В кінці червня шкільні сумки та книги з великою радістю розбиваються в кут. Однак два місяці без книг - це довгий час для дітей. Досвід викладачів однаковий - після літа студенти, які втратили всі свої читацькі звички і мають великі труднощі на початку, повертаються до уроків. Тому було створено "Прочитане літо" - проект, який хоче допомогти батькам тримати своїх дітей за книгами. Тиждень за тижнем, протягом усіх свят, ми придумуємо нову тему та книги, які будуть досить цікавими, щоб не опинитися похованими під ліжком. У моєму щоденнику, окрім чудових новин із малюнками для найменших, ви можете читати в основному про книги для читачів від 8 до 13 років.
На сторінці про Читайте літо подивіться всі подробиці про те, скільки книжок потрібно розібрати з дітьми за канікули, щоб вони не зазнали мук на початку нового навчального року. Тиждень 1.7. - 7,7. присвячений книгам, у яких вода відіграє важливу роль.
(від 3 до 99 років)
Цей світ потребує повільних історій, мрійливих пейзажів та добрих, надихаючих, піднесених книжкових героїв. Роботи надзвичайно талановитих братів Фанових містять саме ту суміш насіння, яку слід вкласти в свідомість дитини після прочитання книжки з картинками: вони добрі, креативні, доброзичливі, відкриті, розширюють кругозір, стимулюють уяву. Ілюстрації просто феєричні, завдяки їм історія протікає навіть без тексту, що суттєво розсовує вікову межу читачів - вони можуть досягти їх протягом трьох років, хто побачить знайомих тварин та абсолютно нові перспективи, яких жодна з книг не запропонувала їх поки що. Діти старшого віку, 6-8 років уважно стежитимуть за історією, але вони також захоплять друге значення, яке переноситься над самим текстом, їхній власний досвід дозволить це або вони будуть захоплені своїми ідеями, коли їх прочитають батьки їм. Для найстарших, десятирічних, підлітків та дорослих це буде безпрецедентний естетичний досвід краси ілюстрацій та добра героїв, це буде мрія з відкритими очима, в кінці якої посмішка і чекає почуття задоволення від часу, присвяченого книзі. Я радий, що ми отримуємо перший переклад їх великого твору.
У повісті Між небом і морем Фін, якому близько шести років, думає про свого бідного діда: він згадує, як його дідусь говорив, що в такий день такий "Ідеальний час для плавання!" Після важкої роботи він засинає під палубами, а коли прокидається, корабель гойдається в морі і пливе кудись далеко.
Компанію йому складає величезна золота рибка з обличчям та вусами, подібними до дідусевих. Пліч-о-пліч вони прямують до чарівного місця дідових казок, до місця, де океан стикається з небом, через море, повне доброзичливих істот, пестливих хвиль і світяться медуз. З’явившись у магічних сновидних образах, незабаром не вдасться визначити, де знаходиться корабель - він все ще плаває по морю із справжніми тваринами або вже піднявся в небо і оточений хмарами, що нагадують про підводне життя.?
Читач не мріє, він живе безпосередньо паломництвом маленького Фінна, який за місяць бачить обличчя свого діда і нічого не боїться, хоча простір, в якому він знаходиться, величезний. Це морський всесвіт, вода і повітря одночасно, так само, як це можливо лише уві сні чи казці. Між небом і морем одним словом пишність.
Опублікував: Ікар у виданні Centipede
(від 3 до 6 років)
Подвійна книга з казкою з кожного боку - це новинка із серії чудово ілюстрованих двосторонніх словацьких казок, які вже були опубліковані у трьох продовженнях (про них я писав у своїх попередніх статтях тут і тут). Цього разу редакція зосередилася на історіях, в яких риба відіграє головну роль. З одного боку, маленькі читачі познайомляться з класичною морською казкою Про золоту рибку за зразком розповіді про братів Grрімм, під редакцією Марії Штевкової. З іншого боку, друга казка відбувається в середовищі наших річок і виходить з-під пера важливого актора.
Йозеф Кронер був відомим пристрасним рибалкою. Про нього ходили історії, коли він звик брати рибальських веркаїв на кінематографістів і в будь-який вільний час бігав до води, а не до пабу. В новинці, яку проілюструвала Катаріна Ілковічова, одна з історій, яку він написав для дітей, оживає, звичайно, із середовища річки та риби, які є звичними для нашої країни., Про рибу Білічка.
Дівчинка-риба та її подруга Ялчек ходять до рибної школи, де дізнаються про хижаків, на яких слід бути уважними. Він має трохи освітній характер, оскільки автор точно називає види риб і дуже ненав’язливо описує їх спосіб життя. Якщо діти мають теплі стосунки з водою, досвід у цій книзі не просто закінчиться, бо він нескінченний. Коли ви читаєте одну історію, вам залишається лише перевернути її і почати іншу.
(від 5 до 11 років)
Захоплююче написані книги про звичайних дітей та їх досвід можуть справді започаткувати уяву маленьких читачів. Особливо, якщо вони частково знайомляться з ними або читають про досвід, який змушує задуматися про те, як би вони поводились у подібній ситуації. Тим більше, якщо вся історія відбувається в реаліях, які вони чудово знають. Книга Супергерої можуть носити окуляри? від пари словацьких авторів Соне Г. Лютерова та ілюстратора Мартіна Кркошека, він відповідає цим атрибутам, і хоча редакція видавництва рекомендує це протягом 7 років, я особисто переніс кордон далі. Головний герой Мішко не завжди поводиться як дошкільник. Іноді він виступає, говорить і мислить як досвідченіший першокласник, тому не буде дратувати навіть старших і гостріших читачів.
Для батьків місія історій буде зрозумілою на перший погляд. Переважна більшість із них торкаються певної форми упереджень, яка заселена в нашому суспільстві і болісно обростає людьми до кінця кісток. Однак автор пише про них з такою легкістю, що спочатку діти навіть не замислюються над вирішенням того, що є свідком. Тільки коли вони поставлять їх перед готовою річчю, вони змусять їх розглянути те, що вони знали і чули про подію до цього часу. Ідеальним прикладом є історія, в якій Мішко дружить із місцевим хлопчиком у селі, і лише коли вони діляться досвідом, він дізнається, що Роло - ром. І що, скажете ви. Привіт І що. А тепер уявіть, якби ваша дитина прийшла додому з цією Роллю і ...? Решту я залишу тобі.
Оскільки у нас тиждень на воді, я згадаю це в книзі Супергерої можуть носити окуляри? це також приємна історія, в якій вода відіграє важливу роль. Мішко їде на риболовлю зі своїм дідом та двоюрідним братом Філіпом. Звичайно, вони не сидять біля берега, вони вирішують піти битися з покемонами на картах у болоті, і там вони несподівано зустрічають незвичайну дівчину з білим собакою. З їх точки зору, дівчина поводиться дивно, з чого Філіп глузує, а Мішко не знає, що думати. Знову вони стикаються з іншим, про що вони зрештою дізнаються більше. Книга дуже ласкаво і доброзичливо розкриває розум не тільки дітей, а й їх батьків.
Опублікував: ej. видавнича справа
Більше моїх робіт та оглядів ви можете прочитати тут.
Ви можете знайти мій фотоблог із книгами для дітей тут.