13 травня 2019 р. ∙ 9 хвилин читання

вивчення

Навчитися розмовляти новою мовою - це завжди проблема. Вам потрібно приділити багато часу, навчальних годин та відданості, щоб мати змогу по-справжньому оволодіти мовою. Є ті, хто обирає англійську, ті, хто віддає перевагу французькій, ті, хто йде на німецьку. Але як щодо російських? Зазвичай вважається, що вивчити російську Для іспаномовних це практично неможливо, оскільки вони працюють з іншим алфавітом і мають багато барвників та граматичних труднощів, характерних для кирилиці.

Не панікуйте! Правда в тому вивчити російську це не так складно, як здається.

Мексиканцям, які хочуть вивчити російську, доступно багато інструментів. Якщо ви захоплені культурою, у вас запланована туристична поїздка чи обмін або ви просто хочете розширити свій культурний кругозір, ви можете вибрати варіант навчання, який найкраще вам підходить.

Існують особисті та онлайн-курси, а також такі платформи, як Суперпроф що мають сотні Російські вчителі готові поділитися з вами своїми знаннями.

Крім того, ви можете використовувати такі інструменти, як література, музика і, звичайно, кінематографічні твори, щоб зробити ваше навчання більш грайливим і розважальним.

Для чого призначені ці типи інструментів? Окрім вивчення граматичних та/або орфографічних тем, вони чудово підсилюють такі теми:

  • Тренуйте своє вухо і знайомтеся з тим, як говорять росіяни
  • Вивчіть розмовні вирази, яких немає в підручниках
  • Дізнайтеся про культурні барвники та ситуації, які можуть бути для вас чужими, про країну царів
  • Знати російське почуття гумору
  • Дізнайтеся трохи російської історії (звичайно, залежно від теми фільму)

У цій статті ми порекомендуємо 10 російських фільмів, які, безсумнівно, стануть чудовими союзниками для посилення вашого вивчення російської мови. Ви готові?

Вивчення російської мови за допомогою ваших кінематографічних творів може бути цікавим варіантом.

Лінкор "Потьомкін"

Багато хто вважає цей фільм найкращим в історії. Режисер: Сергій М. Ейзенштейн, це справжня перлина монтажу, знятий у чорно-білому кольорі.

Саме в 1925 році у радянського уряду виникла ідея відзначити двадцяту річницю невдалого революційного перевороту в 1905 році. Для цього вони доручили Ейзенштейну зняти фільм, що розповідає про події перевороту. Таким чином, молодий режисер вирішив зосередити сценарій на заколоті лінкора "Потьомкін", де екіпаж того самого корабля вирішив піднятися проти царської армії. Цей заколот став одним із пускових факторів для початку революційного шляху через Одесу та всю Росію.

Як ми вже згадували, фільм чорно-білий і абсолютно безшумний. Якщо ви думаєте, що це може зробити це нудно, не панікуйте! Запевняємо, це зачепить вас, як тільки ви звикнете до цього формату.

Нелюбові

Ця драма 2017 року, режисером якої був Андрій Звіагінцев, стала лауреатом премії журі Каннський кінофестиваль і був номінований на Оскар за найкращий закордонний фільм.

Це визначається як "грубий і сміливий портрет моралі", тому, якщо ваша не трагедія, ви повинні знати, що це найтрагічніше з усіх. Але не тікай! Фільм є одним із тих, що ставить під сумнів абсолютно все, що ви задумували щодо батьківства/материнства.

Про що сюжет? Більш грубим і елементарним чином мова йде про зникнення Алексея, 12-річного хлопчика, який заблукав, повертаючись додому зі школи. Однак справжня історія йде далі: це моральна дилема для батьків (які перебувають у розлученні) та сучасного російського суспільства. Тож якщо ви хочете дізнатися набагато більш приземлену та реалістичну грань сучасної Росії, цей фільм - чудовий варіант.

Повернення

Якщо ми згадуємо "Sin Amor", ми не можемо залишити осторонь дебют Андрій Звягінцев: 'Повернення'.

Цей фільм 2003 року дорожнє кіно який розповідає історію пари братів на ім’я Іван та Андрей, які возз’єдналися зі своїм батьком, який був відсутній все його життя. Вони втрьох вирушають у подорож Сибіром і починають ставити під сумнів багато речей, змушуючи глядача поставити під сумнів той момент, коли залишилося дитинство і зрозуміло, що до того часу лише інтуїція.

Шматок отримав Золотий лев в Венеція і був номінований на Золотий глобус як найкращий іноземний фільм. Без сумніву, зворушливий і продуманий фільм ставить одне з найкращих Російські кінорежисери нашого часу.

Історія побачення

Цей фільм року 2018 був режисером талановитого журналіста, письменника та мецената Авдотія Смірнова.

Сюжет цього російського фільму розповідає про Григорія, молодого офіцера, який народився з усіма привілеями у світі (завдяки впливовому батькові) і який відмовляється сплачувати борги за свої партії та азартні ігри. У нього є можливість бути частиною престижного полку армії, але він робить кращий вибір для протесту і їде до невеликого полку в провінції, де зустрічає Льва Толстого.

Між ними виникає цікава дружба, і Григорій стає частим гостем на фермі Толстого, оскільки вона знаходиться дуже близько до військової бази, де він знаходиться. Таким чином, їх зв'язок закріплюється Григорієм, що ділиться історіями про полк та ступінь, до якого Толстой вирішує захищати його в суді.

Якщо ти цього хочеш російський фільм з історичними та військовими відтінками, ви не можете пропустити цю стрічку.

Немає нічого подібного до перегляду фільму на вашій мові, вивчення російської мови змусить вас насолоджуватися цим у повній мірі!

Собібор

Ви любите військові драми та історичні фільми? Що ж, ви не можете пропустити цей фільм з 2018 року. Його сценарієм, режисером і головною роллю став Костянтин Хабенський, один з найвідоміших акторів Росії сьогодні.

Про що це? Він заснований на реальних подіях Другої світової війни, коли російський офіцер на ім'я Олександр Печерський хоче змінити стан нацистського табору смерті в Собіборі, оскільки бачить у прямому ефірі та керує стражданнями в'язнів, які туди прибувають. Його ідея полягає в тому, щоб піднятись і змусити всіх втекти, але, як ви можете собі уявити, це нелегка місія, і йому доведеться ризикувати всім, щоб її досягти.

Безперечно, чудовий фільм для тих, хто насолоджується історією та знає різні версії подій, що відбулися в Росії Друга світова війна.

Дитинство Івана

Говорячи про російське кіно, ми не можемо обійти увагою одного з його найбільших представників у всьому світі: Андрія Тарковського. Цей режисер, народжений у Завражжі в 1932 році, вважається одним з найважливіших і найвпливовіших авторів російського кіно в часи Радянського Союзу і одним з найбільших в історії кіно.

"Дитинство Івана", його дебютний фільм, відомий тим, що це перший російський фільм, який отримав "Золотого лева" на Каннський кінофестиваль і базується на історії Іван Володимира Богомолова.

Фільм також відбувається в рамках Другої світової війни і розповідає історію Івана, російського хлопчика, який втрачає сім'ю від рук нацистів і прагне помсти, приєднавшись до радянських військових ліній. Як це відбувається? Використовуючи найкращу якість: малий розмір. Використовуючи його, йому вдається проникнути та вступити в небезпечну місію проти нацистської армії.

Довлатов

Сергій Донатович Довлатов - російський письменник, який після виключення зі Спілки радянських журналістів у 1978 році емігрував до Нью-Йорка. Там він був головним редактором російської газети "The New American" і опублікував 12 книг, а також оповідання в таких виданнях, як "The New Yorker".

Фільм з його прізвищем - біографія цього видатного російського персонажа, прем'єра якого відбулася на Берлінському кінофестивалі в лютому 2018 року. Режисером став Олексій Олексійович Герман, а в головних ролях взяли участь Мілан Марич та Даніла Козловський.

Його сюжет обертається приблизно тиждень у житті Довлатова та те, як йому вдалося залишатися вірним собі та своєму мистецтву, незважаючи на сильні репресії проти радянський режим до виразу freedoom. Так само це портрет тієї самої репресії, оскільки разом з поетом і письменником Йосипом Бродським він розповідає про те, як росіянин бачив, як страждали його друзі-художники перед державною машиною.

Соляріс

Ще одна класика класики, яка, безсумнівно, відображає один із найскладніших моментів історія Радянського Союзу: ядерна гонка та гонка за космос між СРСР та США.

Чи знаєте ви фільм Стенлі Кубрика "2001: Космічна одісея"? Ну, кажуть, що "Соляріс" був відповіддю Радянського Союзу на цей північноамериканський фільм.

Її співавтором і режисером був Андрій Тарковський (так, ще один!), І це медитативна психологічна драма, яка відбувається в основному на борту космічної станції, що обертається навколо вигаданої планети Соляріс. Він заснований на одноіменному романі польського комуніста Станіслава Лема і натякає на тему взаємозв'язку людей з їхнім життєвим простором.

Вам подобається Наукова фантастика і фільми з психологічним підтекстом? Не пропустити!

Наскільки складно вивчити російську? з викладачами, зареєстрованими в Superprof, це буде простіше, ніж ви собі уявляєте.

Останній богатир

Знизити драматизм та екзистенціалізм, присутні у багатьох російські фільми, ми маємо цю рекомендацію. Цей фільм створений Діснеєм і заснований на слов’янських народних казках, тому він має гарну порцію фантазії, яка не тільки розважить вас, але й допоможе вам прогулятися російським фольклором та його історіями.

Історія розгортається навколо молодого чоловіка з Москви на ім’я Іван, який бере участь у конкурсі «білого фокусника». У середині цього змагання він телепортується і потрапляє у світ слов’янських казок, де йому доведеться "взяти сторону у вічній битві між добром і злом".

У фільмі є персонажі, які, хоча вони можуть здаватися грубими або яких ми зазвичай сприймаємо як лиходіїв, мають дуже цікавий комічний підтекст. Але найцікавіше - розслідувати їх, адже фільм ілюструє персонажів, яких будь-який росіянин напевно знав з дитинства, чудовий спосіб пізнати їх культуру!

Балада про солдата

Нарешті, у нас є "Балада про солдата", фільм Григорія Чуйрая, прем'єра якого відбулася в 1959 році.

У цьому фільмі насправді захоплює підхід, який Чуйрай хотів мати до сценарію та способу зображення війни. Він запевнив, що кінематограф продемонстрував війну як героїзм із завжди войовничими переказами. Однак він хотів зробити якраз навпаки. "Я хотів створити фільм, який дискредитував би війну", - сказав він тоді.

Про що сюжет? Хоча це відбувається у часи війни, мова не йде про війну. Він зображує різні типи любові: любов молодої пари, подружньої пари та любові між матір’ю та дитиною. Без сумніву, основним є знання іншого підходу до предмету з боку Російський режисер.

Готові поринути у захоплюючі сюжети російської кінематографічної роботи?

Слід зазначити, що цей список - лише смак багатьох фільмів цієї країни, які позначили екрани світового кіно. Однак є багато сторінок, на яких ви можете знайти більш рекомендовані російські фільми.

Виберіть свого улюбленого, натисніть "грати" і знайдіть новий спосіб посилити свої онлайн-курси російської у цікавій формі.

Чи готові ви полюбити шедеври сьомого мистецтва в Росії? Вони, безсумнівно, стануть чудовим інструментом для розвитку таких речей, як ваш словниковий запас та слух, і дадуть вам новий погляд на російське суспільство.

Незалежно від того, чи цікавилися ви раніше уроками російської мови, або перегляд такої кількості фільмів цією мовою надихає вас шукати вчителів російської мови, ми маємо для вас добрі новини: у Superprof у нас незліченні курси російської мови та викладачі, які бажають поділитися своїми знайомствами з ви.

Тільки в Мехіко Superprof має 18 російських викладачів, які допоможуть вам досягти ваших цілей. Середня ціна години російського класу в столиці країни становить 308 доларів песо.

Ми рекомендуємо вам зайти на нашу платформу, щоб знати профіль усіх викладачів, вибрати той, який найбільше відповідає вашим потребам, і стати на захоплюючий шлях вивчення російської мови.

Вам сподобалась ця стаття?

Творець веб-контенту та соціальних медіа. Захоплений подорожами, кіно та добрими історіями.