Хоча, як я вже говорив у своїй попередній хроніці, результат посольства Росії Клавіхо до Самарканду Дипломатично кажучи, це було невпевнено, однак його подорож була надзвичайно інформативною завдяки свідченням, які він дав про розкіш двору Тимуридів та про використання та звичаї ісламських королівств, послідовників "Секта Мухаммеда", що іспанець детально переказав після повернення.

самарканд

Хоча Тамерлан отримував спочатку с велику честь іспанської делегації, виставивши це навіть китайського посла, який звернувся до суду вимагати належної данини, яку великий Тимур відмовлявся платити протягом останніх трьох років, врешті-решт, стурбований підготовкою до свого неминучого вторгнення в Китай, вже старий і хворий, він навіть не попрощався з Клавіхо і не відповів на лист короля Іспанії, який він приніс із собою. 21 листопада 1404 р., Через два з половиною місяці після прибуття до Самарканда, свита Кастилії Він почав повернення через Бухару, щоб дізнатись незабаром після смерті Тамерлана. Цей факт породив численні бунти в усьому регіоні і закінчився тим, що Клавіхо був затриманий на півроку в Тебрізі племінником Тамерлана, лордом Персії, який позбавив його всіх дарів, якими він був переданий своєму королю.

Подвиг Клавіхо не увійшов в історію, оскільки він не залишив свою мову і не приніс із собою золото, діаманти, коштовності, шовку, тафтану або спецій, які він так добре описав у своїй книзі. Він не залишив іспанських імен, ні релігії, ні звичаїв, ні зброї не мав, ні вбив, ні з ким бився, усі вони були важливими елементами будь-якого подвигу того часу. Крім того, із заходом сонця Великий шовковий шлях, коли морський шлях був відкритий століттям пізніше Васко де Гама, Середня Азія швидко втратила геостратегічний інтерес, яким вона користувалася до того часу. Але його розповідь про життя тих днів і особливо опис міста Самарканда залишили незгладимий слід на європейських судах, що триває донині:

За межами міста є великі рівнини та численні села, які Господь зробив заселеними людьми із завойованих ним земель. Ця земля добре забезпечена усім, і хліб, і вино, і м’ясо, фрукти та птиця. Пара великих баранів коштують не більше, ніж герцогство, а за половину королівського дають півтора куща ячменю. Випеченого хліба стільки, що не може бути більше, а рису нескінченно. Це місто настільки густе та запасне, що його власна назва - Кімесквінт, що означає густе село. Кімс навалом і Квінтес селом. Звідси воно взяло свою назву Самаркант. І запас цієї землі не лише їжа, але шовкові тканини, сетуні, камокани, ціндалі, тафта і терценали, яких там роблять багато. І шовкові підкладки, і барвники, і прянощі, і кольори золота і синього, і багато іншого.

Пане Тамерлан Він мав таку велику волю облагородити це місто, що з усіх завойованих ним земель привів людей, щоб заселити його, і, особливо, майстри всіх мистецтв. Отже, тим, хто вміє ткати шовкову тканину, наприклад, тим, хто робить банти, зброярам, ​​а також тим, хто працює зі скла та глини, кажуть, що там були найкращі у світі. Він привіз арбалетчиків з Туреччини, а також срібників та всі промисли, які ви хочете. Він привів майстрів млинів і ломбардеросів, а також тих, хто робить мотузки для млинів; і вони садили коноплю та льон, яких до цього часу не було відомо в цій землі. І так багато людей було привезено з усіх народів, як чоловіків, так і жінок, яких було більше 150 000 серед турків, арабів, маврів, вірменських християн, греко-католиків, наскоріносів (несторіан) та якобітів, тих, хто охрещений вогнем в обличчя, що вони є християнами певних поглядів.

Іноземців було стільки, вони не вміщувались у місті, а жили надворі, під деревами та в печерах. Так само товари приходили звідусіль: шкіра та полотно з Росії та Тартарії, шовк, мускус, перли, ревінь, баладжі та діаманти з Катаї (Китай), звідки походять найкращі та найцінніші речі. Люди цієї країни кажуть про себе, що вони найтонші у світі, оскільки у них два ока, тоді як маври сліпі, а у європейців лише одне, тому вони мають перевагу в тому, що роблять з усіма жінками. світу. З Індії надходять прекрасні спеції, мускатні горіхи, гвоздика, кориця, імбир, манна та багато інших, які не доходять до Олександрії. По всьому місту є безліч площ, де продають варене м’ясо, і курей, і куріпок, і фазанів, дуже маринованих.

В одному кінці міста є замок, оточений дуже глибокими ярами, що роблять його потоком. Господь має в цьому замку свої скарби, і ніхто не заходить, крім Вартового. Там було більше тисячі полонених людей, які були майстрами клинків і вакцинатів, луків і стріл, які цілий рік працювали для Господа. І коли останній задумав знищити Дамаск і вести війну з Туреччиною, він наказав усім, хто мав їхати з ним у війську, взяти з собою своїх жінок, якщо вони цього забажають, бо він розумів, що він повинен бути поза цим містом. сім років, ведучи війну зі своїми ворогами ".

Як кульмінацію я вам це скажу Зображення заповнювача Сантьяго Руїса Моралеса, який був консулом Узбекистану в Мадриді і великим другом цього літописця, одного разу сказав мені, що Тамерлан охрестив місто поблизу Самарканду з ім'ям Мадрид (мотрит по-узбецьки), на згадку про Клавіхо, першого європейця, який відвідав його двір, який сьогодні це околиця низьких будинків у сучасному Самарканді. У 2004 році було підписано побратимство між двома містами, Мадрид та Самарканд, внаслідок чого називається одна з головних артерій цього міста Вулиця Руя Гонсалеса де Клавіхо. Спробуйте шукати його в околицях Мавзолею великого Тамерлана, коли ви відвідуєте легендарний Самарканд, де, як і в багатьох місцях світу, не міг пропасти знак Іспанії.

Зображення на обкладинці надано Олександра Хабібуліна

Чуєш мою 'Хроніки кочівника' тут: Радіо 5 (RNE)

Для копійок та прямих: [email protected]

Щоб поглибити свої знання про Самарканд та інші місця Середньої Азії, рекомендую прочитати «Подорож до тиші» (Pocket Alliance)