розділення

Розділення - це відносно просте граматичне правило, яке у багатьох випадках робиться підсвідомо, просто з почуття. У цьому немає нічого поганого, зазвичай таке ставлення працює для більшості термінів та власних імен. Однак існують терміни, для яких правило складу трохи змінюється.

У цій роботі ми представляємо чотири групи, в яких техніка поділу може змінюватися.

Що таке розлука?

У друкованому та рукописному тексті досить часто потрібно перенести частину слова чи слова з кінця рядка в наступний рядок через обмеження місця. Цей вид переривання письма називається розлукою.

Відокремлення позначається дефісом (-), які не слід плутати з дефісом і тире, які мають той самий знак, що і "-".

Для методу потрібно лише поставити дефіс у кінці рядка, він може з’являтися лише на початку рядка, якщо, якщо відокремлене слово вже перенесено (наприклад, Північна Америка).

Розділення, як в основній формі слова, так і в суфіксованій, його слід вимовляти відповідно до складу, а межі компонентів або складених членів можна розглядати лише для складних слів.

Інформацію про розділення див. В останньому коді AkH. 223–238. балів.

Поділ за складом

Правила розділення зазвичай можна розділити на чотири групи залежно від типу слів, до яких вони застосовуються. Ці чотири типи - це прості вирази та власні імена, іноземні слова, прикметники та складні слова.

1. Прості терміни та власні імена

Для більшості простих загальновживаних слів та власних назв слід дотримуватися складу, бути в простій формі або в суфіксованому стані (сформований, позначений, застряг). Сама процедура проста, але є деякі аспекти, які потрібно враховувати для правильної вимови складу.

Кожне слово складається із стільки складів, скільки голосних. Як результат, терміни зі складом не можна відокремлювати.

  • Приклад: зима (не відокремлюється); те-ле-фон (3 склади, 2 розділення); Ба-ла-тон-ке-не-се (6 складів, 5 розділень).

Лише голосна може утворювати окремий склад.

Форми слів із кількома складами можна розділяти до межі будь-якого складу.

  • Приклад: з сином чи сином; безладний або безладний або безладний.

Для слів із кількома складами та більш яскраво вираженими голосними голосні, що утворюють єдиний склад, можна перемістити до наступного рядка або залишити в кінці рядка.

  • Приклад: ідеальний чи ідеальний; три-адаль або три-дал; ваші книги або книги.

У цьому випадку варто зауважити, що з естетичних міркувань не прийнято переносити голосну в кінці слова в новий рядок.

Також можна переносити одні й ті самі літери, що позначають дві голосні.

Якщо приголосна вклинюється між двома голосними, її потрібно перенести в наступний рядок.

  • Приклад: te-rep; Будапешт; Я запитую; ні-хіл.

Для літер з двома приголосними одну слід залишити у старому рядку, а іншу - у новому рядку.

  • Приклад: Ержебет; груша; приємно.

Для приголосних між голосними, які містять подвійну літеру, один символ залишається в існуючому рядку, а інший переміщується до наступного.

Якщо між двома голосними є більше двох приголосних букв, можна перенести лише останню.

Важливо згадати, що згідно з угорським правописом, такі літери, як dz і dzs, функціонують як незалежні приголосні, а не як звукові зв’язки, тому їх не можна розділяти.

Те саме стосується букви гл. Х позначає два тони (k + sz), але все одно функціонує як одна буква. Правила вважають їх короткими приголосними, тому те саме слід робити і щодо вимови складу. Якщо іноземні слова x та ch супроводжуються суфіксом і їх потрібно розділяти при контакті між суфіксом і словом, тоді ці літери переміщуються в наступний рядок, якщо є наступна голосна.

Правило подібне у випадку з давніми угорськими прізвищами, оскільки в цьому випадку поділ також повинен виконуватися на основі звукової цінності.

  • Приклад: Бен-зур (бен-зур); Beö-thy (bö-ti).

За наявності дублюючої приголосної треба перенести її.

Слова іноземного походження

Терміни та власні імена, написані на основі іноземної орфографії, відокремлюються відповідно до їх вимови угорською мовою.

Групи літер, що позначають голосну, належать до складу, тому їх не можна відокремлювати.

  • Приклад: Mon-taigne; Бод-лера.

Як і дз та дз, приголосні, що позначають групу букв, не розділяються.

  • Приклад: Wa-shing-ton; Чур-холод; Бо-ло-гна.

В іноземних мовах часто існують групи літер, що позначають різні звуки, які, як правило, не відокремлюються в даній мові, але тим не менше дозволені в угорському тексті.

Якщо вираз мови-джерела походить від двох елементів, які не існують самостійно в угорській мові, його можна розділити.

  • Приклад: демократ; реферат.

Тим не менше, наукові тексти враховують наявність більш відомих префіксів або суфіксів і відповідно роблять різницю.

  • Приклад: мікроскоп (мікроскоп також правильний); термостат (також правильний термостат).

3. Скорочення

Абревіатури, що містять не більше одного голосного, не можна відокремлювати.

Скорочення з двома і більше голосними можуть бути артикульовані відповідно до складу.

У разі суфікса, доданого дефісом, суфікс потрібно перемістити до нового рядка.

Що стосується словосполучень, воно також має бути відокремлене на основі складу.

4. Складені слова

Виділення складних слів працює трохи інакше, як у цьому випадку також слід брати до уваги формулювання. На щастя, в сучасній угорській мові ці межі легко сприйняти, тому кожен, хто знає правило, може процвітати. Якщо складене слово не розділене на межі композиції, процедура базується на складі.

При розділенні складених слів на два моно, одне слово розміщується на існуючому рядку, а друге - на новому рядку.

  • Приклад: зовнішні справи; міліціонер; залізниця; розбирати на частини.

Вирази, що містять більше двох складів, слід розділяти на межі композиції.

  • Приклад: буковий ліс; до обіду; найвправніший; Зала-Егершег.

В угорській мові є кілька термінів, одним елементом яких є самостійне слово, але його префікс - це якийсь іноземний термін, який не функціонує як окреме слово в нашій мові. Якщо в цьому випадку на місці зустрічі потрібно розділення, слід, як правило, враховувати межі форм слів.

  • Приклад: антибіотик; інфраструктура., трансвербальна.

Згадані вище правила добре показують, що поділ - це відносно проста операція, для належного використання потрібно враховувати лише кілька факторів. Кожне слово має стільки складів, скільки в ньому голосних, тому поділ на склади є найпоширенішим методом. Також його можна використовувати для відокремлення певних складних слів, але в цьому випадку важливіше звернути увагу на межі форм слів.