бесіда A2 (англійська для життя)
Характеристика курсу:
Мовний рівень А2
Мови
Дати викладання
Місце викладання
1. Вступ
Прочитайте діалогове вікно. Запитання, яких не вистачає, можна знайти у полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно зі спамом.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
І ви вже можете представитись.
В: Доброго дня, мене звати Пітер Холл.
Б: Доброго дня .____________________________________?
В: Я хотів би поговорити з пані Сміт.
B: B: Зараз у неї зустріч. Сідайте і почекайте хвилинку, будь ласка. ___________________________________?
В: Кава, будь ласка. Дякую.
Б: Добре, пане Зал. РС. Сміт чекає на вас.
В: Привіт Петре! ___________________________?
Б: Дуже добре, і ти?
В: Я добре. Приємно бачити вас знову .___________________________________?
Б: Це дуже приємне місто. Дякую за запрошення. Мені тут дуже подобається.
2. Організація зустрічі
Прочитайте діалогове вікно. Запитання, яких не вистачає, можна знайти у полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно зі спамом.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
І ви вже можете організувати зустріч.
Телефон дзвонить:
В: Привіт Сью! Це я. Павло. Слухай. _______________________________________?
Б: Привіт, Поле. Я вранці граю в теніс з Томом. _______________________________?
В: Я планую піти в кіно. _______________________________________?
Б: Я не знаю. _______________________?
В: Фільм починається о п'ятій.
Б: Мені дуже шкода, Пол, але ми влаштовуємо сімейну вечірку у мого бабусі та дідуся. Бабусі сьогодні шістдесят.
В: О, звичайно. Я розумію. А як щодо неділі? _______________________________?
Б: Ну, я збираюся відвідати Кейт, але можу відмовитись.
В: Ідеально. ___________________________?
Б: Добре. До зустрічі в неділю!
В: Я з нетерпінням чекаю! До побачення!
3. Домовитись про зустріч
Прочитайте діалогове вікно. Запитання, яких не вистачає, можна знайти у полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно спаму.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
В: Доброго ранку. Сью Морріс говорить. Як я можу Вам допомогти?
Б: Привіт, Сью. Це я, Джим. Ти встигаєш перевірити наш зі мною графік зустрічей?
В: Звичайно. Зачекайте хвилинку, я відкриваю відкриваю свій органайзер. Добре, я слухаю, слухаю.
B: ___________________________________?
В: Близько 15. Ми все ще чекаємо підтвердження від лондонського офісу.
Б: Гаразд. Повідомте мене, як тільки вони з вами зв’яжуться. ________________________________?
В: У готелі Grand. Ми це вже домовились.
Б: Звичайно. Вони були задоволені минулого року, чи не так? ________________________________?
В: Тільки три. Але це можна змінити. Ви знаєте, як це з презентаціями.
Б: Так, ти маєш рацію. _______________________________________?
В: Це ще не вирішено. Але ми віддаємо перевагу чомусь традиційному та словацькому.
Б: Я розумію. _______________________________?
В: Так, вони є. Ми плануємо відвідати замок у середу.
Б: Це гарна ідея. _______________________________________?
В: Ні, вони не є. Містер. Сміт не так любить мистецтво.
Б: Гаразд, це поки що все. Дякую, Сью. Скоро почуємо!
Прочитайте діалогове вікно. Запитання, яких не вистачає, можна знайти у полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно зі спамом.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
В: Привіт. Мене звати Петро.
Б: Привіт. Я Люсі. Приємно познайомитися, Пітере.
В: Приємно також познайомитися. ___________________________________?
Б: Так, маю. Я думаю, що це чудова можливість для вивчення англійської мови.
A: __________________________________?
Б: О, так. Бабуся з Німеччини, тому я теж розмовляю німецькою.
_____________________________________? Твій акцент для мене звучить цікаво.
_______________________________________?
В: Насправді я ні. Я з Чехії. ____________________________?
Б: Звичайно, я хочу. Я колись був там на святах.
В: ________________________________? Я працюю вчителем. Я тут, щоб вдосконалити свої мовні навички.
Б: Зараз у мене немає роботи. Я щойно закінчив університет і зараз шукаю підходящу роботу для мене.
В: Так. ____________________________?
Б: Ну, я не маю. Я б сумував за своєю родиною та друзями. І ви знаєте, немає такого місця, як дім.
В: Я розумію. Тож удачі і до зустрічі в 9! Не забувайте, у нас перший урок англійської мови!
5. У магазині.
Прочитайте діалогове вікно. Запитання, яких не вистачає, можна знайти у полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно спаму.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
В: Доброго ранку. _______________________?
Б: Доброго ранку. Я просто зараз дивлюсь, дякую. Вибачте; _______________________?
В: Звичайно. Який розмір ви хотіли б побачити? Середній? Великий?
Б: Великий, будь ласка. __________________________?
В: У нас є ця футболка чорного, темно-синього та коричневого кольорів.
Б: Я хотів би цей синій. ______________________?
В: Звичайно, там є роздягальні.
Б:. Хм, мені дуже подобається цей стиль. ____________________________? Можливо, той джемпер з довгими рукавами.
В: Ось ви, сер. _______________________?
Б: Так, це дуже зручно. Мені це подобається набагато більше. Я візьму це. _______________________?
В: Звичайно, якщо вам подобається. Я просто приберу ці мітки. Як би ви хотіли заплатити?
Б: ___________________________? Я не маю при собі стільки готівки.
В: Це € 14,99 €, сер. Дякую. Гарного дня!
Прочитайте діалогове вікно. Запитання, яких не вистачає, можна знайти у полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно запам'ятовування.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
В: Привіт, студенти! Можете сказати щось про свої літні плани? Що з тобою, Пітере? _______________________________?
Б: У мене багато планів. По-перше, я збираюся побути кілька днів у Високих Татрах. Я ніколи не був там, тому я дуже чекаю цього.
В: ____________________________?
Б: Я їду туди зі своїми однокласниками. Давно не бачились.
A: ___________________________________?
Б: Ми плануємо бути там п’ять днів, але це можна змінити. Якщо нам там сподобається, ми можемо залишитися довше.
В: О, розумію. ___________________________________?
Б: Я точно не знаю, але в планах - піші прогулянки, плавання та відпочинок у оздоровчому центрі, і, звичайно, проводити багато часу, розмовляючи разом.
В: Хм, це звучить добре. ________________________________?
Б: Тоді я хотів би відвідати Італію.
В: ____________________________?
Б: Відвідати мого двоюрідного брата Паоло. Ми сподіваємось побачити футбольний матч у Римі, якщо нам пощастить.
В: Дійсно приємні плани. ___________________________________?
Б: Навчаючись, я обіцяю.
7. Реєстрація в готелі.
Прочитайте діалогове вікно. Запитання, яких не вистачає, можна знайти у полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно зі спамом.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
В: Доброго ранку, сер. Як я міг тобі допомогти?
Б: Доброго ранку. Я хотів би зупинитися у вашому готелі на кілька днів. Чи є у вас вільні номери?
В: ___________________________. Коли б ви хотіли розпочати своє перебування у нашому готелі, сер?
Б: Сьогодні, якщо це можливо. І я хотів би залишитися на три ночі.
В: Добре. Ви б віддали перевагу одномісному або двомісному номеру?
Б: Одномісна кімната.
В: Добре. ___________________________. Зараз готується кімната. Якщо ви почекаєте хвилинку, ________________________.
Б: Ідеально! ____________________. Платити зараз чи пізніше? В: Вам не потрібно платити негайно. Чи можу я попросити у вас посвідчення особи або паспорт, сер? Спочатку потрібно заповнити вашу реєстраційну картку.
Б: Звичайно, ось ти.
A:. Ось ваша посвідчення, сер. ______________________________?
Б: Так, ось ти.
В: __________________________. Дякую. Ось ваш ключ. Як я вже говорив, ваша кімната буде готова через годину. Ви можете залишити свій багаж тут на стійці реєстрації. Чи можу я запропонувати вам відвідати наш готельний кафе-бар, поки ви чекаєте?
Б: Звичайно, щиро дякую.
В: Ласкаво просимо. Приємного відпочинку в нашому готелі, сер.
8. Інформація про готель.
Прочитайте діалогове вікно. Запитання, яких не вистачає, можна знайти у полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно зі спамом.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
9. Таксі!
Прочитайте діалогове вікно. Відсутні запитання з нього можна знайти в полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно зі спамом.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
В: Таксі! Таксі!
Б: Привіт, пані. ___________________________________?
В: Конгрес-центр, будь ласка.
Б: Звичайно. Дозвольте мені допомогти вам із вашими сумками.
B: _______________________________?
В: Насправді, це не так. Я колись був там на відпочинку. Але це було давно.
B: _______________________________?
В: Так, я виступаю на сьогоднішній медичній конференції.
B: _______________________________?
В: Так, це правильно, але я не типовий лікар. Я в основному займаюся науковою роботою.
Б: Хм, це звучить цікаво. ___________________________________?
В: Боюсь, у мене не буде багато часу на це, можливо, наступного разу.
Б: Ось ми, пані! Це € 22.
В: Ось ти. Здачі не треба.
Б: Дякую, мадам. Чи можу я допомогти вам з вашим багажем?
В: Це було б дуже добре. О, ________________________________?
Б: Так, є. Просто за рогом. А там теж банк.
В: Дуже тобі. До побачення.
Б: До побачення, пані. Приємного відпочинку в Лондоні!
10. Зустріч
В: Том! (1) Я хотів би представити вам Хелен Уайт. Helen - наш торговий представник у Німеччині. Я вже говорив з вами про її чудові результати за останній квартал.
Б: Приємно познайомитися, пані Уайт. (2) Як справи?
С: Я штрафую, дякую. (3) Мені дуже приємно познайомитися з вами, нарешті. Називайте мене Хелен, будь ласка.
Б: Гаразд, Хелен. То як вам тут у Лондоні?
С: Мені це дуже подобається. Це мій перший візит, але я повинен сказати це (4) Я дуже рада бути тут.
Б: Як довго ви плануєте залишитися?
С: Зараз я не впевнений. У мене є деякі зустрічі та зустрічі з нашими клієнтами, а потім, (5) Я хотів би піти на екскурсію. Я чув, що є багато місць, які варто відвідати.
Б: Так, це правильно. Якщо вам потрібна компанія та коментарі місцевого громадянина, я можу запропонувати вам свої послуги.
С: Це дуже мило з вас. Щиро дякую за пропозицію.
Б: Не могли б ви вибачити мене, Хелен? Я мушу привітатися з кимось. (6) Сподіваємось найближчим часом знову зустрітися.
С: Звичайно. Дуже приємно було з вами поговорити.
11. Ознайомлення.
Прочитайте діалогове вікно. Відсутні запитання з нього можна знайти в полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно спаму.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
В: Вибачте, я можу тут сісти? Мене звати Павло, до речі.
Б: Звичайно. Я Моніка. Приємно познайомитись, Пол.
В: Приємно також познайомитися. Сб, ___________________________________?
Б: Я з Мадриду. ___________________________________?
В: Ну, чесно кажучи, не мав. Але я хотів би одного дня поїхати туди. Що ти робиш тут, в Англії, Моніка?
Б: Я тут у святкові дні. Знаєте, відвідати цікаві місця, познайомитись з новими людьми і, звичайно, трохи потренувати мою англійську.
В: _______________________________?
Б: На кілька тижнів. Наступний термін починається майже наприкінці вересня, тож у мене є близько п’яти вільних тижнів.
В: _______________________________?
Б: Я прибув два дні тому, і це мій перший вечір. Як щодо вас? Ви місцевий житель або турист, як я?
В: Насправді я живу там більше десяти років. Ми переїхали сюди, коли мені було десь п’ятнадцять років. Ви можете собі уявити, як важко було підлітку піти з дому, школи та знайти нових друзів.
Б: Так, я впевнений, це було непросто. _______________________________?
В: Я жив у Франції. Це дуже мила країна, можливо, я мав би колись показати її вам.
12. У ресторані.
Прочитайте діалогове вікно. Відсутні запитання з нього можна знайти в полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно спаму.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
В: Привіт, що б ти хотів їсти сьогодні?
Б: Я не знаю. ____________________?
В: Звичайно, я негайно принесу. ___________________________________?
Б: Так, будь ласка. _______________________? Я хотів би взяти.
В: Так, ми маємо. Я зараз повернусь.
В: Ви вже вибрали, мадам?
Б: Ну, ні. Це так складно вибрати. ___________________________? Я не їжу ні м'яса, ні гострої їжі.
В: У такому випадку я можу запропонувати вам салат зі свіжих овочів з копченим овечим сиром. Це наша спеціальність цього тижня.
Б: Добре, я спробую. _______________________________? Як я вже згадував, я на особливій дієті. Ні м’яса, ні спецій, ні жиру. _______________________________?
В: Ми готуємо багато здорових та легких страв, які можуть їсти люди на дієтах, щоб вони зовсім не шкодили вашій фігурі. Що можна сказати про курку на грилі з великою кількістю сезонних овочів, приготованих на пару?
Б: Це чудово звучить! _______________________________? Я справді дуже голодна.
В: Звичайно. Можна запропонувати вам і легкий десерт?
Б: Краще ні, але дякую.
13. В аеропорту.
Прочитайте діалогове вікно. Відсутні запитання з нього можна знайти в полі нижче.
Спробуйте правильно вставити відсутні питання у діалогове вікно. Не знаєте? Не звертай уваги.
Можливо, переклад діалогу вам допоможе. Ви навіть не знаєте? Не звертай уваги.
Послухайте весь діалог.
Тепер спробуйте додати запитання до діалогу у правильному порядку.
Повторіть діалогове вікно спаму.
А тепер спробуємо разом. Ще п’ять разів.
В: Чи можу я отримати ваш паспорт та квиток на літак, сер? Ви рейс AE396, чи не так?
Б: Так, саме так. Ось мій квиток і паспорт.
В: Дякую. _______________________?
Б: Так, у мене там є одна валіза і цей маленький портфель, який я візьму з собою як ручну поклажу.
В: Покладіть мені цю валізу на пояс, будь ласка. ___________________________?
Б: Так, я маю.
В: _______________________________?
Б: Так, мадам.
В: _______________________________?
Б: Ну, ні.
В: Добре, містере Джонс. ___________________________________?
Б: Так. __________________________?
В: Дайте мені поглянути. Я боюся, що всі віконні місця вже зайняті, але у нас все ще є кілька прохідних місць, якщо ви не хочете сидіти посередині.
Б: Так, це було б набагато краще. І десь поблизу фронту, якщо це можливо. Дякую.
В: Добре, ось ти. Ваш паспорт та посадковий талон. Гарного вам польоту.
Список літератури
