Сценічну адаптацію зробив: Ніколетт Немет

реквієм

Сара Голдфарб Такач Каталін
Harry Goldfarb Fröhlich Kristóf e.h.
Маріон Срібна Велика сонечко
Тайрон К. Любов Бьорді Бенс
П’ятий персонаж, тобто кожен, хто їх зустрічав по дорозі, Роберт Ільєс

- Гаррі замкнув матір у палаті. Кажуть, що цей автор є улюбленим реченням автора Губерта Селбі з його роману, який він написав про природу залежності, точніше про незнищенного супутника колишнього наркомана, самотності.

Ми знаходимось у Нью-Йорку, у 1970-х, у найвищій точці статистики злочинності та найглибшій точці епідемії тріщин, коли Гаррі замикає свою матір у камері, щоб мирно викрасти його телевізор і забрати героїн з грошей. Це також запускає лавину, яка з дивовижною швидкістю поховає не тільки його та його матір, а й його любов та найкращого друга.

Головні герої: Гаррі та його друг Тайрон - дрібні, випадкові споживачі наркотиків з масштабними бізнес-планами, Маріон, заможна і красива дівчина, яка прагне нарешті закохатись у себе, надає сенсу його гнітюче бездоганному життю. Проблема лише одна: шоу має схуднути щонайменше п’ятнадцять фунтів, а Сара не такий дієтолог ...

Що спільного у чотирьох головних героїв? По-перше, що вони люди, тому їм неодмінно сняться мрії. По-друге, що вони люди, тож вони вибирають найпростіший спосіб досягнення своєї мрії, навіть якщо цей шлях вимощений героїновими шприцами та таблетками амфетаміну. Ось про що йдеться в цій притчі про різання шлунка: славна знахідка і трагічно передбачувана втрата щастя. Але Сара, Гаррі, Маріон і Тайрон дуже схожі ще в одному: вони відмовляються кидати надію, навіть коли навколо них все руйнується і починається подібне до кошмару вільне падіння. Тим часом проходить три сезони: літо, осінь і зима. Весни немає, і вона може вже не настати.

Американський письменник Губерт Селбі-молодший найвідоміший за своїми творами "Остання диверсія в Бруклін" та "Реквієм за мрією", обидва з яких малюють жорстоко чесну картину життя бідних людей на околицях Нью-Йорка. Він вплинув на кілька поколінь письменників, викладаючи творче письмо в Університеті Південної Каліфорнії протягом двадцяти років. Хоча він писав свої книги тверезо і довго боровся із наркоманією та алкоголіком, у 1967 році він провів два місяці у в'язниці за володіння героїном. Можливо, він взяв звідси матеріал для пам’ятних тюремних сцен «Реквієму мрії» ...

Екранізацію фільму "Реквієм за мрією" зробив Селбі разом з режисером Дарреном Аронофським. Фільм вийшов у прокат у 2000 році і був номінований на кілька нагород. Сценічна версія - це угорська прем’єра.

Авторська ліцензія була посередництвом Sobel Weber Associates Inc. (США) та Hofra Kft.