Ця кухня пахла надто чисто, їжа маскувалася під запах відбілювача, і якщо б ви там дихали, ваші очі забивали б. Він пропустив порядок свого розладу, чистоту sui generis та одяг, кинутий скрізь.
Він відчинив білі двері цього холодильника, чистішого за лікарню, і миттєво відчув одкровення разом із задухою мерзенного відбілювача: він не купив цю таблетку, він ненавидів молочний шоколад. Це було огидно, а білий шоколад тим більше. Він ненавидів молочний шоколад від Nestle, ненавидів молочні шоколадні цукерки з Червоної скриньки, шоколад Milka та Bones. Він підняв підозрілу таблетку і побачив пухлу дівчинку з блакитними очима з тарілками, хусткою, пов’язаною на шиї, і декількома кириличними літерами на контейнері.
Чистий запах змішався з квітковими духами, які він уже ненавидів, і він знав, що вона там.
- Хто купив цей планшет? На ньому дуже дивний малюнок дівчини з шарфом та деякими літерами, які здаються російськими.
- Я купив його вчора вдень.
- Але якщо ти теж не любиш молочний шоколад! Де ти купив російський шоколад?
- Я купив його, щоб спробувати щось інше. Я поїхав до Ель Корте Інглес і купив його. Чому так багато запитань?
- Ні, вибачте, ви той, хто робить дивні речі! Ви купуєте молочний шоколад, який вам не подобається, ви їдете в El Corte Inglés, щоб купити його, а тепер кидаєте мені в обличчя, що я задаю питання?
- Що ще дає вам чортовий шоколад? Якщо вам це не подобається, не їжте, крапка!
- Ні, крапка ні! У вас істерика! Крім того, ви не були на курсі письма вчора вдень?
- Так, але тоді я пішов купувати чортів шоколад!
- Але ти повернувся додому по-справжньому пізно! Що трапляється, що ви пройшли весь англійський суд Мадрида?
- Нахуй Мануель! Досить із чортовим шоколадом! Що з тобою, блядь, не так?
- Зі мною нічого не буває, це ти приймаєш мене за мудака, а ти брехлива шлюха!
- Але що ти кажеш! Ви параноїк!
- Де ти був, в біс, учора вдень?
- Мануелю, я вже тобі казав, я навчався на письмі, а потім купував шоколад.
- Подивимось, покажи мені квиток англійського суду.
- У мене його немає, я його викинув.
- Не вірю! Любитель таких аккаунтів, як ти, не кидає ні квитка, ні жартує!
- Ну, цього я викинув.!
- Нічого в'язаного. Повторюю, і це востаннє: Де ти, в біса, був учора? І звідки взявся чортовий шоколад?
- Що ще тобі це дає! Вам напляво, як я почуваюся чи що роблю!
- Тепер не грайте жертву і не відповідайте!
А російська дівчина і її посмішка полетіли на землю і впали з глухим стуком.
- Я був з Хав'єром.
- А хто трахає Хав'єра? І чому він купує моїй дівчині російський шоколад?
- Хав'єр друг, він був у Москві і привіз мені шоколад.
- А ти взамін і на знак вдячності ти його трахнув, правда?
- Ніякого Мануеля, не помиляйся, я трахнув його, тому що у мене є хлопець, який є повним ідіотом, який мені не довіряє місяцями, який не звертає на мене жодної уваги і який не трахається!
- Тому ви їсте молочний шоколад і трахаєте незнайомців!
- Мануелю, подумай, що хочеш, ми з Хав'єром добре нахуя, і він дав мені шоколад, крапка.
- Нахуй чортову точку! Я ставлю суть у тому, що я переходжу від вас, ви сука-шлюха, такою завжди були!
Мануель відкрив холодильник і почав дістати речі і кидати їх на бездоганну стільницю Silestone.
- Цей шоколад, Хав’єр привіз вас з Бельгії? А цей шоколадний пончик привіз вам його з Нью-Йорка? А ця склянка шоколаду та вершків, яку Данон привіз вам з Меркадони? І ти отримав цю пляшку кола-као з чортової Італії? Ну, ти мусиш добре трахнутися, щоб вони дали тобі стільки шоколаду!
Але Мануель уже говорив на безлюдній і непорочній кухні. Порожній, як ліжко, де він буде спати тієї ночі, і наступні тисячі, і росіянка в шарфі дивилася на нього з напівсмішкою, яку він ненавидів так само, як свою дівчину і чортовий молочний шоколад.