Звіт Бернара Лієєра, Крістіана Арнспергера, Саллі Гернер та Штефана Бруннхубера за 2012 рік - оригінально англійською мовою: Гроші та стійкість - зникле ланка - був підготовлений на замовлення Європейської організації Римського клубу для фінансової вахти та Всесвітньої академії бізнесу . [1]
Книга розглядає грошову систему як першопричину нежиттєздатності нашої нинішньої економіки, яку т. Зв як економічна сліпа пляма література давно ігнорується або недооцінюється. У звіті чітко і зрозуміло фіксується зв’язок між грошовою системою та (обов’язково) нестійким економічним зростанням, що також висвітлюється у вступі міжнародно визнаних дослідників з проблеми сталого розвитку. Сюди входять Іво Шлаус, Гаррі Джейкобс та Денніс Медоус, головний редактор першої доповіді Римського клубу «Межі зростання». Символічним значенням (також) є те, що звіт, про який йдеться, з’явився у сорок річницю першого звіту.
Розділ I (Чому зараз підготовлений цей звіт?) Висвітлює актуальність теми. У роки, що настали після фінансово-економічної кризи 2008 року, більшість із них як і раніше сприймають як належне поточну грошову систему та монополію на гроші центрального банку. З цього випливає, що метою антикризового управління, прямо чи опосередковано, є повернення до старої колії та порятунок банківської системи особами, що приймають політичні та економічні рішення. Однак, на думку авторів, поки ми залишаємо існуючу структуру грошової системи недоторканою, не можна буде з найкращими намірами запобігти новим і дедалі серйознішим кризам. Причини загострення наслідків в основному демографічні та екологічні; проблеми соціального забезпечення, спричинені відставкою бебі-бумерів, та необхідність реагувати на кліматичні зміни представляють безпрецедентний виклик для людства.
A III. У главі 2 (Грошово-кредитна та банківська нестабільність) представлено відокремлення грошово-кредитної системи та реальної економіки, а також здебільшого безшовне звільнення спекулятивних валютних операцій та їх негативні наслідки. В економічній літературі є три типи системних криз: банківські кризи (коли група банків одночасно банкрутує), кризи суверенного боргу (коли фінансові ринки вважають, що деякі країни не зможуть впоратися зі своїми державного боргу та раптового значного знецінення його валюти щодо інших валют). Першопричина всіх трьох системних криз, які частіше трапляються, полягає в структурі поточної грошової системи, але політики не бажають або не бажають націлюватись на реальні структурні зміни з метою збереження інституційного статусу-кво. Натомість залишатися в рамках (несправної) системи пропонує універсальне рішення криз, яке, однак, приносить більше шкоди, ніж користі: подальша приватизація державного майна та зменшення державних послуг, що фінансуються державою.
Глава V (Вплив сучасної валютної системи на стійкість) звертає увагу на п’ять негативних наслідків, що виникають внаслідок виключного використання боргових грошей центрального банку. Це: 1) проциклічний характер процесу заробляння грошей; 2) заохочення короткострокового підходу та знижка майбутнього; 3) обов’язкове обмеження зростання (завдяки механізму процентних ставок); 4) надзвичайна концентрація активів; 5) знецінення соціального капіталу. Жодна з цих особливостей не може бути компенсована зміною соціальних інституційних рамок, що є природним законом.
A IX. У розділі (За межами зростання?) Згадується, що перша доповідь Римського клубу чотирма десятиліттями раніше узаконила екологічну економіку як нову парадигму, яка, на відміну від традиційної економічної парадигми, визначає економіку як відкриту систему, обмежену біосферою. Одностороннє вимушене зростання може сповільнюватися певними механізмами, стабілізуючи тим самим економіку. Грошова екосистема, тобто різноманітність платіжних засобів, є одним із таких механізмів. Це одне не може вирішити структурні помилки, але на думку авторів, переосмислення нашої грошової системи є важливою частиною будь-якого рішення.
На момент публікації книги в 2012 році грецька криза державних фінансів, що виникла внаслідок світової фінансової кризи та кризи, що відбулася в Єврозоні, була однією з найбільш актуальних тем. В даний час, через вісім років, нинішня пандемія охорони здоров'я наголосила на вразливості нашої глобалізованої економіки, яка готова пожертвувати майже усім на вівтарі ефективності, що, можливо, зробило основне повідомлення звіту ще більш своєчасним. Тільки з цієї причини книга заслуговує на те, щоб найближчим часом бути однією з основних праць економічної літератури, а її висновки та ідеї повинні бути загальновизнаною частиною економічного мислення.
[1] Lieater, B., Arnsperger, C., Goenger, S., and Brunnhuber, S. (2015): Money and Sustainability: The Missing Link. Звіт Європейської організації Римського клубу для Finance Watch та Всесвітньої академії бізнесу. Зображення Kft., Pp. 212, ISBN 978-963-85054-1-5