Функція пошуку
Він співає козацькі пісні, його нагороджують високопоставлені російські сановники і бажає, щоб його рідний Андерматт (кантон Урі), мером якого він був, побачить більше туристів з цієї країни. Фердинанд Мухайм подбав про зближення швейцарців та росіян.
Цей вміст опубліковано 11 серпня 2013 року - 11:00 11 серпня 2013 року - 11:00
Знаменитий Диявольський міст, що зв’язує ущелини Шелленен, оповитий густим холодним туманом. Гори невидимі. Річка Ройс шумить над скелями. Панує така атмосфера, як 18 століття. Фердинанд Мухайм чекає в Андерматті, містечку на півдорозі річки Готтард. Колись він був мером, зараз він займається лише торгівлею м’ясом та молочними продуктами.
Концепція так званої “місцевої дипломатії”; тобто той, в якому звичайні люди намагаються зблизити народи та нації, набирає популярності. Ферді - мініатюра, за якою його називають друзі, - уособлення нижчого дипломата. Він чекає мене на вулиці перед нещодавно відкритим рестораном Bären і веде всередину, на кухню.
Показати більше
Швейцарський фінансовий ринок стикається з цифровим викликом
Криптовалюти, необанки, фінансові технології: як банкінг, який є головним гравцем швейцарської економіки, адаптується до цієї нової реальності?
Привіт, (привіт!) Каже російською мовою, крижане привітання. «Я щойно повернувся з Кисловодська (термального курорту на півдні Росії), - каже він на вступ. "Мені довелося трохи схуднути".
Той, хто вперше зустрічається з ним, зауважує, що він має щось південноруське, щось козацьке. Пухнасті вуса, посмішка, яка висвітлює його ласкаве обличчя, силу, кремезну статуру змушують думати про героїв роману «Ніжний містер».
Але Фердинанд - швейцарець до глибини душі. Він народився в Андерматті в 1951 році. Після шести років початкової та двох середніх навчальних закладів він закінчив комерційне навчання (ще два роки) в Еставайєр-ле-Лак, у франкомовній Швейцарії, звідси його знання цієї мови . Згодом він присвятив три роки торгівлі м'ясником та бакалейщиком, а згодом вступив до Швейцарського інституту підготовки підприємців (IFCAM) в Цюріху, де навчався ще три роки.
Інформаційний бюлетень
Зареєструйтесь, щоб отримувати по електронній пошті наш щотижневий бюлетень із добіркою найцікавіших статей.
"В Андерматті моє коріння", - говорить він. Але воно також знає зовнішній світ. Багато років він жив за кордоном, будучи директором Швейцарського центру в Лондоні, який повідомляє про Швейцарію.
Андерматт може бути відокремленим місцем, але це особливе. Це міст між південною та північною Європою, між німецькою та італійськомовною зонами Швейцарії.
У 1799 році війська російського генерала Олександра Суворова перетнули місто, і з тих пір прізвище Русі досить поширене в цьому місці. Великий хрест, висічений у скелі в 1899 році, завдяки ентузіазму російських громадян на честь сторіччя кампанії великого генерала, став ключем, який відкрив двері Росії та її культури для Фердинанда.
У 1985 році він зайняв м'ясну крамницю батьків - Metzgerei Muheim Andermatt. Пізніше, у 1996 році, він був обраний міським головою, займаючи цю посаду до 2002 року.
"У нас багато міжнародних зв'язків", - пояснює він. “Ми побратими з населенням Японії. Я був там кілька разів. Крім того, ми завжди усвідомлювали важливість російської присутності. І не забувайте, що це був час холодної війни. Але я знав, що як швейцарець можу відкривати двері, які були закриті для інших ".
Показати більше
"Клеймо проти абортів - все ще велика боротьба"
Цей вміст було опубліковано 13 січня 2021 13 січня 2021 Аргентина запроваджує закон про аборти, але стигма такої практики зберігається і в Швейцарії, каже експерт Клеметін Россьє.
"Вони наші друзі"
Будучи міським головою та членом ради, Фердинанд відповідав за збереження пам'ятника Суворову та його військам, хреста, висіченого в скелі на знаменитому Диявольському мосту в долині Шелленен.
Він регулярно їздить до Росії, особливо до Москви. І вже більше 20 років завдяки йому Андерматт має тісні зв'язки з містом Талдом, на північ від Москви.
Також завдяки його ініціативі школярі з цього міста щороку приїжджають до Швейцарії, щоб провести свої канікули, подихати чистим повітрям гір і помилуватися чудовими околицями Андерматта та слідами історії.
"Я хотів спонсорувати дитину з Талдома, але вона повинна була бути православною, тому я був охрещений як такий", - пояснює він. “У мене є духовний радник і все необхідне. Зрештою, ритуали не такі важливі. Найголовніше - добре діяти ".
Але життя - це не ласкава річка. Єгипетський інвестор Самі Савіріс будує величезний курортний комплекс в Андерматті. "Я був би дуже радий, якби серед покупців нових вілл та квартир були росіяни", - говорить він.
Колишній мер добре знає, що проект матиме великий вплив на те, що на сьогоднішній день було досить тихим містом. Однак він вітає зміни. “Звичайно, все буде по-іншому, але для нас це великий успіх, що проект був можливим. І якщо більше росіян приїде, настільки краще! "
Ми зайшли в магазин. Це один з головних магазинів у центрі. Тут Фердинанд заробляє на життя, але також використовує свої доходи для реалізації своїх соціальних проектів.
Усередині закладу є російські прапори та дві медалі, захищені вітражем. Фердинанд особливо пишається ними, оскільки Швейцарія не нагороджує таких нагород.
Перший він отримав від Олексія II, Патріарха Московського і всіх Русів, на церемонії, що відбулася в посольстві Росії в Берні в 2001 році. Він винагороджує свою роботу на користь пам'ятника Суворову.
Другий - Орден Дружби Народів - це найвища медаль, яку може отримати іноземець. Його нагороду повинен затвердити сам президент Росії - на той час, 2006 року, Володимир Путін. Міністр закордонних справ Сергій Лавров презентував його за роботу в просуванні швейцарсько-російської дружби.
Товари, які ви продаєте у своєму магазині, - це місцеві товари, які ваші клієнти дуже цінують. І вони знають ваші стосунки з Росією. "Він наш російський представник", - жартують вони. "Нам подобається, що ваш бізнес - це не звичайна м'ясна крамниця, а ворота в дивний і дивовижний світ".
А що ви думаєте про повернення до політики? Фердинанд хитає головою. “Ні, я не повернуся до політики. Наразі в Швейцарії існує проблема: не багато людей готові брати участь у місцевій політиці, тому що це багато роботи і не так багато заробляється ".
«Я скоро збираюся вийти на пенсію і переїду до Росії. Назустріч Волзі », - розповідає він нам через мить і коли показує фотографії того регіону з його безмежними просторами та розкішними заходами сонця. "Майже всі мої друзі в Росії", - додає він.
Коли ми виходимо на вулицю, він вказує вказівним пальцем на скромний дерев'яний будинок перед нами. - Там я живу. Повітря приносить запах святого Готарда, з якого, якщо достатньо постаратися, можна побачити цілий світ.