розмова
Я не збираюся скандувати оду про цей епізод, це мене ніби не вразило, є кілька обов’язкових кіл, щоб пробігти, ну і все. Але якщо я вже сказав, що розберуся з наступним під димом, давайте це переберемо. Що не так з ним? Не знаю, можливо, не зовсім арабська-терористична (але тим не менше) тема мене особливо не впіймала, або як повстанця Бреннана, бо внутрішня безпека заглядає через його плече (хоча постать агента Гібсона була прихильною до пілота, соромно, що про це вже не згадували - звичайно, зрозуміло, що Бреннан не так себе почуває). Ось чому вам потрібен цей шматочок головоломки, і в ньому теж є добрі моменти.

Насправді це розслідування нікого не радує. Як я вже згадував, Бреннан вражений тим фактом, що стороннє тіло (в особі Гібсона) проникло в його лабораторію і стежить за кожним його кроком, а Бутт злиться, що його начальство диктує, хто може проводити розслідування, а хто ні (Ладжаварді, коханець таємний агент). Анжела вішається за приціл, що повертає живіт на місці і продуває відступ. Ходжінса дратує вимоглива поведінка Бреннана, і це лише посилюється дражливими зауваженнями Зака.

Ходгінс: (Про Бреннан) Я закінчив перший клас, отримавши стипендію Родоса, був зарахований до Академії фізичних наук як наймолодший, але він все ще може виглядати кретанцем.
Зак: Він вибачився перед мною.

Душа Зака ​​нахиляється (як це вже трапляється) через те, що для цього потрібно пожертвувати парою своїх улюблених хижих жуків.

Зак: Ви не можете їх вбити. Вони мають ім’я.
Бреннан: Я мушу, Зак. Дещо.
Ходгінс: У Таїланді їх смажать на арахісовій олії. (1-1)

Дружина та коханий потерпілого вражені їхнім життям зі слідством. кого я ще не згадав? Тесса? Зрештою, Анжела каже, що почувається невпевнено у своїх стосунках із Бутом. Але як ми сюди потрапили? Чомусь Бреннан повинен негайно відвезти результати лабораторії до квартири Бута, щоб там зіткнутися з ним: Бут - це не альфа-чоловік, призначений на самотність, а хлопець, у якого є звичайна дівчина (чи буде Бреннан пізніше?). Тесса представляється корпоративним юристом Темперанс і:

Бреннан: Я щойно вивчав череп корпоративного юриста цього тижня. Звичайно, він був мертвий.

Цікаво? Ні. Швидше за все, Бут відмовляється спілкуватися про своє приватне життя, і коли Бреннан піднімає Тессу як тему розмови в машині, вона швидко робить це коротке замикання. (З оборонної поведінки Бута також випливає, що він ні з ким не розмовляє зі своєю дівчиною.) У будь-якому випадку, навіть його чарівний чат не можна говорити про Бога, і він не вбиває людей як снайпера. І Бреннан досі не вірить (або якщо ми розглянемо частини в порядку проекції, він все ще не вірить), що Бут робить принаймні такі ж добрі висновки з крихітних знаків, як він та його косими поглядами на кістки.

Кіоск: (Вона впевнена, що дружина жертви обдурила свого чоловіка, тому що.) Вона пофарбувала волосся. Вона схудла. Ти знаєш. Він надрукував на лобі трохи ботокса. Вона все ще відчуває провину щодо своєї останньої сварки з чоловіком.
Бреннан: О, ти нестерпний, зарозумілий. ЛЮДИНА!
Кіоск: О, так лише одна жінка може зрозуміти іншу жінку? Я думав, жінки хочуть, щоб ми їх зрозуміли.
Анжела: (поки слухав за іншим столом) Не зовсім так, фокусник ніколи не хоче розкривати свої фокуси.
Кіоск: У нас приватна розмова.
Анжела: Мене теж тут немає.

Звичайно, Анжела скрізь, і оскільки вона не має до цього нічого спільного, а Бреннан не можна заманити на вечірку на вихідних, вона може принаймні зануритися в приватне життя Бута, трохи поцікавившись приватним понюхом звертаючись до Анжели) і спробуйте дивуватися Бреннан. Тож нам довелося потерти ніс у цій темі, тому що ми ще були на початку серії, ми повинні були пообіцяти таку нитку в ткацтві історії, щоб забезпечити глядацьку аудиторію - я сказав: обов’язкові кола.

Анжела: (Бреннан про Бута) Я думаю, ти йому подобаєшся. Боже, на вашому місці я заплатив би за цей тур. (І ти? Анжела могла нам підморгнути.)

І, звичайно, це дає гарну можливість для невеликого колегіального пошуку:

(Анжела щойно сказала мені, що вона дізналася про подругу Бута.)
Ходгінс: (Від Бреннан) Ви шпигуєте за вами?
Бреннан: Ні. Ні!
Зак: Якщо у вас немає нічого спільного, важко сублімувати сильний сексуальний потяг. * І подейкують, що вже якийсь час.
Бреннан: Гаразд, припини.
Анжела: Воно там, просто треба взяти, милий.
Кіоск: (прибути) Я не зміг отримати його медичних висновків. (Усі вішають і дивляться на Бута.) Що це?
Бреннан: Нічого.

* Рот Зака ​​творці дубляжу надали зовсім іншого значення, яким я не захоплююсь, оскільки оригінал досить важко зрозуміти/вразити переклад. Я теж зверну на це увагу лише тому, що, думаю, Зак тут говорить щось, що говорить мені один із найважливіших елементів серії: що двоє, здавалося б, абсолютно різних людей повинні стати партнерами між собою, які відчувають фізичний потяг, але їхні стосунки полягають у тому, що вони повинні жити у спільній інтелектуальній діяльності, хоча вони думають зовсім інакше.

Але чи справді вони були б такими різними? Наприкінці епізоду у них є щось спільне, що зможе по-справжньому наблизити їх один до одного: той факт, що покликання стоїть на першому місці в житті обох. Трудоголіки? Може бути. Анжела не здивована, зайшовши до кабінету Бреннана і виявивши його зануреним у землю в деталях справи. І його колеги знають такого: справжнього перукаря-раба. Але ця картина трохи нюансована зауваженням Бреннана до Бута в машині: ви завжди можете довіряти померлим. Можна сказати, що це майже його життєва філософія: він може довіряти лише померлим, він дійсно може «спілкуватися» з ними, розуміє їх, рано чи пізно живі завжди його розчарують. Твір - це також втеча від нанесених ним кривд, втіха. Бреннан радий можливості ідентифікувати ще одного скелета, сина, який загинув у Першій світовій війні у віці 18 років, і якого він може повернути до своєї родини таким чином - і з його посмішки ми знаємо, що це для нього більше, ніж будь-яке танцювальне розслаблення.

А Бут? Йому не потрібні plecsni та chinnadratta, тому що не приємно когось вбивати, навіть якщо він був терористом. Він вважає за краще випити з чоловіком, який є частиною його роботи (під цим я не маю на увазі, що на сцені був невеликий флірт), ніж поїхати додому до своєї дівчини (я не думаю, що він поділився тим, що робив із Бреннан з Тессою). Напевно, у Тесси є причина для невпевненості, оскільки в останніх кадрах Бут вечеряє зі своєю дівчиною, але, на думку, її теж немає.

Ще кілька цитат:
Кіоск: Отримайте документ?
Бреннан: У цьому немає потреби. Безумовно, токсин, але ми не можемо визначити, що це.
Зак: Шкода, що печінка вариться. Це все зрадило б.
Кіоск: Знаєте, я мав би підписати тут.

Кіоск: Слухай, Кістки, зараз ми вирушаємо на невідому територію. Я думаю, що найкраще, якщо ти залишишся в машині. (Бреннан потворно дивиться на нього.)
Кіоск: Добре, добре, якщо вам доведеться піти зі мною, завжди залишайтесь за мною.(Бреннан все ще виглядає потворно.)
Кіоск: Гаразд Тільки будь обережним, добре?

Крихітний:
- Бут вбиває вперше в серії, але Фарід Мазрук вже 47-а жертва. Бреннан запитує, чи називати когось, на кого він націлений, полегшує це.
- Смішно: Ходгінс хоче переслідувати Бута, обіймаючи його мирним способом, а той, в свою чергу, збиває його жестом.
- У цьому епізоді Бреннан (все ще/вже?) Не проти назвати її Бут Кістками.
"Бреннан, здається, знову в жилеті, коли перед дружиною дізнається, що шматки жертви такі, але зараз він має рацію, а не Бут, це важливо для похорону".
«Бреннан знову виявляє свої навички бойових мистецтв, як у Пілота.
- "Я не знаю, що це означає": хоп'н'трансова музика.