Відео про здоров’я та медицину: UTV Zvolen, навчальний рік 2018/19, розмова англійською мовою з викладачем англійської мови (лютий 2021)

Однією з основних груп 90-х був Pearl Jam. Вони продали мільйони платівок, гастролювали по всьому світу та боролися за справедливі ціни на квитки для своїх шанувальників. Водночас провідний гітарист Майк МакКріді вів чергову битву, яка вражала його щодня. Ця битва йде проти хвороби Крона.

pearl

Рік Тернер: Чи багато шаф, за відсутності кращого терміну, такий синдром у людей, які страждають на хворобу Крона? Вони не хочуть ділитися цим фактом з іншими людьми?

Майк Маккрейді: Те саме. Так, тому що це абсолютно ніяково. Я думаю, це щось, привіт, ти знаєш, я в основному отримую свої трусики. І це кров, і біль, і це ніяково. І якщо ти дитина в школі, то абсолютно жахливо, щоб щось подібне траплялося з тобою. Якщо ви збираєтеся на побачення, якщо ви ходите в середню школу чи щось інше, звичайно, це буде жахливо, незалежно від вашого віку нестриманості та подібних речей. Це відрізняється від цього, але це лише пояснення кількості болю, який ти переживаєш. І тоді, якщо у вас трапилась аварія, це ніби не передається. Люди все ще думають: ну, ти не можеш просто так тримати? Ні я не можу.

Рік: А потім ви додаєте до цієї суміші той факт, що у вашої дитини хвороба Крона, і як ви можете залишатись у спокої, і пояснюєте своїм друзям, чому ви не можете піти з ними в п’ятницю ввечері.?

Майк: Я підійшов до нього і не мусив ходити до середньої школи, але мені доводилося виконувати інші соціальні функції та подібні речі - це те, що вони завжди мають їх зовні. І скажіть: "Гей, можливо, я не можу поїхати сьогодні ввечері, бо мені не хочеться". Можливо, я не можу вийти на великий концерт, і я не знаю, де ванні кімнати, і вони вже давно в машині. Можливо, я просто не можу цього зробити.

І знайте, що існують певні обмеження, але намагайтеся бути творчими, коли справа стосується цих обмежень. Я знаю, я не можу піти на вечірку в п’ятницю ввечері. Або я можу піти на деякий час, а потім я повинен піти.

Рік: Що ви можете сказати їм [молодим людям], щоб допомогти їм вирішити - якщо вони щойно отримали цей діагноз?

Майк: Ну, є організація, яка мені дуже подобається. Він називається Фондом Крона та Коліта Америки (www.ccfa.org), і в них є місцеві розділи, які дозволяють зв’язуватися з лікарями, групами підтримки та літературою. Для мене розмова з іншою людиною, яка її має, є дуже цілющою справою. Тому що я знаю, привіт, у нього народилася ця дитина з 16 років. Їм було проведено шість операцій. Що вони беруть зараз? Що вони повинні робити, щоб з цим боротися? Як я можу дізнатися від цієї людини? І будемо сподіватися, що вони можуть навчитися у мене.

Рік: Поверніть нас назад, коли вам поставили діагноз хвороба Крона.

Майк: Я переїхав до Лос-Анджелеса з деякими своїми друзями, щоб спробувати зробити це як група там, і ми жили досить страшно. Але одного разу я прокинувся, і ми вийшли і відчули себе в кишечнику. Я відчуваю, що у мене боліли шлунки чи щось інше. А потім раптом йому довелося негайно дістатись до ванної. Коли я нарешті знайшов ванну, там була кров і слиз і сильний біль. Я сказав: "Ну, зі мною щось не так. Я не знаю, що це. Це щось, що я з'їв?" Вони тривали ще три-чотири дні, тиждень. І тоді я пішов до лікаря, а потім вони сказали: "Гей, схоже, у вас виразковий коліт".

Вони схожі [на Крона та виразковий коліт], за винятком коліту, якщо ви перенесете операцію, вона може зникнути, і Крона повернеться, якщо вам зробили операцію.

До речі, у мене є суміш того, що сказав мені останній лікар.

Рік: Це було першою ознакою того, що щось не так?

Майк: Це був чи не перший натяк. Виразковий коліт та хвороба Крона вражають дітей різного віку. Я знаю про дитину, якій ще не виповнився рік. Це мене вразило, коли мені було 21 рік.

Рік: Отже, що ви знаєте на той момент у вашому житті про те, що вони сказали вам про ваш діагноз?

Майк: Я ніколи про це не чув. Я був радий, вау, що це означає? Чи помру я від цього? Я повністю змінив своє життя. Я щойно зрозумів вау! Чи потрібно міняти дієту? [Що] мені потрібно зробити, щоб це виправити? І ви знаєте, я не можу це виправити. Він може перебувати в стадії ремісії. Але зараз я роблю для неї певні речі, які їм допомагають.

Рік: Отже, ти рок-зірка. І рок-зірки, як ми всі чули протягом багатьох років, мають певні звички у житті, будь то випивка, куріння, пізні ночі - чи це подорожі, тиск. Наскільки важко було впоратися зі своєю хворобою через спосіб життя? Як ти адаптувався?

Майк: Це гарне запитання. Я пережив усе, що ви щойно описали, і більше не роблю цього. Однак, я думаю, я іноді скористався б тим фактом, що у мене ця хвороба, як: "Гей, мені все одно, я йду на вечірку".

Рік: Що я маю втратити?

Майк: Так. Що я повинен втратити? Я все одно помру. Тож я працюю над цим менталітетом вже давно, і це просто не той шлях для мене. Це дефектистське ставлення і ніяк не можна жити. Зараз я вирішую жити позитивно і намагаюся вчитися на цій хворобі та вчитися у інших людей, які її мають.

Рік: Отже, зміна вашого способу життя була поступовою, або у вас було якесь прозріння?

Майк: Звичайно, це було поступово, і насправді моя дівчина, тепер моя наречена, зробила це зі мною.

[Вона сказала:] "Ось, ви повинні взяти участь у Фонді Крона та Коліта Америка". Ви публічна особа, вам слід поговорити про ці речі. "І коли вона сказала це, в такому світлі це було схоже:" Так, це має сенс ". Чому я так божеволію від цього? Знаєте, я повинен спробувати вийти і щось з цим зробити. "

Тож, безумовно, вона штовхнула мене ногами в дупу, щоб сказати - жодної гри в слова.

Рік: Коли ви виходите на сцену, що ви робите, щоб підготуватися?

Майк: Ну, Рік, підготовки немає. Деякі речі, я думаю, я контролюю. І я робив ці речі, і все ще мав із цим проблеми. Тож це важко. Я спробую з’їсти, може, дві, дві з половиною години, перш ніж я просто отримаю все через свою систему. Іноді мені доведеться взяти трохи Імодіуму. Але я не кажу, що Імодіум обов’язково працює. Я взяв, і це не працює. Тому я не хочу, щоб люди думали, що це те, що ви можете вилікувати за допомогою Імодіуму. Ви не можете.

Мені в основному потрібно знати, де завжди знаходиться ванна кімната. У цьому річ. Потрібно просто якось знати, де знаходиться цей туалет, тому що я збираюся зробити там 100 ярдів зі сцени, щоб туди потрапити.

Рік: У вас атака на сцені, і йому зараз довелося знайти ванну?

Майк: Так, ми відкрили Rolling Stones, я вважаю, це було в 1996 році в Сан-Франциско. І вони мій улюблений гурт. Тож я абсолютно в захваті, і ми збираємося вийти на сцену, і через 10 секунд ми виходимо на сцену за кілька секунд - і БАМ! У мене був такий неймовірний біль у животі, і тоді мені довелося знайти ванну. Тому що [Крона] не чекає, і це просто жахливо. Я йду до Едді, нашого співака: "Гей, чоловіче, ти можеш відкрити пісню під назвою" Іноді ", яку я насправді не відвідую, а він каже:" Гаразд, звичайно. "Я не знав, чому, а потім я просто зіпсувався, і я пішов шукати ванну, і, на щастя," Роллінг Стоунс "настільки великий, що на сцені у них є горщики та ванні кімнати. Тож я знайшов такий, і там є замок на ньому, тому мої гітарні техніки допомогли мені знайти замок, і я просто тримаю його стільки, скільки можу, тому що я не можу втратити його через деякий час, і це буде велика каша - і це сталося сто раз.

Зрештою я потрапляю у ванну і нарешті слухаю, як моя група відтворює першу пісню без мене всередині Honey Bucket. Не рекомендую слухати музику через старі стільники. Зараз я можу посміятися з цього, але коли це сталося, це був цілий кошмар.

Рік: Ви змогли продовжити після цієї пісні?

Майк: Так! Я біг туди і грав. А бували випадки, коли я просто їхав, бо не міг з нього вибратися. Я граю перед приблизно 15 000 людей, і я маю порятунок Крона, як я це назвав, і я просто в основному їду туди. І я не можу піти. Знаєте, і траплялося, що я гуляв по Сіетлу, траплялося, що я йшов до лікаря, це траплялося зі мною в сотнях місць.

Рік: Цікаво, де ви передавали цю інформацію іншим учасникам Pearl Jam у процесі?

Майк: Ну, вони знають про це з початку створення групи. Але я не думаю, що [Едді Веддер] знав. Він, мабуть, це склав, я це відразу сказав. І тепер вони знають, коли я вийду за лаштунки, щось станеться, і вони будуть імпровізувати і були дуже приємними та крутими.

Рік: Отже, ви згадали, що дієта для вас дійсно важлива, особливо нещодавно ви знайшли щось, що дуже добре вам підходить.

Існує компроміс у питанні правильного харчування при хворобі Крона, підтримуючи рівень енергії, щоб вона могла бути енергійною та ефективною?

Майк: Так, я думаю, це все включено. Я повинен зробити щось позитивне. Я маю харчуватися так, як це добре для мене. Люди з хворобою Крона або колітом, деякі продукти харчування, кажуть, що помідори мене не турбують, але це може турбувати когось іншого і вимкнути його. У кожного пацієнта воно різне. Щойно я працював для мене, це дієта і ця книга Елейн Глорії Готтшалл під назвою "Порушення порочного циклу". І це працює не для всіх, але для мене. І це в основному дієта, без цукру, без крохмалю - так, без картоплі, без картоплі фрі, без рафінованого цукру.

І це важко. Нам потрібно готувати хліб з горіхів та різного роду речей, але це єдине, що вводить цю річ [у Крона] у стадію ремісії, не перебуваючи в тоні наркотиків. Насправді це найкраще, що я відчував, бо мені було, мабуть, 15 чи 16 років.

Рік: Коли у вас напад і біль нестерпний - і, здається, він не зникає - які компенсаційні методи у вас є? Що ви особисто розробили за ці роки, щоб подолати цю по-справжньому погану пляму?

Майк: Іноді, коли ви втрачаєте багато крові, у вас немає енергії. Але якщо у мене є якась енергія, я спробую зробити щось позитивне, наприклад, піти гуляти, спробувати їздити на велосипеді, працювати або робити щось фізичне - якщо у мене буде енергія. Якщо я не знаю, тоді я спробую увійти в позитивний розум. Поговоріть з кимось іншим, у кого він є, поговоріть з тим, у кого його немає, і скажіть: "Слухай, я зараз переживаю якісь погані часи, так?" Підтримка родини та друзів величезна. Той факт, що вони піклуються про них, дивовижний, але (і) вони не знають, через що ви переживаєте, тому що у них цього немає.

Я думаю, що фізичний аспект життя є психічним, фізичним та духовним. Ці троє, якщо вони в ньому, я не хочу виглядати занадто «новим віком» чи нічим іншим, але якщо вони в гармонії, то, я думаю, це позитивно впливає на хворобу Крона.

Рік: Майк, я хотів би розповісти, як ваш стан вплинув на вашу роботу як художника, якщо такий є.

Майк: Я знаю, що це є, тому що це мій розум або сфера, до якої я намагаюся піти, коли пишу пісні, я думаю, що йду, коли пишу пісні або коли граю з хлопцями. І я думаю про якогось хлопчика, який його має, і просто має з ним справу, з яким я познайомився місяць тому, і кажу: "Ого". І я вкладу це в те, що граю. І я чесно це роблю. Я знаю, що не обов’язково визначається, хто я, але я додав і в деяких випадках забрав своє життя.

Але я схильний розглядати це як доповнення. Я не живу Кроном, життя Крона зі мною. І це від жінки, яка його мала, і так я на це дивлюсь. І тоді я хочу використовувати його для створення - якщо зможу. Рік: Де ви плануєте бути з ним через п'ять років?

Майк: Я сподіваюся знайти ліки від цієї хвороби в майбутньому. Особисто для мене я все ще хочу робити це як вигоду і бути частиною CCFA і - сподіваюся - залишатись прощеним. Але, знаєте, стукайте по дереву, з цією хворобою ніколи не знаєте. Він може повернутися таким чином, і він має більше, ніж моє життя, коли мені було 21 рік. Зараз мені 38 років.

Рік: Скільки освіти потрібно робити людям серед широкого загалу?

Майк: Треба багато зробити. Я маю на увазі, в основному те, що я кажу людям, це те, як ви уявляєте, що у вас найгірший пронос у вас коли-небудь у житті, і це справді болить, і вам потрібно йти, і вам потрібно знати, де зараз знаходиться ванна кімната. Ви можете зробити це Чи знаєте ви, де це?

Рік: Як ви берете участь у групах, таких як молоді люди або хто потрапляє у подібну ситуацію? Як можна спілкуватися з людьми?

Майк: [28. У серпні 2004 року Майк Маккрейді брав участь у зборі коштів "Ти маєш кишки" для Фонду Крона та Коліта.] Минулого року взяло участь більше 830 людей. Я назвав це Rolling Crohn's. У нас на кошиках язичок туалетного паперу в кам’яних ручках. Ми бігаємо і збираємо гроші на глави.