Ліки

віком років

Препарат Біомін Н - це біопрепарат з високим вмістом біодоступного кальцію.

Препарат призначений для пацієнтів при втраті мінералу кісткової тканини через дефіцит кальцію. Використовується для профілактики та лікування витончення кісток (остеопороз), для лікування розм'якшення кісток (остеомаляція) при синдромі Судетена, при деяких порушеннях обміну речовин кальцію, після травм та у процесі відновлення.

Лікарська форма

Біомін Н - дрібнодисперсний порошок від білого до майже білого кольору. Поставляється у паперових пакетах, прокладених з внутрішньої сторони поліетиленом у паперовій коробці.

Діюча речовина та її кількість

Діюча речовина в одному саше 3 г перорального порошку становить 1110 мг кальцію (у формі карбонату кальцію); 15 мг магнію (у вигляді солей магнію); 1,8 мг фосфору (у вигляді фосфатних солей) та інших мікроелементів.

Цей препарат не містить допоміжних речовин.

Як приймати

Рекомендована доза для дорослих та підлітків - 1 пакетик на день. Тривалість лікування та обсяг необхідного контролю визначає лікар.

Діти віком від 2 до 3 років:

  • Рекомендована доза становить 250 мг кальцію на день (приблизно ¼ кишень).

Діти віком 3-6 років:

  • Рекомендована доза становить 500 мг кальцію на день (приблизно ½ кишень).

Діти віком 7 - 10 років:

  • Рекомендована доза становить 500 мг - 1000 мг кальцію на день (приблизно ½ - 1 мішок).

У дітей віком до 10 років лікар визначає дозу та спосіб введення.

На що слід остерігатися

Уважно прочитайте письмову інформацію, що додається до кожної упаковки. Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.

Зміст пакету 30 мішків.

Побічні ефекти

Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі. Дивіться в інструкції з експлуатації щодо побічних ефектів.

Побічні ефекти можуть бути голосними безпосередньо для:

ŠÚKL, Відділ фармаконагляду, Kvetná 11, 825 08 Братислава 26

Зареєстрований лікарський засіб, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

Додаток No 2 до повідомлення про зміну, ev. №: 2019/03931-ZIB

Письмова інформація для користувача - відпускання ліків не передбачається рецептом

Biomin H

солі карбонату кальцію, магнію та фосфору

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію це ліки, оскільки воно містить важливу для вас інформацію.

Завжди приймайте цей препарат точно так, як зазначено в цій брошурі або як вам сказав ваш лікар або фармацевт.

- Зберігайте цю письмову інформацію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.

- Зверніться до свого фармацевта для отримання додаткової інформації чи порад.

- Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Див. Розділ 4.

- Якщо ви не відчуваєте себе краще чи гірше протягом 30 днів, ви повинні звернутися до лікаря.

Ви дізнаєтесь про це в цій брошурі:

1. Що таке Біомін Н і для чого він використовується

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Біомін Н

3. Як приймати Біомін Н

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати Biomin H

6. Зміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Біомін Н і для чого він використовується

Biomin H - це ліки з високим вмістом біодоступного кальцію, який отримують із шкаралупи яєць. Крім кальцію, він також містить магній, фосфор і мікроелементи. Достатнє споживання кальцію має важливе значення для росту кісток і зубів, для нормальної роботи м’язової системи, нервової системи, згортання крові, для нормального функціонування та стабільності клітинних стінок.

Біомін Н використовується:

- для лікування та профілактики дефіциту кальцію,

- для профілактики та лікування витончення кісток (остеопороз),

- для лікування розм'якшення кісток (остеомаляція),

- при синдромі Судетена (тривале хворобливе захворювання, що вражає шкіру, м’язи, суглоби та кістки однієї або декількох кінцівок в результаті травми),

- при деяких порушеннях обміну кальцію,

- після травм та при одужанні захворювання,

- у дітей з недостатнім споживанням кальцію з їжею, тобто для забезпечення росту кісток і зубів,

- у вагітних через підвищену потребу кальцію під час вагітності та лактації.

Biomin H призначений для дорослих, підлітків та дітей віком від 2 років. Дітям, підліткам, вагітним жінкам та жінкам, що годують груддю, препарат слід застосовувати лише під контролем лікаря.

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Біомін Н

Не приймайте Biomin H

- якщо у вас алергія на солі карбонату кальцію, магнію та фосфору,

- якщо у вас зневоднення,

- якщо у вас високий рівень кальцію в крові (гіперкальціємія),

- якщо у вас кровотеча в травному тракті,

- якщо у вас виразка шлунка,

- якщо у вас є непрохідність будь-якої частини травного тракту,

- якщо у вас знижена моторика шлунка,

- якщо у вас є камені в нирках або сечовивідних шляхах (нефролітіаз),

- якщо у вас надмірні відкладення кальцію в таких тканинах, як нирки (нефрокальциноз),

- якщо у вас ниркова недостатність або тяжка ниркова недостатність,

- якщо у вас підвищена функція паращитовидної залози.

Попередження та запобіжні заходи

Перш ніж приймати Biomin H, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, особливо якщо:

- у вас високий рівень кальцію в крові, діарея, хвороби серця, камені в нирках, хвороби нирок, саркоїдоз (хвороба, при якій гранульоми (вузлики) утворюються в різних органах і тканинах, особливо в легенях та лімфатичній системі) та шлунково-кишкові всмоктувальні шляхи.

- ви приймаєте кардіоглікозиди одночасно (їх використовують для лікування серцевих захворювань, таких як дигіталін, дигітоксин, дигоксин). Кальцій посилює дію та токсичність кардіоглікозидів і, таким чином, погіршує їх переносимість.

- ви приймаєте інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Якщо у вас є проблеми з травленням під час прийому Biomin H, бажано давати лимонний або апельсиновий сік, або ваш лікар може скорегувати дозу.

Діти та підлітки

Діти віком від 2 років та старші та підлітки повинні приймати це ліки лише під наглядом лікаря.

Інші препарати та Біомін Н

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.

Якщо ви приймаєте ліки з фтором одночасно з біоміном Н, між прийомом цих препаратів та біоміном Н повинен бути принаймні двогодинний інтервал.

Біомін Н може зменшити дію ліків для зниження згортання крові, фенілбутазон (застосовується для лікування запалення), фенітоїн (застосовується для лікування епілепсії), хлорпромазин (застосовується для лікування психічних захворювань), кальцитонін (гормон щитовидної залози), кортикостероїди (застосовується для лікування запалення) та алергії), кислоти фолієва кислота, налидиксинова кислота (використовується для лікування бактеріальних інфекцій), нікардипін (застосовується для лікування серцевих захворювань), німодипін (використовується для лікування проблем, пов’язаних з мозковою кровотечею), оксифенбутазон (застосовується для лікування запалення), парааміносаліцилова кислота ( застосовується для лікування запалення), пеніцилін та тетрациклін для лікування бактеріальних інфекцій), пентобарбітал (для лікування епілепсії), ліки, що містять залізо та вітамін А.

Хінін (застосовується для лікування малярії), кардіотоніки (серцеві глікозиди: дигіталін, дигітоксин, дигоксин, застосовуються для лікування серцевих захворювань), меперидин (застосовується для лікування болю), псевдоефедрин (зменшує приплив крові до слизової носа), саліцилати (біль і температура ) і вітамін D.

Всмоктування кальцію може зменшити алкоголь, їжа (через 1-2 години після прийому Біоміну Н), марихуана та куріння. Кава та кофеїнові препарати збільшують виведення кальцію. Кальцій уповільнює засвоєння жирів і жиророзчинних вітамінів.

Біомін Н та їжа, напої та алкоголь

Біомін Н слід приймати натщесерце або принаймні через дві години після їжі, оскільки всмоктування кальцію може бути зменшено. Не вживайте алкоголь під час прийому Біоміну Н, оскільки алкоголь зменшує всмоктування кальцію.

Вагітність та годування груддю

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, зверніться до лікаря за порадою перед тим, як приймати цей препарат.

Застосування Біоміну Н під час вагітності та лактації є доцільним, оскільки під час вагітності та лактації спостерігається більша втрата кальцію з організму жінки. Придатність препарату під час вагітності та годування груддю та дозу визначає лікар, і застосовувати його слід лише під наглядом лікаря.

Водіння та використання машин

Біомін Н не впливає або незначно впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

3. Як приймати Біомін Н

Завжди приймайте цей препарат точно так, як сказав вам ваш лікар або фармацевт. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.

Біомін Н призначений для внутрішнього застосування (для прийому всередину). Змішайте вміст мішка в 100 мл рідини (фруктовий сік, питна вода, молоко, какао, мінеральна вода) і одразу випийте, бажано натщесерце.

Рекомендована доза для дорослих та підлітків - 1 пакетик на день. Без рекомендації лікаря ліки можна приймати максимум 30 днів, якщо симптоми захворювання не покращуються.

Ви можете приймати ліки більше одного місяця (більше 30 пакетиків) лише під контролем лікаря, і лікар повинен встановити інтервали контролю рівня кальцію в крові та сечі.

Застосування у дітей

Дітям віком до 10 років ліки слід призначати лише під контролем лікаря. Лікар визначить дозу та спосіб її призначення.

Діти віком від 2 до 3 років:

Рекомендована доза становить 250 мг кальцію на день (приблизно ¼ кишень).

Діти віком 3-6 років:

Рекомендована доза становить 500 мг кальцію на день (приблизно ½ кишень).

Діти віком 7 - 10 років:

Рекомендована доза становить 500 мг - 1000 мг кальцію на день (приблизно ½ - 1 мішок).

Якщо ви приймаєте більше Biomin H, ніж слід

Якщо у вас виникають симптоми передозування, такі як втрата апетиту, нудота, блювота, головний біль, сонливість або запаморочення, негайно зверніться до лікаря.

Якщо ви забули прийняти Biomin H

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу, і продовжуйте наступну дозу.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Найпоширенішим побічним ефектом Біоміну Н є запор.

Може виникати метеоризм, печія, спрага, зниження фосфору в крові, виразкова хвороба, полоскання горла, порушення серцевого ритму, підвищення рівня фосфору в крові, втрата апетиту, нудота та блювота. Частота зустрічальності невідома.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо національному центру звітування, переліченому в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.

5. Як зберігати Biomin H

Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.

Зберігати нижче 25 º. Після розчинення (див. Розділ 3 «Як приймати Біомін Н»), негайно прийміть ліки. Після першого відкриття, якщо використовується менше вмісту пакетика, пакетик слід використовувати протягом дня.

Не використовуйте це ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Не приймайте цей препарат, якщо ви помітили будь-які пошкодження упаковки ліків.

Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи. Поверніть невикористані ліки в аптеку. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інша інформація

Що містить Biomin H

- Активними речовинами в одному саше з 3 г перорального порошку є 1110 мг кальцію (у вигляді карбонату кальцію); 15 мг магнію (у вигляді солей магнію); 1,8 мг фосфору (у вигляді фосфатних солей) та інших мікроелементів.

- Цей препарат не містить допоміжних речовин.

Як виглядає Biomin H та вміст упаковки

Біомін Н - дрібнодисперсний порошок від білого до майже білого кольору. Поставляється у паперових пакетах, прокладених з внутрішньої сторони поліетиленом у паперовій коробці.

Розмір упаковки: 30 мішків.

Власник рішення про реєстрацію

BIOMIN, a.s., Potočná 1/1, 919 43 Cífer, Словацька республіка

Виробник

BIOMIN, a.s., Potočná 1/1, 919 43 Cífer, Словацька республіка

Ця письмова інформація востаннє оновлена ​​в липні 2019 року.