проживання

Відповідно до статті 13 Угоди, громадянин ЄС та громадянин Великобританії мають право зберігати право проживання в приймаючій державі. Права на проживання, що випливають з угоди про відмову, застосовуються лише до однієї держави-члена. Неможливо подати заяву на отримання права на проживання в іншій державі-члені ЄС на підставі місця проживання в одній державі-члені ЄС.

Стаття 18 Стаття 1 Угоди дозволяє державам-членам ЄС та Сполученому Королівству вимагати від громадян іншої Сторони та членів їх сімей, які перебувають на її території і які продовжують мати інтерес залишатися в цій державі, подавати заяву на отримання нового статусу проживання та новий документ, що засвідчує цей статус. У Сполученому Королівстві обов’язково подавати заяву на отримання статусу врегульованого.

(a) Збереження права на проживання та видача документа на проживання на території Сполученого Королівства

Прибуття до 31 грудня 2020 року:

Громадяни Словаччини, які жили, працювали чи навчались та на території Сполученого Королівства до 1 січня 2021 року, мають право отримати постійне місце проживання у Великобританії. Однак вони зобов’язані реєструватися в Інтернеті в т.зв. Схема врегулювання ЄС - можливість реєстрації до 30 червня 2021 р. Реєстрація безкоштовна.

Для реєстрації необхідно подати:

  • Словацький паспорт або британська біометрична карта посвідки на проживання,
  • доказ проживання у Великобританії, напр. національний страховий номер у Великобританії,
  • Судимість Великобританії - усі документи подаються в Інтернеті (відсканована копія), але органи Великобританії можуть попросити особу надіслати додаткові документи, зокрема документи, що підтверджують проживання у Великобританії.


Влада Великобританії дозволить:

  • постійне місце проживання - якщо громадянин проживає у Сполученому Королівстві п’ять і більше років

  • статус попереднього поселення - якщо громадянин проживає у Великобританії менше 5 років.

Набуття статусу залежить від того, скільки часу громадянин проживав у Великобританії на момент подання заяви. Після завершення загального перебування 5 років (у будь-який час у майбутньому) громадянин може подати заявку на зміну статусу попереднього проживання на постійне проживання за умови, що він чи вона має судимість і добровільно не нав'язує навантаження на британську систему соціального забезпечення.

Прибуття з 1 січня 2021 року

Від. 1 січня 2021 року Великобританія запроваджує нову точкову імміграційну систему для громадян ЄС, яка встановлює правила залежно від тривалості їхнього передбачуваного перебування:

Перебування не більше 6 місяців - Громадяни ЄС можуть приїжджати до Великобританії на півроку в якості відвідувачів без необхідності отримання візи. Протягом цього періоду відвідувач може в'їжджати до Сполученого Королівства кілька разів, але в принципі може не проживати у Сполученому Королівстві у формі періодичних або постійних візитів. Відвідувачі можуть здійснювати декілька заходів, таких як відпустка, відвідування зборів і конференцій або короткі навчальні візити, але можуть не працювати або мати доступ до державних коштів.

Залишайтеся довше 6 місяців - Для громадян ЄС, які планують перебувати більше шести місяців, а на роботу, навчання чи проживання у Великобританії, вимагатимуть візи. Вони зможуть подати заявку через веб-сайт уряду Великобританії, продемонструвавши, що вони відповідають відповідним критеріям та отримають необхідну кількість балів для отримання візи, на яку вони подають документи. Громадяни ЄС, яким вдасться подати заяву на отримання візи, забезпечать безпечний доступ до інформації про свій імміграційний статус через Інтернет-службу, яку вони зможуть використовувати для підтвердження своїх прав та, де це необхідно, для доступу до державних послуг, а не в написання (фізичного) документа. Необхідність отримання дозволу на проживання у Сполученому Королівстві стосується також членів родини з третіх країн.

Практичні приклади

В: На момент виїзду Великобританії з ЄС ви законно проживаєте у Великобританії протягом 5 років.

Ви громадянин Словацької Республіки, який прибув до Великобританії в 2011 році і працюєте в місцевій лікарні. До 30 червня 2021 року ви можете автоматично зареєструватися в новій британській системі обов’язкової реєстрації, у т.зв. Схема врегулювання в ЄС, і ви отримаєте статус врегульованого за умови, що у вас є судимість.

Б: На момент виїзду Великобританії з ЄС ви законно проживаєте у Великобританії менше 5 років.

Ви громадянин Словацької Республіки, який прибув до Великобританії у 2016 році і працюєте в місцевій лікарні. Великобританія більше не є членом ЄС.

Угода про вихід не гарантує, що якщо ви проживатимете у Великобританії наприкінці перехідного періоду (31 грудня 2020 року), ви зможете залишатися у Великобританії за фактично тих самих основних умов, що вимагаються законодавством ЄС про вільне пересування: ви продовжуватимете мати право проживати, якщо ви продовжуєте працювати, стаєте самозайнятим або стаєте самодостатнім (тобто у вас є достатні фінансові ресурси та медичне страхування). Не пізніше 30 червня 2021 року ви зареєструєтесь у новій системі обов’язкової реєстрації у Великобританії (Схема врегулювання ЄС) і подасте заявку до влади Великобританії щодо отримання нового статусу попереднього врегулювання у Великобританії. Після досягнення п’ятирічного обмеження безперервного проживання у Великобританії (2021) ви зможете попросити про продовження вашого статусу тимчасового проживання у Великобританії до статусу осілого, що забезпечує більше прав та кращий захист.

З: Ви не мали законного проживання у Сполученому Королівстві на момент виходу Великобританії з ЄС.

Ви громадянин Словацької Республіки, який прибув до Великобританії в червні 2020 року і хочете працювати в місцевій лікарні. Великобританія вийшла з ЄС, тобто до вашого прибуття до Великобританії.

Однак Угода про вихід не гарантує, що якщо ви проживатимете у Великобританії наприкінці перехідного періоду (31 грудня 2020 року), ви зможете залишатися у Великобританії за фактично тими ж основними умовами, що вимагаються законодавством ЄС про вільне пересування: ви продовжуватимете мати право на проживання, якщо ви будете продовжувати працювати, якщо станете самозайнятим або самодостатнім (тобто у вас є достатні фінансові ресурси та медичне страхування).

Не пізніше 30 червня 2021 року ви зареєструєтесь у британській системі обов’язкової реєстрації - Схема врегулювання ЄС і подасте до британських органів влади новий статус попереднього врегулювання у Великобританії. Досягнувши п’ятирічного обмеження безперервного проживання у Великобританії (грудень 2024 р.), Ви зможете попросити продовжити ваш статус тимчасового проживання у Великобританії до статусу оселеного, що пропонує більше прав. Та кращий захист.


б) Збереження прав на проживання та видача документа на проживання на території Словацької Республіки

Словацький уряд вирішив запровадити декларативна система, який передбачає, що права громадян Великобританії та членів їх сімей засновані на домовленості та не залежать від того, чи зареєстровані громадяни Великобританії та члени їх сімей в СР протягом перехідного періоду.

На всіх громадян Сполученого Королівства та членів їх сімей, які законно проживають на території Словацької Республіки до кінця перехідного періоду, поширюватиметься угода про вихід та зможуть реалізовувати свої поточні права в Словаччині так само широко, як і раніше. Вони також можуть скористатися пільговими правилами щодо возз'єднання сім'ї на все життя. Члени їх сімей зможуть переїхати до Словацької Республіки, щоб приєднатися до них у будь-який час у майбутньому, якщо такі стосунки існували до кінця перехідного періоду. Якщо на таких членів сім'ї вимагається віза, вони звільняються від плати за візу.

Опис процедур, які слід виконати до 30 червня 2021 року, зберегти та придбати права на проживання та документи для всіх громадян Великобританії та членів їх сімей, які проживали в Словаччині до кінця перехідного періоду, можна знайти на веб-сайті Міністерства внутрішніх справ та веб-сайті уряду Великобританії.

Транскордонні працівники - Громадяни Великобританії/члени їх сімей, які проживають (наприклад) в Австрії, але працюють у Словаччині, повинні до 31 грудня 2020 року отримати дозвіл на тимчасове проживання в поліції іноземців, але адреса проживання у Словаччині не буде потрібно, що дозволяє їм продовжувати їздити на роботу в якості прикордонних працівників з Австрії.

Подальшу інформацію англійською мовою, а також підтримку вразливих груп британських громадян та їх сімей надаватиме Міжнародна організація з міграції Словацької Республіки.

Дата останнього оновлення: 22.12.2020 Дата створення: 13.12.2018