Люди, які пережили десятиліття надлишку, не сумніваються в тому, щоб висловитись. Це діти матерів, яких спочатку називали божевільними, потім мужністю. Ніхто не наважився зашифрувати смерть, яку наркотики залишили в Галичині

@abcengalicia Оновлено: 01.05.2015 11:21

порожнє

Пов’язані новини

Хуан паркує машини на еспланаді біля ринку Вілагарсія де Аруса. Він направляє водіїв до вільних просторів і дає їм вказівки, але він не горила. "Я не прошу грошей, сподіваюся на волю", - уточнює він, посміхаючись. Йому 38 років, він сподівається створити сім’ю. "Одного дня я хотіла б мати дітей, але мені нічого їм не давати", - зізнається вона по дорозі до центру, де їй щодня дають дозу метадону. Його історія полягає в тому, що про тисячі хлопчиків, які протягом 80-х та 90-х років контактували з наркотиками та торгівлею наркотиками. Багато супутників Хуана впали по дорозі: «Я міг порахувати їх на десяток. Передозування, СНІД, гепатит. наркотичне лайно »припускає.

Незважаючи на те, що він більше не пам'ятає, коли вперше вживав, цей Вілагарсіан із батьків-мігрантів не має застережень щодо своєї участі у скидах, які наркоторговці організовували на пляжі під покровом ночі. Багато молодих людей, вирощених у прибережних містах, через які наркотик почав проникати в Галичину, в кінцевому підсумку стали частиною людського ланцюга, який гарантував їхню дозу та великі суми грошей. Ключ, ніколи не зраджуй наркотику. "Їм не було проблем застрілити вас, якщо ви спробували нести в'язку", - зізнаються його колишні мули. Це була робота. Вони шукали людей, які знали, що не підведуть їх. Нам було сім, вісім, дев’ять, це залежить. Всі надійні. Ми нічого не розвантажили. Коли у вас є лінія, ви працюєте набагато швидше », - зазначає він природно.

З вулиці в тюрму і навпаки

Коли торговці зв’язалися з Хуаном, щоб представити його своїй мережі, йому було на початку вісімнадцяти років. Він сказав своїй матері, яка повернулася з Німеччини разом з іншими чотирма братами та сестрами, що він уклав угоду. Він ніколи не говорив їй, що робить, поки не було пізно. «Спочатку всі дивилися в інший бік, - нарікає він. Потім за ним пішли ще два брати. "Це лайно, це лайно", - бурмоче його мантра. "Моя мати дуже страждала, але я доглядала за нею до кінця", - каже вона. Погляд Хуана, шрами та довга хода підсумовують, яким було його життя. З вулиці в тюрму і з тюрми на вулицю. Так просто. «Я позначений, у мене є хрест», ярлик.

Десяток людей чекають біля центру, де розподіляється метадон. Це не час, а час вбивається між сміхом і випадковим випиванням спільного літра. Середній вік зібраних там людей не обманює. Здебільшого це хлопчики, яких бум наркоторгівлі на галицькому узбережжі повністю досяг. Їхнє майбутнє було заблоковане, коли вони потрапили на гачок, і тепер вони вижили після втраченого покоління, яке вказало на шляхи. Багато з них були молодими чоловіками, навченими кар'єрою. Копаючи трохи в їх історії, не складно знайти людей, освічених теорією музики та живопису, дехто збирається почати університетське навчання або стати військовим. Їхні сім'ї, переважно середнього класу, "не бачили, що це настане, і ніхто не бачив, що воно настане".

«Ви починаєте грабувати вдома. Героїня гачки »

Першими, хто відреагував на напасть, яка залишила слід порожнього життя, були матері. «Ви починаєте красти вдома, героїн зачіпається, і раптом гроші приходять. Ви багато здобули, якщо мали довіру босів. Ми це бачили щодня. Це було приголомшливо ”, - згадує один із чоловіків, що чекали своєї черги. Потім настали перші смерті. "Вони тобі кажуть, ти боїшся, ти не віриш, не хочеш вірити". Той, хто говорить, - Хуан Мануель. Він один із найстаріших у групі та один з небагатьох, хто залишився від його покоління, той, хто був у передовій, коли боси міняли тютюн на наркотики. Від підключення до продажу є короткий крок, який зробили деякі з них. Другий крок відвів їх прямо до в’язниці.

"Матері наркотиків"

В околицях іспанських в'язниць, куди потрапило багато наркоманів того часу, велася важка битва під прапором того, що згодом стане відомим як "матері наркотиків". Її видима голова Кармен Авенаньйо зіткнулася з неназваними того часу кланами Шарлайн, Убіньї. Співпадаючи із звільненням одного з великих наркобаронів Сіто Міньянко, Авенданьо згадує час боротьби та постійних зустрічей із суддями, від яких залежали засудження наркоторговців, а також їхніх дітей.

“Коли суддя Кастро вказує про звільнення Міньянко в наказі про звільнення, це тому, що він прекрасно знає, яку шкоду завдав цей натовп у Галичині. Наприкінці 1980-х він був суддею з питань нагляду у в'язницях », - пояснює він ABC. Незважаючи на чітку заборону Міньянко наближатися до Галицької громади, ця смілива мати виступає від імені легіону бійців, які сумніваються у звільненні того, кого називають "королем кокаїну". Вони вимагають, щоб їхні діти мали таку ж доброзичливість, як і найвідоміші галицькі наркоторговці, збагачені ціною смертей та марно втрачених життів.

Шрами минулого

Хуан Мануель добре знає боротьбу цих матерів. Він роками ділився камерою зі своїми дітьми за торгівлю наркотиками та грабежі. Вони сказали, що вони божевільні, але дивіться, якби не вони. ». Були матері, які навіть ходили по магазинах, щоб їхні діти не крали. З фразою в повітрі цей Вілагарсіан руйнується. "Тіл - найгірший, найгірший, а ми наркомани", - пояснює він, закручуючи праву руку. Під одягом сліди від спроби вилучити з навколишнього середовища у в'язниці.

Зараз дванадцята година, і доставка метадону починається. Пройшов золотий вік бізнесу, який процвітав ціною невігластва та дезінформації. Сьогодні залишилися в живих, біль, досягнення десятиліть битв і пам'ять про те, що могло бути і було обірвано. Немає цифр, відсотків, статистики. Ніхто не наважився вказати цифру на те, що заніс той білий приплив. «Наркотик, який перетнув нам шлях. Лайно наркотику », резонує.

Профіль - Сіто Міньянко,

Хоча його справжнє ім'я - Хосе Рамон Прадо Бугалло, уся Галичина пам'ятає його як Сіто Міньянко, камбадського наркомана, який став королем кокаїну. Його перший контакт з контрабандою датується початком 1980-х рр. Міньянко почав із введення тютюну, але незабаром він зробив стрибок до наркотиків. Швидке збагачення дозволило йому придбати футбольну команду в середині цього десятиліття. У 1994 році Національний суд засудив його до 20 років в'язниці за тайник 2,5 тонни кокаїну. Відсидівши сім років у в'язниці, його звільнили, коли він контролював передачу 5 кілограм кокаїну. Знову його засудили до 16 років та штрафу в розмірі 390 мільйонів євро. З пропозицією роботи на столі, суддя минулого тижня підписав свій наказ про звільнення, за яким Міньянко зможе виходити на вулиці з понеділка по п’ятницю. Звичайно, 59-річному наркоману заборонено наближатися до Галичини, де він залишив тисячі порожніх життів.