Їй 90 років, вона ув'язнена в Освенцімі, познайомилася з Йозефом Менгеле і пережила Голокост. Каже, що світ, здається, нічого не навчився з цієї трагедії.

програли

Ракель Рутман народилася в 1928 році в місті Лодзь, Польща. Кількість її в'язниць під час Другої світової війни становила 58 032 осіб. Сьогодні він проживає в Буенос-Айресі, але більшу частину свого життя провів у Кордові.

Він приймає мене зі столом у своєму будинку, повним їжі. "Нехай цього більше ніколи не буде", - говорить він.

Його губи демонструють майже постійну посмішку, але неминуче вона буде перервана в деяких розділах його розповіді.

«Я був маленьким, коли побачив, як нацистські війська в'їжджають у моє місто. Я жив з мамою та братом Лео. Я також бачив, як кілька моїх сусідів розмахували своїми прапорами хрестом зі свастикою, святкуючи прихід німців ", - говорить він.

Якийсь Менгеле

Того дня Ракель пережила безліч різних ситуацій, хоча і не уявляла, що їй доведеться пережити найближчим часом.

Затримання в гетто, голод, злидні, хвороби, самогубства, заколоти, які утримували нацисти кров’ю та вогнем, страти, приниження, повішення, купи трупів. Також вибір людей для маршу до таборів смерті.

«Спочатку вони забрали дітей та людей похилого віку. Мама поранила пальці, щоб намалювати моє обличчя як макіяж, тоді я піднімався на майданчик за тітками, щоб зробити мене виглядати старшим, і таким чином уникати, щоб мене забрали. Мені було лише 12 років ", - каже він.

Він продовжує: "Ми провели чотири роки в гетто Лодзі, а потім нас усіх перевели в Освенцім".

"Для мене це були секунди", - каже він мені. Коли ми дійшли до Освенціму, і вони відчинили двері вантажних вагонів, ми швидко поїхали; нам не вистачало повітря, і ми їхали тісно. Нас розділили стать і вік, і я більше не бачив свою матір та її сестер. Мій брат Лев пішов в інший ряд ".

“Одразу я зустрів доктора Йозефа Менгеле. Я прекрасно пам’ятаю його обличчя, його охоронців, його доглянутих собак. Ще двічі я проходив відбір того лікаря смерті, який відокремлював тих, хто йшов до газових камер або працював рабами, або був морською свинкою для своїх експериментів ", - згадує Ракель.

"Коли ми дійшли до казарми, люди, як ходячі привиди, сказали нам, що душові кабіни були фальшивими, що з них виходив газ і що димоходи йшли від печей, які використовували для спалення трупів", - пояснює він.

І він детально розповідає: «Це були місяці примусових робіт. Мої сили закінчувались. Дієта складала щодня половину скибочки хліба та темну рідину. Ніколи більше я не міг скуштувати хліб, подібний до цього ".

Березень і визволення

Телефон дзвонить, і я чую, як вона розмовляє польською. Ще один дзвінок та відповідь на ідиш. «Виживши друзі, іноді ми зустрічаємось ...», - пояснює він, продовжуючи свою розповідь: «Нацисти просили працівників на завод у Німеччині, і я з’явився. Я не знав, чи причина переїзду справжня, але в мене не було багато часу, щоб жити в Освенцімі, і я вирішив ризикнути. Вони забрали мене з групою до Губеля, заводу деталей літаків. Робота була жорстокою; лікування, нелюдське ".

«Коли почали відчуватися бомбардування союзників, німці фабрики, переважно літні, знайшли притулок у підвалі, підготовленому до цього. Рабів змусили стояти в центрі складу, де працювала фабрика. "Якщо сюди впаде бомба, ви будете мертвими", - сказали вони нам.

«Наближаючись радянські війська, вони перевели нас до Берген-Бельзена пішки. Це був Марш смерті; Мало хто з нас вижив, і після прибуття я побачив високі купи трупів. Це був не табір знищення, він був для роботи; щоб не було крематоріїв чи газових камер, в'язні померли від голоду », - згадує він.

«Нарешті ми були звільнені британцями, і Хагана (ізраїльська нерегулярна армія, окупована британцями) переселила молодих людей та дітей до будинку, який функціонував як лікарня та дитячий будинок у Німеччині, щоб одужати. Там я знову зустрів свого брата. Через кілька місяців мій батько, який емігрував до Аргентини до війни, врятував нас ", - говорить він.

Поминання. Вчора група вцілілих та родичів відвідала табір Освенцім у Польщі.

Нацисти в країні

"Варто було вижити, щоб побачити в газетах фотографії Адольфа Айхмана, ув'язненого, у наручниках і пізніше судимого в Єрусалимі, побачити Йозефа Швамбергера, заарештованого в Уерта-Гранде і судженого в Німеччині", - підкреслює Ракель.

«Я знав, що в Аргентині є чимало нацистів, багато з них у Кордові, але я не хвилювався; вони не були державою чи армією цієї країни, які бажали знищити всіх євреїв », - каже він.

"Іноді я бачив, як якийсь Хакенкреуз (хрест зі свастикою) або графіті вихваляв Гітлера в місті Кордова або Сьєррасі, але ці вбивці більше не шкодили б ні мені, ні моїм", - каже він і продовжує: "Я не боявся зустрічі в вулиці з якимись нацистами, яких я знав; Я б негайно засудив це у своїй громаді, оскільки урядова влада толерантно ставилася до цих злочинців. Я ніколи їх не шукав. Я присвятив себе тому, щоб жити своїм життям і насолоджуватися ним якомога більше, це було найкраще, це те, про що я дізнався, це те, чим я був винен своїй вбитій родині ".

"Нацисти програли битву зі мною: я щасливий, у мене двоє дітей і кілька онуків", - закриває він.

Він показує мені фальшивий уругвайський документ, за допомогою якого він зміг в'їхати до Аргентини для зустрічі зі своїм батьком і братом. "Це те, що (Хуан Домінго) Перон заблокував в'їзд євреїв", - говорить він.

Зі своєю постійно присутньою теплою посмішкою і своїм жвавим і неспокійним поглядом він думає, що, мабуть, світ не дізнався, що геноциди продовжують відбуватися ... Він відпускає мене поцілунком і ласкою, і я виходжу в дощ Буенос-Айреса. Небо ще раз плакало.

Я знав Ракель з малих років, оскільки вона ходила до школи разом зі своїм сином, моїм другом Едуардо. Я завжди знав, що вона пережила це жорстокість, але вона ніколи не обговорювала це з нами. Лише через роки, коли заперечники почали з'являтися, він вирішив розповісти про те, що пережив. “Я одна з небагатьох, хто зміг вибратися з того пекла. Світ повинен знати, що там сталося ”, - сказано в ньому.

Я зустрів кількох тих, хто пережив нацистську різанину. Коли я запитав їх, як і чому вони змогли вижити, вони відповіли, що це було "просто на щастя", і я не сумніваюся, але в кожному з них я знайшов щось спільне: їх позитивний дух, бажання жити, їхні вміння насолоджуватися дрібницями, його сила душі.

День Голокосту

Щомісяця 27 січня відзначається Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. 27 січня 1945 року радянські війська звільнили нацистський табір концентрації та знищення в Освенцімі-Біркенау, сьогоднішній території Польщі. Генеральна Асамблея ООН встановила цю пам’ятну дату в листопаді 2005 року.

Я знав Ракель з малих років, оскільки вона ходила до школи разом із сином, моїм другом Едуардо. Я завжди знав, що вона пережила це жорстокість, але вона ніколи не обговорювала це з нами. Лише через роки, коли заперечники почали з'являтися, він вирішив розповісти про те, що пережив. “Я одна з небагатьох, хто зміг вибратися з того пекла. Світ повинен знати, що там сталося ”, - сказано в ньому.

Я зустрів кількох тих, хто пережив нацистську різанину. Коли я запитав їх, як і чому вони змогли вижити, вони відповіли, що це було "просто на щастя", і я не сумніваюся, але в кожному з них я знайшов щось спільне: їх позитивний дух, бажання жити, їхні вміння насолоджуватися дрібницями, його сила душі.

Завдяки нашій цифровій підписці ви насолоджуєтеся понад 300 ексклюзивними статтями на місяць, і ви переглядаєте наші веб-сайти без обмежень. Ми маємо преміум бюлетені, ексклюзивна спільнота для вас, знижки з Голосний клуб і більше.

Оригінальний текст цієї статті був опублікований 29.01.2019 у нашому друкованому виданні.