Хуан Каралос Раффо

причина

Популярний переказ розповідає, що сирійсько-ліванський (неправильно названий

Турки), коли вони поселяються десятками тисяч в нашій Аргентині,

розпочав інтенсивну комерційну діяльність у кількох провінціях,

бажано в Сантьяго-дель-Естеро та Коррієнтесі.

Торгівля була, з моменту її прибуття до Ріо-де-ла-Плата, діяльністю

їх досконалість, котру навіть не найбільш енергійні невдачі

вони зупинились у своєму впертому бажанні "продавати і продавати".

Однією з таких загальних невдач були особливо "туманні" дні

коли їх комерційну діяльність доводилося здійснювати у сільській місцевості. Коли це

Що сталося, так звані "турки" кинули свої машини чи транспортні засоби з одного боку мізерних і майже нерозбірливих доріг, перетнувши ворота або

ворота, залежно від випадку, просувалися посеред туману до "шоломів" кімнат або складів місць, лише керуючись

гавкіт собак або в кращих випадках, коли якийсь ліхтар зумів подолати своїм маленьким світлом закритість вольєра.

Їх ніщо не заважало прагненню завершити свої операції успіхом, навіть інтенсивні тумани.

Нарешті, завдяки відданості, яка характеризувала їх, та міцності їхніх комерційних переконань, вони дійшли до потрібного місця, хоча, пройшовши перипетії

що спільне з його креольських колег не підтримало цього. Більше того, всі інші купці чекали кілька днів, поки туман розвіється

і поспішайте зі своїм бізнесом. Тим часом «турки» отримали значні переваги, продаючи свої товари з більшим успіхом та кращим прибутком.

В обмін на свій успіх в угоді їм довелося витерпіти і донині, будучи мимовільними творцями популярної фрази: «Більше загублених, ніж турецьких

Пропасти на деякий час не було найбільшою проблемою. Проблема полягала в тому, щоб не продавати товари вдень лише через густий туман.