Тоні Леблан, Габіно Дієго та Хосе Луїс Морено супроводжують його в "Місії в Марбельї"

"Єдина різниця між двома" Торрентами "полягає в тому, що цей коштує вдвічі дорожче, у нього більше дій, більше сміху, більше пляжу і більше Джеймса Бонда. І що я набрав на чотири кіло менше, ніж у іншого. Зараз я важу 111 . " Це презентація, яку Сантьяго Сегура де Торренте 2 зробив учора, "Місія в Марбельї", друга частина найкасовішого іспанського фільму. Зйомки починаються в понеділок, а слоган "Ніколи не було гірше других частин". Поряд з талантом Сегури - Тоні Леблан (який воскрес у новій ролі), Габіно Дієго та вентрілокіст Хосе Луїс Морено.

оголошує

Поява Хосе Луїса Морено, який не придушував свій знаменитий телевізійний крик, послужило підтвердженням того, що він зіграє поганого хлопця (доктора Ні, сказав Сегура) і що він вийде без своїх ляльок, але в супроводі мавпи на ім'я Луїс Альберто. "Ми поставили це так на честь нашого улюбленого Луїса Альберто де Куенка", пояснив Сантьяго Сегура. Це було більш-менш тенором усієї прес-конференції, сюрреалістичної, неповажної, розсіяної та спритної півгодинної послідовності, яка відбулася вчора в Мадриді, щоб оголосити про початок зйомок у Марбельї. З'явилися чотири головні актори, одягнені в шорти (крім Тоні Leblanc) та дуже липкі гавайські сорочки на чорній футболці для просування фільму, бюджет якого становить 2,7 мільйона євро, близько 450 мільйонів песет, більш ніж удвічі більший за перший внесок.

Однією з чудових новинок продовження є те, що Сегура став співпродюсером фільму, після того як його "компанія" Amiguetes Entertainment досягла "свого роду домовленості" з Андресом Вісенте Гомесом, власником Lola Films, який продюсував соло Потік 1, з якими вона отримала близько 1700 мільйонів вигод.

Хтось запитав Сегура, чи відповідальність за побиття касових записів Росії Торренте, дурна рука закону. Директор сказав: "Зараз я маю багато виграти і мало що втратити. Хе-хе. Ну, я повинен завоювати щастя і радість дітей, які підуть до неї. Правда в тому, що я не хотів зробити інше Потік, тому що люди кажуть мені на вулиці "Торренте, Сегура, чемпіон". Ви можете сказати, що вони чекають мене, і це дуже лякає ".

Тоні Леблан - це, померши батьком поліцейського Торренте після з'їдання пружинної булки борошняний З наркотиками у початковому фільмі він повертається, граючи іншого родича - він вважає, що цей другий внесок буде "ширшим, товстішим і важливішим за перший". Актор-ветеран підтвердив, що Сегура мав багато сумнівів щодо зручності зйомки другої частини, але що "йому щось спало на думку" і врешті-решт підбадьорив себе: "У нього буде багато дефекти особливий, і моя послідовність, без сумніву, найкраща з усіх ".

Сегура не хотів розкривати майже нічого про сценарій ("якщо ми багато говоримо, то люди цього не побачать"), але сказав, що це буде "більш комічним і більше Джеймсом Бондом", що вигаданий мер Марбельї буде з'являться і що будуть камеї як і в першій частині ("Я люблю, що мої друзі приходять до мене і роблять щось мало"). Андрес Вісенте Гомес заявив, що двома з них будуть Інес Састре та тенісист Карлос Моя.

Зі свого боку, Габіно Дієго буде інтерпретувати, за словами Сегури, "помічника трохи менше наївний ніж той, який зробив Хав'єр Камара ". Дієго пояснив, що його персонаж" шахрай і жартівник, але дещо відданий ".

Здається, найбільшим сюрпризом цієї другої частини буде жіноча присутність, неіснуюча на даний момент: "Ми все ще шукаємо її. Якби це був фільм про Джорджа Клуні, то на роль були б торти. Але, як я, їх немає. На даний момент лише ми можемо надати інформацію: відсутність Пенелопи Крус та Тома Круза підтверджено ".

Як фінал, Сегура підтвердив, що Торренте "продовжить свою діяльність протягом тринадцяти років, стосуючись лише фізично та психічно непрацездатних, та дітей, бо лише вони зазнають сильних ударів".

Три мільйони "шанувальників"

Торренте, дурна рука закону він зібрав 1 925 мільйонів песет і привів близько трьох мільйонів глядачів до іспанських театрів. Дивно чи ні, але фільм продав свої пошарпані та грубі звичаї багатьом країнам (включаючи Бразилію та половину Європи), гастролював на фестивалях і викликав той самий сміх надворі, що всередині. За словами Сегури, "експорт здається складним, якщо ви не Альмодовар, оскільки він продає торгову марку ", хоча бути найбільш прибутковою в іспанському кіно" не має жодних достоїнств, тому що згодом ви збираєтесь побачити десять компаній з найвищим доходом, і виявляється, що всі вони американські і що звідси немає жодної ".

"Гладіатор вже зібрав 3000 кілограмів, і це відмовно, особливо тому, що це дуже погано ", - додав Сегура.

Його особливим гладіатором є цей Торренте, расист, алкоголік, боягузливий коп, дивись та Атлетико де Мадрид, пригоди яких зараз переходять на узбережжя Марбельї.

Сегура уточнює, що міська рада Хесуса Гіля надала всілякі можливості для зйомок на своїх вулицях, "не читаючи сценарію", але досягає, що його фільм не буде зображати справжню Марбелью, "тому що я не роблю соціальної критики. Це буде виглядати як Марбелья, як Мадрид виглядав як Мадрид у перший внесок ".

* Ця стаття вийшла в друкованому виданні 0012, 12 вересня 2000 р.