Короткий словник словацької мови

1. стають рідкими, тануть: сніг з r-l, віск з r-l

розчинити

2. розчинити в рідині, розтопити: таблетку розчиняють у воді r-1a;

Правила словацької орфографії

розчинити ‑í ‑ia ‑sť/‑i! док.; танути

  • Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    розчинити 1, -í, -я, розк. -пил/-дис. док.

    1. (що) щось, що знаходиться в твердому стані, привести в рідкий стан, розплавити, розплавити: r. сніг, лід, розтоплене масло;
    р. мед, р. віск, парафін;

    2. (що в чому) розчинити щось тверде, розтопити в рідині: r. жменька цукру у воді, мило;
    сіль розчиняється в морській воді;
    Він розчинив у воді фіолетовий колір. (Барч);

    нед. розчинити 1, -а, -аджі

    1. переходити з твердого стану на рідкий, ставати рідким, танути, танути: лід, сніг розтанув, осіла кров розчинена, мазь розчинена, масло розчинено, віск розчинений;
    прен. Як тільки ви розчинитеся, ви підете до лікаря. (Jégé)

    2. розтопити, розплавити в рідині: цукор, сіль, мило розчиняються у воді;
    деякі таблетки не розчиняються у воді;

    нед. розчинити 1

    розчинити 2, -í, -я, розк. випуск док.

    1. (що) зв’язав щось, закріпив розпушити, розпушити, розв’язати: розпущене волосся, r. вузол;

    2. розбавлений. (що) поширити, розгорнути: (Вчитель) співав біля фортепіано крилами виродка. (Тадж.) Хмари розчиняються (чаклун) по всій долині. (J. Mat.);
    прен. Пропаганда, розпущена Тепланом, ще не спрацювала (урб.) Почалася.

    3. (що, кого) (офіційно) розпоряджається про розпуск асамблеї, асоціації, організації тощо: r. асоціація, збори, р. профспілки, r. парламент;
    розпущена гімназія (Вадж.);
    Вчитель розпустив школу. (Вадж.) Ми розпустили партизанів та селян додому. (Джил.);

    нед. розчинити 2, -а, -аджі

    || розпустити 2, щоб стати егоїстичною, неслухняною, розв’язаною, дикою: Вона повністю розчинилася в суді. (Так);