кращим

Смерть - це частина життя, але переважна більшість людей думає про неї лише як про фактор втрати та смутку або про наше власне загибель. Це може бути інакше, у набагато більш конструктивній формі: про це говорить Кенді Чанг на розважальній та освітній сцені TED.

Кенді Чанг живе своїм повсякденним життям як художник та дизайнер, маючи на меті зробити людей більш відкритими один до одного та їх життям красивішим у рамках особливої ​​ініціативи та намагаючись змінити свою точку зору на смерть. Ви можете переглянути його презентацію в наступному відео, а нижче - детальне переклад презентації.

До того як я помру.

Переклад Орсолі Шемере

"У 2009 році я втратив когось, кого дуже любив. Її звали Джоан, і це було так, ніби я була моєю матір'ю. Її смерть була раптовою і несподіваною. Речі, які для мене важливі в моєму житті в наші дні. Але мені доводиться боротися підтримувати це бачення у своєму повсякденному житті. Як ніби дуже легко забути про повсякденне життя, забудьте про все, що насправді має значення.

Тому за допомогою старих і нових друзів ми перетворили стіну цього занедбаного будинку на велику дошку і склеїли її анкетою, щоб заповнити: «Перш ніж я помру, я хочу». Тож кожен, хто проходить повз, може схопити крейда і подумайте про його особисті прагнення у громадській місцевості.

Я не знав, чого чекати від цього експерименту, але наступного дня стіна була повністю заповнена, і відповідей на неї було все більше і більше! Я хочу поділитися деяким із того, що люди написали на цій стіні.

"Перш ніж я помру, я хочу звернутися до суду за піратство". "Перш ніж я помру, я хочу стати вище міжнародної лінії дат". "Перш ніж я помру, я хочу співати мільйонам". "Перш ніж я помру, я хочу посадити дерево". "Перш ніж я помру, я хочу жити божевільно". "Перш ніж я помру, я хочу знову зафіксувати його на руках". "Перш ніж я помру, я хочу бути чиїмсь лицарем". "Перш ніж я помру, я хочу стати повністю собою".

Ось як це занедбане місце стало конструктивним, і надії та мрії людей часом змушували мене сміятися чи голосно плакати, і я втішався, коли потрапляв у скрутну ситуацію. Сенс у тому, щоб знати, що ми не самі. Щоб зрозуміти наших сусідів і побачити їх у новому світлі. Щоб звільнити місце для споглядання та споглядання, щоб згадати те, що насправді важливо для нас у розпалі нашого зростання та змін.