Блог іспанською мовою, який охоплює найширший спектр тем, пов’язаних з Росією.

Понеділок, 13 лютого 2012 р

Кукушка

Щоб виростити своє потомство, птахи, як правило, будують свої гнізда, відкладають в них свої яйця, інкубують їх, поки вони не вилупляться, а потім виховують своїх дитинчат, поки вони не стануть незалежними. Однак є деякі птахи, які вирішують це завдання зовсім по-іншому, шляхом т.зв. паразитизм між видами, розподіл їхніх яєць у гніздах інших птахів та залишення проблем інкубації яєць та годування молодняку ​​під опікою справжніх брехливих батьків. Це характерно для кількох різновидів птахів у різних регіонах нашої планети, тому насамперед варто виділити кукушку *, оскільки, крім вищезазначеного, це важлива частина міфології слов'янських країн, пов'язана між собою до богині Життя., представляючи весну, а потім тому, що до сьогодні в Росії це справжній національний символ, що зберігає свою актуальність у різних виразах своєї мови, а також у різних обрядах походження предків.
* Кукушка, зозуля по-іспанськи

лютий

Як ви можете бачити на наведених вище зображеннях, кукушка трохи менша за голуба, схожа на молочницю, але через розширення хвоста (15-19 см) і розмах крил (20-30 см) вона спричиняє більші враження, особливо влітку, коли їх вага більший. Самець сірий у верхній частині, а також на крилах, голові, шиї та врожаї. Самка також має сірі тони, схожі на самці, але з червонуватим оперенням на шиї та врожаї, однак деякі сорти, які зображені на зображенні вище, мають червонуваті тони, перехрещені поперечними лініями. Його вага коливається в межах 80-190 грам, довжина - 32-34 см, а розмах крил з розширеними крилами - 55-65 см.

До групи кукушок * входить 135 сортів, з яких менше половини практикують паразитування на своїх нащадках. У Росії існує всього 5 різновидів кукушок, які розподілені дуже нерівномірно, хоча вони охоплюють всю країну, крім крайньої півночі Сибіру, ​​в тундрі. Так, на сході країни, навколо Владивостока, можна зустріти 5 сортів, у центрі країни - лише 2, а в європейському секторі Росії - лише широко поширений сорт - звичайна кукушка.
* Множини в російській мові зазвичай закінчуються на -i, якщо слово закінчується на -a, хоча в реченні було б правильніше писати kukushek з граматичних міркувань, які я опуститиму в цій статті

Яйця різних сортів кукушки, які паразитують у гніздах, дуже схожі за обсягом та кольором на більшість яєць виду, де вони інкубуються, як ви можете побачити нижче, де яйце сорту кукушки показано парами зліва. а потім власне яйце його "фальшивих батьків"

Пошук гнізда

Вважається, що птах не діє обережно при виборі чужорідного гнізда, а навпаки, діє з деякою нахабністю, оскільки, оскільки кукушка має вигляд, схожий на яструба, за своїм силуетом і в своїх кольорах він летить над гніздом його інтерес і своїм виглядом, як хижий птах, він відлякує птахів, які прагнуть сховатися в кущах або листі, використовуючи цей момент, щоб здати своє яйце. Також зазначено, що відкладаючи яйця, самець допомагає самці, відганяючи або відволікаючи власників гнізда.

Після кидання яєць у різні гнізда, по одному в кожному гнізді (кукушка відкладає від 10 до 25 яєць), кукушка виїжджає до Південної Африки (дорослі екземпляри залишають спочатку, а пізніше молоді).

Висиджування яєць

Дитина кукушка (кукушонок, кукушонак) виводиться за 1-2 дні до своїх фальшивих братів і сестер. Це дає йому достатньо часу, щоб адаптуватися до гнізда. Пташеня також відкриває очі лише на 5-й день і не має оперення, але його інстинкт дозволяє йому відкласти будь-який предмет, який чистить його зірване назад, наприклад, інші яйця в гнізді або пташенят гоблінів. . Носячи їх на спині, оскільки у нащадків кукушки для цього є спеціальний простір, а допомога собі своїми безпір’яними крилами за короткий час «очищає» все гніздо. Цей процес триває приблизно 3 або 4 дні. Її усиновителі, як не дивно, продовжують годувати висиджувача-сироту так, ніби це було їхнє власне, поки воно не наповниться пір’ям і не полетить.

Кукушка привернув увагу навіть Арістотеля, який стверджував, що "дитина зозулі така гарна, що її фальшиві батьки починають ненавидіти власних дітей". Причина цієї "зради" була відома зовсім недавно, завдяки розслідуванню голландського вченого Н. Тіненбергена. Виявляється, глибоке червоне горло дитини кукушки - це дуже потужний сен-ал, який змушує її фальшивих батьків не тільки годувати її, але навіть давати їжу, яку вони збирають для власних дитинчат. Поряд з цим ніхто не помічає чи не звертає уваги на колосальні розміри пташеня, саме тому його фальшиві батьки іноді навіть сидять на спині або на голові своєї вихованки.

Плітка, ліва, годує немовля кукушкою

Лише приблизно через півтора місяці після виходу з гнізда немовля кукушка починає жити самостійно.

Незважаючи на вищесказане, кукушка є однією з найкорисніших птахів, і це тому, що вона харчується комахами і досить ненаситна. Як тільки кукушка доросла, хоча пташеня теж досить ненажерливий, воно може з’їдати до 100 гусениць на годину, і це може навіть робити це протягом декількох годин за раз. Однак не лише його ненаситність - це його єдина чеснота. Серед комах, особливо гусениць, є такі, які не їдять інших птахів, але кукушка жадібно їсть.

Якщо в лісі, де живе кукушка, з’являється багато паразитів, він з’їсть їх усіх без проблем, а також є гусениці, яких не полює жоден інший птах, тому для очищення лісу від небезпечних комах достатньо кількох кукушок.

Поза сферою спеціалістів з птахів, без сумніву, найвизначнішою рисою цієї птиці є пісня самця, що називається кукование (cucavániye) російською мовою, яка складається з повторення складу ку, від якого також походить його назва, що ви можете див. у наступних посиланнях:

http://www.youtube.com/watch?v=eomrKCySOaU&feature=related (Ось самець, що сидить на березі, традиційному дереві Росії)
http://www.youtube.com/watch?v=Vq5vEEWRAl4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=sWiS6OExe1M

Саме його пісня породжує найпопулярніший у Росії прояв, пов’язаний з цим птахом: традиція просити його передбачити, скільки років життя залишилось у людини, відповідь якого буде рівною в роках кількості разів, коли кукушка сказати ку.

Формули для вирішення цього запиту різноманітні, найпоширенішими є такі: Кукушка, кукушка, сколько мне жить осталось? (Кукушка, кукушка, скільки мені жити?), Хоча також можуть бути додані інші варіації:

Підійдіть до пісні кукушки з нашого правого боку і скажіть: Кукушка, кукушка, пташечко, що ти все знаєш, скільки ще років жити? (Кукушка, кукушка, вешта птиця, скажи, сколько мне лет жить)

Дощовий черв’як: Кукушка, скажи мені, скільки мені залишилось жити?

Також можна сказати: Кукушка, кукушка, скажи моєму правому вуху через скільки років я помру? (Кукушка, кукушка, крикні в правому школі, через сколько лет помру)

О, Кукушка гри, скажи мені, скільки мені ще потрібно прожити (Кукушка сера, загадивай смело, сколько лет жить и когда помереть).

Діви теж, кажуть, можуть звернутися до пісні кукушки, щоб знати, скільки років їм ще залишилося одружитися, тож скільки разів вона співає першу кукушку, навесні, буде стільки років, як у неї ще є як самотні.

Однак список поширених вірувань, пов’язаних із зозулею в Росії, можна продовжити ще далі:

Якщо, слухаючи вперше в році спів кукушки, ви струшуєте гроші у своєму гаманці, не витрачайте ці гроші, поки наступного разу не почуєте спів кукушки.

У російській глибинці вважається, що якщо кукушка співає після дня святих Петра і Павла (Петров день, 12 липня 2012 р. Для православного світу і 2 липня за католицьким календарем 2012 р.) Це ознака поганого удача, що сповіщає про пожежу, поганий урожай або загибель худоби.

Якщо протягом весни ми чуємо першу кукушку праворуч від нас, удача буде супроводжувати нас протягом усього року, тоді як якщо вона буде ліворуч, удача пройде повз нас.

Якщо після літнього дня сонцестояння лунає кукушка, це поганий сигнал. Крикніть ку-ку, щоб відповів їй і, таким чином, більше не слухав її. (Ця віра стосується давнього літнього сонцестояння, 6 липня)

Коли ви вперше в році почуєте кукушку, зробіть гроші в кишені. Тоді загадайте бажання, і воно буде здійснено.

Почувши кукушку праворуч від вас, загадайте бажання і воно здійсниться.

У цій пісні (посилання в попередньому абзаці) Цой посилається на кукушку як на метафору для пошуку відповіді на сумніви у своєму майбутньому та своїй долі.

Ви можете прослухати 2 версії попередньої пісні та останніх років, також російською мовою, за такими посиланнями:

http://www.youtube.com/watch?v=zkeUuxZltiY (Виконує російська співачка Земфіра, на зображенні нижче)

http://www.youtube.com/watch?v=KzK4cTdQNyo (Хто співає, в прямому ефірі - це литовська співачка з білоруським батьком і російською матір'ю Аліною Орловою. Фото на верхньому зображенні)

Інші значення терміна кукушка в російській мові

Під час Другої світової війни * було не надто обдумано запитувати кукушку, скільки років ще залишилось жити, тому що, по-перше, багатьом залишилось мало жити, а, по-друге, тому, що засуджених снайперів німці називали кукушками до смерті прикував їх до лісових дерев або скелі, і єдиним варіантом якого для більшого виживання було розстрілювати росіян, поки вони не знайдуть їх і не вб’ють.
* По-російськи слід говорити про Велику Вітчизняну війну, як її називають, оскільки вона охоплює період дещо менший, ніж Друга війна (1939-1945), яка тривала між 1941 і 1945 роками

Еквівалентна концепція пов’язана із викликом Зимова війна між СРСР та Фінляндією, листопад 1939 - березень 1941, конфлікт, який багато істориків вважають частиною Другої світової війни, але не радянські та російські історики. Воєнний конфлікт означав для Фінляндії втрату 11% її території.

Тоді фінських снайперів, які напали на російські війська, замасковані серед лісових дерев, назвали кукушками.

Вони були самотніми стрільцями, які несли велику кількість патронів, лазили по деревах і несподівано відкривали вогонь. Вони часто виступали невеликими групами і стріляли по стежках у лісі.

Я згадаю випадок, який стався на північ від Ладозького озера (іспанською Ладогою), коли Кукушка паралізував єдиний шлях, що йшов від Генерального штабу до командного пункту. Знайти снайпера було непростим завданням і вбило багатьох, хто намагався його знайти.

Це розповідь свідка: "Тоді на командний пункт прибули 2 солдати, які запропонували ліквідувати кукушку. Вони вирішили почати його шукати вночі і ловити на світанку. Однак вночі та вдень наступного кукушка продовжував стріляти по дорозі без жодних слідів наших радянських добровольців, тому ми почали турбуватися про їх долю.

Нарешті, вночі вони обоє з'явилися перед нами і своїми сяючими обличчями повідомили, що завершили свою роботу, взявши снайпера в полон.

З’ясувалося, що перед світанком вони підійшли до лісу і через спалахи своїх пострілів виявили положення кукушки. Вони зняли білі плащі, одягнулися злегка і повзли по канаві, високо піднявши пальто. Снайпер почав стріляти в них, і вони нарешті дійшли до дерева і відкрили вогонь. Снайпер, вичерпавши свої патрони і зрозумівши, що опинився в тупиковому стані і під деревом з піднятими руками. Солдати його зв’язали та відвезли до Генерального штабу "

З іншого боку, жінку, яка покидає своїх дітей від будь-якої сумнівної ситуації в моральному плані, в Росії також називають кукушкою.

Набагато обмеженішими термінами кукушку називають способом лікування простих форм гаймориту в Росії, і це серед тих, хто страждає цією хворобою, є актуальним, оскільки вона безболісна.