаймні трохи. Як і будь-яка "нормальна" жінка. Але я ніколи не зловживав би своїм становищем. Холодна кров звіра була для мене чужою.

Але щось глибоко в мені певний час чинило опір. Буря. Це віддалялося від нього. Він відмовився це бачити. Він ухилився. Він не хотів цим займатися. Насправді єдиним рішенням буде розрив відносин. Набагато швидше. Лян був жахливим і нещадним егоїстичним сволочем ... Одразу мені здалося, що я кривджу його, і в своєму дусі я благав його. Лянг!

Тоді я не зовсім розумів, що багато стосунків не на все життя. Ось чому надзвичайно важливо визнати правильний момент для від’їзду. Не боягузливо тікає. Але піти гідно. Правильний і розсудливий одночасно. Відповідно до власного внутрішнього голосу. Щоб піти, перш ніж стосунки людини з іншою людиною почнуть руйнувати, пожирати, перетравлювати, травити. Збереження внутрішньої цілісності як святий закон. Істотне і незмінне.

Через деякий час я опинився на розі однієї з найжвавіших вулиць у всьому Китаї. Розкішний, горезвісний Ван-фу-цзин. Я на мить зупинився і з подивом спостерігав: люди одягали сонцезахисні окуляри, доглядали симпатичних жінок, гладили волосся по вітрі, дивились на годинник, телефонували з вуличних будок (стільникового телефону ще не існувало), зупиняли таксі, викидаючи одноразові паперові стаканчики, вони закурювали сигарети, дивились на своє відображення у вітрині магазину, заходили в салони краси, купували квіти, домовлялися з продавцями фруктів, рахували гроші в головах, думали про те, як вислизнути з дросельної петлі любовні стосунки або одруження. Вони хотіли кардинально змінити своє життя. Знову з’єднайте загублену вогненну душу. Вони думали, що не можуть цього зробити. Вони вважали за краще відсунути ці думки вбік. Геть, через край. Але вони поверталися. З більшою чи меншою інтенсивністю.

Багато хто турбувався кинути палити, схуднути. Вони переслідували своє тіло різними різкими дієтами. Добровільно, за дорогі гроші, вони принизили себе перед дієтологами, які на початку сеансу завжди штовхали їх до ваги - але рука не падала і не падала. Вони здебільшого крутились у замкнутому колі. Поки я зустрічався з Лянгом, особливо останні місяці, я також страшно їв. Секрети. Донедавна.

Я дуже ясно пам’ятаю недільний день. На тому живописі. Його мовчазна таємниця. Косо світло падає в маленьку кімнату через напівпрозору завісу. Двір за вікном незвично тихий. Зовні чути лише жовтий, тяжкий медом сутінок осені. Чоловік і жінка. У найглибшій близькості. Нікого і більше нічого. У центрі одного з найбільш густонаселених міст Азії. Два стрункі, тендітні тіла при слабкому світлі. Ароматний і повністю оголений. Біла м’якість і еластичність. Потік. Дивна динаміка того моменту. Моменти, які означають важливу віху в моєму житті. Все, що трапилось тоді, глибоко проникає в мій мозок, в пам’ять мого тіла. Кожен рух, відтінок запаху, звук, думка, кожен, навіть найтонший тремтіння почуттів.

Тоді ми просто полежимо довго. Без слів. Нескінченно довго. Ми виходимо на вулиці ввечері. Чудово сп’янілий і дуже голодний. Із задоволенням я добровільно спостерігаю за своїм відображенням у дзеркалах інтерпретацій. Невідомий пішохід раптом розмовляє з Лянгом. Ти чувак, м’яко тикаєш йому в плече і йдеш у зворотному напрямку. Це все як у фільмі. На мені нове замшеве пальто з насиченим хутром навколо коміра та рукавів.

Вперше в житті я відчуваю себе богинею.

Бути повністю живим означає бути сексуальним у якійсь формі, можливо, не в сексуальних стосунках, а жити активним, упередженим, чуйним, чуттєвим та барвистим життям. Якості мистецтва любові поширюються на все життя, надають йому життєвої сили, підбадьорюють. Секс діє завдяки емоційним стосункам та чуттєвості, великим служінням душі.

Картини Лян були монотематичними. Час від часу він відмовлявся робити портрети, натюрморти чи будь-які інші сцени навколишнього світу за гроші. Одного разу він сказав мені:

- Якби у цьому світі не існувало мас та їх смаків, багато художників померли б від голоду. Більшість творів мистецтва не мають реальної цінності, Анжела.

- Гаразд, Лян, - вскочив я. - Але дивись, твої образи похмурі, сповнені болю і смутку. Людське життя саме по собі досить складне, людям потрібно розважатися, відволікатися. Я знаю, що вони правдиві. Вони випливають із глибини вашої душі, але хто хоче повісити їх вдома?

Ці слова його трохи зупинили. Це формулювання.

- Я не маю наміру робити людей щасливими, Анжела. Я відчуваю знаряддя сил, які проходять крізь мене і хочу бути вираженими. Це все.

- Ну, не можна відкидати інших художників, Лян. Всі вони не можуть бути такими, як ви, і слава Богу, що ні, - я рішуче виступив проти нього.

Він нічого про це не сказав. Через деякий час він лише задумливо додав:

- Усе мистецтво нічого не варте, якщо це не справжній образ душі, Анжела. Можливо, колись ти погодишся зі мною.

Ми пройшли повз незліченну кількість маленьких магазинів, рясно переповнених спокусливими ресторанами в пішохідній зоні мальовничого старого Шанхаю. Рад-радом. Одні скромні, інші більш показні, з найрізноманітнішими написами та прикрасами. Усі вони жорстко змагались за увагу перехожих. У багатьох також були встановлені столи зовні, прямо на тротуарі, а біля входу в акваріумах були різні клітки зі зміями, птицею, черепахами або морськими тваринами. З багатьох відчинених дверей смачні запахи поширюються на вулицю. Смажена баранина, випари морського супу, смажені млинці з кунжуту, гострі делікатеси, імбир, квіти жасмину, пахощі, змішані з пилом та запахом вогню.

В суботу вдень. Скрізь зайнята натовп людей, вулична метушня. Але в той же час панує якась приємна, невимушена атмосфера. Настав час обіду. Продавці сидять біля дверей своїх магазинів на низьких бамбукових стільцях, спритно їдять рис і овочі з невеликими шматочками м’яса з розпарених мисок. Вони разом розмовляють, жартують, палять, із задоволенням насолоджуються обідом. У Китаї ніхто не їсть поодинці.

Однак жоден з ресторанів не звертається до Лянга. Тільки після довгих пошуків він нарешті вибере. Його називають Па-сієн-лу, обитель восьми безсмертних.

Китай пропонував безліч поетичних імен буквально на кожному кроці. Починаючи від найменування їжі, ліків, сигарет, до чайних, ресторанів, магазинів, готелів до еротичних салонів. Павільйон для орхідей, Нефритові роси, У Золотому Феніксі, Сад вічної молодості, Веселковий міст ... Незвично для іноземців, стимулюючи фантазію. Але тут, у країні, глибоко вкоріненій у кілька тисячоліть поетичної традиції та стрімкої витонченості, це звичайно. Все було просочене і ніхто про це не думав. З часом я також почав сприймати це лише як повсюдне, спорожнене східне оздоблення або "кліше".

Мені це заважало, якщо я добре виглядав. На той момент, однак, це не мало значення. Я знав, що хлопці навколо працюють над великою справою, і ніхто з них ні на секунду не замислювався, як це виглядає. У мене було жахливе почуття марнославства. Крім того, мені здавалося, що я дивлюся вражаючий драматичний спектакль, частиною якого я не є і не можу бути. Я був глядачем? Відчуття також було якось дивним. Це було так, ніби між мною і Лянгом була товста скляна стіна. Куленепробивний. Мені здавалося, що я застряг в іншому часовому просторі, ніж усі ці люди навколо мене. Відчуття надмірності мене нескінченно вбивало.

Лян лягає на неї миттєвим поглядом. На ній все висить. Він вирішує кожну деталь. Він дає вказівки, команди, і йому потрібен підсилення розуму та очей у цій важкій ситуації. Часом у нього на очах виникають незабутні моменти спільного життя. Коли вона вперше вийшла за нього заміж. Після кількох, нескінченно довгих тижнів очікування. Він не розумів, чому вона затримала це саме так. Наче вона чогось боялася. Глибоко серед ночі. Напівсон, ніби в іншому стані свідомості. Впевнено, з максимальною віддачею. Тихо і приручено. Образ часто спадав мені на думку. Зовсім мимоволі. Як освіжаючий вітерець. А потім її поступова трансформація. Насправді вона постійно змінювалася. З самого початку він знав, що ніколи не зрозуміє її до кінця, що не зможе стримати її душі. Однак він негайно заперечив ці міркування. Тепер йому потрібно було зосередити всю свою свідому енергію та концентрацію на установці. У цій статуї була метафора його кохання, хоча він ніколи не говорив про це з Анжелою. Він був радий, що вона зараз тут з ним. Це було більш ніж символічно.

Уривки з роману, виданого видавництвом «Словарт».