ЗАГАЛЬНІ ПИТАННЯ

Що таке датчик глюкози?

Датчик глюкози - це крихітний електрод, який використовується для вимірювання рівня глюкози. Він знаходиться під шкірою в інтерстиціальній рідині, де клітини отримують кисень і поживні речовини, включаючи глюкозу. Датчики глюкози дуже легко вставити за допомогою пристроїв автоматичної доставки; як і у багатьох типах інфузійних наборів, для їх введення використовується голка. Потім голку виймають, залишаючи під шкірою лише крихітний та гнучкий електрод. Потім датчик глюкози підключається або до передавача, що дозволяє передавати показання до інсулінової помпи або монітора, або до записуючого пристрою, з якого значення потім передаються в програмне забезпечення.

глюкози

Якщо я використовую датчик глюкози, мені все одно потрібні значення, виміряні ланцетами?

Датчики глюкози не замінюють вимірювання лічильників. Все ще необхідно використовувати глюкометр для перевірки значень, виміряних під час постійного моніторингу рівня глюкози в крові (КГМ), чи то з метою лікування, чи калібрування системи КГМ.

ВИКОРИСТАННЯ

Яка найнижча можлива верхня та нижня межа, яку можна встановити для сигналізації глюкози?

Можна встановити найвище граничне значення 22,2 ммоль/л і найнижче граничне значення 2,2 ммоль/л для сигналізації.

Діапазон верхніх і нижніх граничних значень може бути адаптований користувачем до його потреб. Вам слід обговорити з лікарем власні обмеження та налаштування будильника.

Різниця між верхньою та нижньою межами глікемії повинна бути не менше або 0,6 ммоль/л.

Якщо ви встановите верхню межу 10 ммоль/л, то нижня межа не може бути вище 9,4 ммоль/л. Якщо нижню межу встановити на 2,8 ммоль/л, то верхня межа не може бути нижчою за 3,4 ммоль/л.

Як довго можна використовувати датчик глюкози? Іноді термін його життя закінчується?

Ви можете носити кожен датчик глюкози безперервно протягом 6 днів. Термін придатності датчиків глюкози становить 6 місяців з дати виготовлення. Термін придатності вказаний на зовнішній стороні коробки та на кожній окремій упаковці з датчиком глюкози.

Який тип батарей потрібні для передавача?

У передавач вбудована батарея, яку можна заряджати за допомогою зарядного пристрою, що входить до комплекту постачання, але не підлягає заміні. Цей вбудований акумулятор слід утилізувати або переробити відповідно до місцевих урядових норм та інструкцій з утилізації.

Який термін служби передавача?

При постійному використанні передавач має тривалість життя приблизно 12 місяців

Датчики глюкози слід зберігати в холодильнику?

Наші новітні датчики не потрібно зберігати на холоді. Датчик глюкози Enlite можна зберігати при температурі від 2 до 30 ° C і не потрібно охолоджувати. Ви можете ідентифікувати ці датчики глюкози, використовуючи графіки температурного діапазону на боці коробки датчика глюкози або на зовнішній стороні індивідуального пакета датчиків глюкози.

Наші датчики глюкози пройшли комплексні випробування, які показали, що вони можуть безпечно протистояти надзвичайно жаркій і холодній погоді при транспортуванні в неохолодженій упаковці.
Не слід заморожувати датчики глюкози.

Якщо ви все-таки вирішили зберігати датчики глюкози в холодильнику, дайте їм нагрітися до кімнатної температури щонайменше 15 хвилин перед використанням.

Де слід носити датчик глюкози?

Розташування датчика глюкози залежить від одягу, комфорту, особистих уподобань та досвіду. Слід уникати місць, де ви нещодавно носили інфузійний набір. Багато людей обирають область живота, інших влаштовує верхня частина сідниць, оскільки ця область менш схильна до ударів і менше заважає одягу в області талії.

Зверніться до Посібника користувача датчика Enlite, щоб дізнатися про рекомендовані місця, де датчик може досягти найбільш точних результатів.

Як і у випадку з насосом MiniMed ™ Veo p, я виявляю, що акумулятор передавача розряджений?

Коли батарея передавача розряджається, ця інформація надсилається на інсуліновий насос або монітор, який відображатиме повідомлення TRANSMITTER LOW. Коли повідомлення LOW TRANSMITTER з’являється вперше, це означає, що акумулятор буде повністю розряджений лише через 5 днів безперервного використання. Потім відображається повідомлення ПОМИЛКА ПЕРЕДАЧА, що означає, що акумулятор передавача повністю розряджений.

Додаткову інформацію див. У розділі Сповіщення та сигналізації.

Як і у випадку з інсуліновою помпою MiniMed ™ 640G, я виявляю, що батарея передавача розряджається?

Коли батарея передавача розряджається, ця інформація надсилається на інсуліновий насос або монітор, який відображає повідомлення Передавач розряджається. Акумулятор передавача повинен бути заряджений протягом 24 годин. Зарядіть передавач якомога швидше.

Додаткову інформацію див. У розділі Сповіщення та сигналізації.

Якою має бути робоча відстань між передавачем та інсуліновим насосом?

Для бездротової передачі передавач та інсуліновий насос повинні знаходитися на відстані не більше 2 метрів.

MiniMed ™ Veo ™ - Що станеться, якщо передавач та інсулінова помпа виходять за межі цього діапазону?

Якщо передавач та інсуліновий насос знаходяться занадто далеко один від одного (більше 2 метрів), пролунає попереджувальний сигнал і на екрані з'явиться повідомлення LOW SIGNAL або LOSS OF SENSOR. За допомогою інсулінової помпи MiniMed ™ REAL-Time та системи безперервного контролю рівня глюкози в крові ви можете встановити, як довго інсуліновий насос повинен чекати, щоб повідомити вас про помилку передачі даних CGM з передавача на інсулінову насос. Цю затримку можна встановити від 5 до 40 хвилин. За замовчуванням встановлено 30 хвилин.

Передавач може зберігати дані в пам'яті протягом 40 хвилин; якщо передавач та інсулінова помпа знаходяться занадто далеко один від одного більше 40 хвилин, у повідомленні даних з’явиться пробіл, і дані за цей період будуть відсутні.

MiniMed ™ 640G - Що станеться, якщо передавач та інсуліновий насос виходять за межі цього діапазону?

Якщо передавач та інсуліновий насос знаходяться занадто далеко один від одного (близько 2 метрів), пролунає попереджувальний сигнал і на екрані з’явиться повідомлення ВТРАТА СИГНАЛУ СЕНСОРА або СЕНСОР СЕНСОРА НЕ ЗНАЙДЕНО.

Передавач може зберігати дані в пам'яті протягом 10 годин; якщо передавач та інсулінова помпа знаходяться занадто далеко один від одного більше 10 годин, у повідомленні даних з’явиться пробіл, і дані за цей період будуть відсутні.

Висока частота передавача MiniLink ™ для мене якось шкідлива?

Передавач MiniLink ™ використовує високочастотну (ВЧ) потужність, яка приблизно в 1000 разів слабша, ніж у випадку з мобільним телефоном. Здійснюючи дзвінок за допомогою мобільного телефону, ви схильні до постійної високочастотної передачі. Для порівняння, наші передавачі передають лише дуже малі дози, які нешкідливі для організму.

Висока частота передавача Guardian ™ 2 Link ® якось шкідлива для мене?

Передавач Guardian ™ 2 Link ® використовує високочастотну (ВЧ) потужність, яка приблизно в 1000 разів слабша, ніж у випадку з мобільним телефоном. Здійснюючи дзвінок за допомогою мобільного телефону, ви схильні до постійної високочастотної передачі. Для порівняння, наші передавачі передають лише дуже малі дози, які нешкідливі для організму.

Як вимкнути передачу від MiniLink Transmitter ™ до інсулінової помпи?

Передавач починає передавати дані, як тільки він підключений до датчика глюкози. Він також передає дані, коли функція CGM на інсуліновій помпі вимкнена. Тому необхідно від'єднати датчик глюкози від передавача. Датчик глюкози може залишатися на тілі.

Як вимкнути передачу від передавача Guardian ™ 2 Link ® до інсулінової помпи?

Передавач Guardian ™ 2 Link ® починає передавати дані, як тільки він підключений до датчика глюкози. Передавач передає дані, навіть коли функція CGM на інсуліновому насосі вимкнена. Тому необхідно від'єднати датчик глюкози від передавача. Датчик глюкози може залишатися на тілі.

КАЛІБРАЦІЯ

Чому калібрування є добрим?

Калібрування системи подібно до встановлення часу на годиннику та його періодичного регулювання, щоб годинник завжди показував правильний час. Перед запуском датчика глюкози необхідно ввести дані відліку, що зчитуються з глюкометра, як початкову точку. Потім щодня необхідно вводити значення, що зчитуються з лічильника, принаймні двічі на день - кожні 12 годин. Виходячи з цих даних, датчик глюкози співпадає з глюкометром, а значення CGM представлятимуть ваші фактичні значення глюкози в крові.

Як часто потрібно відкалібрувати систему системи MiniMed ™ Veo?

Калібрування потрібно лише в тому випадку, якщо ви використовуєте функцію CGM на інсуліновій помпі. Систему MiniMed ™ Veo ™ потрібно калібрувати принаймні двічі на день (кожні 12 годин), вводячи значення ланцета в інсулінову помпу. Однак для досягнення найкращих результатів ви можете калібрувати систему до 3 або 4 разів на день, і ці калібрування слід розбивати на частини доби, коли рівень глюкози в крові різко не змінюється. Це дозволить більш точно визначати значення глюкози в крові на всіх рівнях.

Як часто потрібно калібрувати систему MiniMed ™ 640G?

Калібрування потрібно лише в тому випадку, якщо ви використовуєте функцію CGM на інсуліновій помпі. MiniMed ™ 640G потрібно калібрувати принаймні двічі на день (кожні 12 годин), вводячи значення ланцета в інсулінову помпу. Щоб зробити калібрування максимально ефективним, дотримуйтесь наступних інструкцій:

  • Заплануйте калібрування на день. Щоб оптимізувати точність датчика, калібруйте його 3-4 рази на день.
  • Хоча ви можете калібрувати систему в будь-який час і з будь-якою кількістю змін, калібрування в той час, коли на дисплеї відображаються дві стрілки, може тимчасово знизити точність до наступного калібрування.
  • Введіть дані, що зчитуються з лічильника, у насос відразу після вимірювання.
  • Показання з лічильника дійсні лише 12 хвилин, тому не вводьте їх пізніше.
  • Завжди тримайте пальці чистими та сухими під час тестування рівня цукру в крові.
  • Під час відбору проби крові для калібрування використовуйте лише кінчики пальців.
  • Якщо показники лічильника суттєво відрізняються від показань на датчику глюкози, вимийте руки та виконайте калібрування ще раз.

Коли слід калібрувати MiniMed ™ Veo ™?

Калібрування найкраще проводити, коли рівень глюкози в крові не змінюється занадто різко. Ми рекомендуємо проводити калібрування у звичайний час, наприклад коли ви прокидаєтеся вранці, перед їжею або перед легкою їжею перед сном. Намагайтеся знаходити час протягом дня, коли рівень глюкози в крові стабільний, оскільки важливо, щоб показники глюкози в крові не змінювались різко під час калібрування. Наприклад, глікемія стабільніша перед їжею; не проводите калібрування після їжі, коли рівень глюкози в крові, швидше за все, різко змінюється відповідно до їжі.

Коли слід калібрувати інсулінову помпу MiniMed ™ 640G ?

Коли слід калібрувати MiniMed ™ 640G?

Виконайте перше калібрування датчика.

Через дві години після запуску нового датчика насос видає попередження "Калібрувати" ("Калібрувати зараз"). Перші значення, виміряні датчиком глюкози, з’являються через 10-15 хвилин після його калібрування.

Виконайте друге калібрування датчика.

Через шість годин після першого калібрування з'являється попередження "Калібрувати зараз", і насос припиняє знімати показники глюкози в крові з датчика. Насос перестане приймати ці значення з дисплея попередження Calibration Now і відновить прийом до 15 хвилин після калібрування.


Щоб зробити калібрування максимально ефективним, дотримуйтесь наступних інструкцій:

  • Заплануйте калібрування на день. Щоб оптимізувати точність датчика, калібруйте його 3-4 рази на день.
  • Ви можете калібрувати систему в будь-який час і з будь-яким ступенем змін, калібрування в той момент, коли на дисплеї відображаються 2 стрілки, однак, це може призвести до тимчасового зниження точності до наступного калібрування.
  • Введіть дані, що зчитуються з лічильника, у насос відразу після вимірювання.
  • Показання з лічильника дійсні лише 12 хвилин, тому не вводьте їх пізніше.
  • Завжди тримайте пальці чистими та сухими під час тестування рівня цукру в крові.
  • Під час відбору проби крові для калібрування використовуйте лише кінчики пальців.
  • Якщо показники лічильника суттєво відрізняються від показань на датчику глюкози, вимийте руки та виконайте калібрування ще раз.

Значення, виміряні в CGM, не відповідають даним, зчитаним з лічильника. Я повинен хвилюватися?

Вимірювач використовує плазму крові для вимірювання, тоді як датчик отримує дані з інтерстиціальної рідини. Зазвичай спочатку в кров потрапляє глюкоза, а потім інтерстиціальна рідина. Саме з цієї причини значення, зчитувані з глюкометра та датчика глюкози, рідко точно збігаються. Це цілком нормально.

Тому, використовуючи вашу технологію, вам слід зосередитись на тенденціях та закономірностях, а не на конкретних цінностях.