Поділіться

портал

Ієронім Меркуріаліс (Форлі, 1530 - Форлі, 1606) італійський лікар, професор Риму, Падуї та Болоньї, IV. Папа Пій та II. (Габсбург) Імператор Мікса був прислужником, дивовижно плідним автором навіть за гуманістичними мірками. Зокрема, завдяки прекрасному знанню грецької мови його медико-текстова та філологічна діяльність є значною, але як батько спортивної медицини, це також вважається класикою педіатрії та гінекології. Його робота дуже важлива для критики та текстових видань давньогрецьких авторів, особливо Гіппократа. Його об’ємна і чудово ілюстрована праця «De arte gymnastica» («Про мистецтво фізичних вправ») була вперше опублікована у 1569 р. У Венеції про медичні переваги та застосування спорту. Представлена ​​тут деталь цікава, оскільки показує, як автор помістив свою тему в цілу систему медицини і як намагався привести своє повідомлення у відповідність із античною системою медицини відповідно до вимог свого віку.

Книга 2, глава 2:

Консервуюча частина медицини, і про що буде йти мова в майбутньому.

Для того, що вживається в їжу або напої, одне за іншим воно має або харчову, або лікарську цінність. Серед вигнаних речей можна виділити піт, кал, мокроту, сечу тощо. Зовнішні фактори: вода, повітря, солоність, море, нафта 3 тощо. А дії включають вправи, активність, пильність, сновидіння, секс, гнів, занепокоєння, купання тощо. Іншими словами, не існує чинника захисту здоров’я, немає ліків, які б не належали до жодного з чотирьох згаданих вище видів лікування, які охоплюють всю медицину за кількістю, якістю та даною ситуацією.

Але оскільки все це рясно обговорювалось і древніми, і сьогоденням, тоді як гімнастика чи фізичні вправи, на яких базувалася «ars gymnastica», яку високо цінували древні і від якої вона отримала свою назву, нічого не має або дуже мало в літературі, а також лише випадково і нерегулярно, я вирішив присвятити цілому і, можливо, ніколи раніше письмовому дослідженню, цю тему, арс-гімнастику, яку латиноамериканці називали вправою. Тим більше, що, згідно з працями Галена, це не найнецінніша частина природоохоронної медицини, і тому що майже всі вважають, що гімнастичне мистецтво неймовірно корисне як для профілактики майбутніх хвороб, так і для збереження сучасного здоров’я, а також для відпочинку немічних, оскільки ці три частини складають ціле збереження медицини., як ми покажемо в достатку, як тільки ми все це чітко і докладно пояснимо у цих книгах, як бажання речі.

Спочатку ми говоримо про те, що таке гімнастика, як і коли її було винайдено, як вона росла та вдосконалювалась, скільки різновидів вона має, потім про те, що таке вправа, які це види та як вона виконувалась древніми, і нарешті, про те, яка її якість, кількість, і коли проводиться гімнастика - це те, що так корисно для збереження здоров’я, і нарешті ми поговоримо про переваги та недоліки для гімнастів кожного виду гімнастики. І після того, як все це було детально пояснено, я сподіваюся, що нічого не залишилось, крім як, як ми і очікували від такого дослідження, з ентузіазмом заохочувати всіх друзів здоров’я до фізичних вправ. Ця природоохоронна медицина, яку ми обговорюємо, перевершує цілющу медицину настільки, наскільки фізичні вправи випереджають медицину.

Переклад Андраша Ласло Мадяра

Джерело:
Медицина Реніна. Колекція текстів історії медичної історії Відродження (Bp., 2009. Музей історії медицини, бібліотека та архіви Земмельвейса)