• Про університет
    • Привітання ректора
    • Вступ
    • Організаційна структура
    • Дані, що становлять суспільний інтерес
    • Електронне адміністрування
    • Основи
    • Факультет професорів
    • Наші вчені
    • Наші почесні лікарі
    • Наші олімпійці
    • ELI-ALPS, центр досліджень лазерів у Сегеді
    • Положення
    • Університетський вісник
  • Освіта
    • Навчальна діяльність
    • Карок
    • Тренінги
    • Рівні підготовки
    • Навчальні напрямки
    • Підготовка вчителів
    • Освіта дорослих
    • Електронний університет
    • Навчальні класи
    • Міжнародні зв'язки
    • Підвищення якості
    • Стипендії та наукові змагання
    • Шукач кімнати
    • Курсра
  • Дослідження
    • Наука та інновації
    • Дирекція з досліджень, розробок та інновацій
    • Дослідницькі сайти, що підтримуються МТА
    • Імпульсні дослідницькі групи
    • Докторські школи SZTE
    • Управління інтелектуальними роботами, портфоліо
    • Диктор інтелектуальної роботи
    • Типові договори та правила
    • Міждисциплінарний центр передового досвіду
    • Карта знань SZTE
    • Промислові відносини SZTE
    • Новини інновацій
    • Інформаційний бюлетень про інновації та НДДКР
    • Передача технологій та знань
  • Університетське життя
    • Студентське життя
    • Послуги
    • Розваги та релаксація
    • Університетські клуби
    • Культура, спорт, дозвілля
    • Сегед та Ходмезювашарели
    • Газети, журнали
    • Відеогалерея
    • Карта
  • Новини, події
    • Новини
    • Події
    • EYE - журнал Університету Сегеда
    • Прес-кімната
    • Університетська дошка
  • Coursera для SZTE
  • Клінічний центр,
  • Для рекрутерів,
  • Для студентів,
  • Для персоналу,
  • Альма-матер,
  • Порядок освіти .
  • тестовий ящик .
  • завантаження форми Google .
  • Список ярликів .
  • Пошук .
  • .

Протягом майже 100 років студентські журнали, журнали та інтерфейси Інтернету в Сегедському університеті приймають молодих поетів. З нагоди Дня поезії Угорщини 11 квітня 2020 року ми рекомендуємо до уваги любителів літератури 11 віршів 11 університетів із Сегеду.

сегедський

Випускниками Сегедського університету є два класики угорської літератури - Аттіла Йожеф та Міклош Радноті. Але існували і є поетичні саджанці до і після них, які публікували своїх молодих людей у ​​газетах студентів та студентів коледжів Сегеду. Ми «переглянули» університетські публікації SZTE в системі Contenta, що показують результати програми оцифрування бібліотеки SZTE Klebelsberg, а також університетські газети та журнали, зібрані у сховищі UnivHistória. Ось 11 віршів, які ми випадково виділили з творів поетів із Сегедського університету, опублікованих тут 11 квітня 2020 р. З нагоди Угорського фестивалю поезії.

Дьєрдь Чанаді: Полум'я мало

Скільки, скільки ночей/Від одного до іншого світло. Від любові до любові.

Що, яка відстань/Від однієї жінки до іншої. Від похорону до кладовища.

Від одного поцілунку до іншого/Скільки, наскільки втрачено наше бажання./Що, скільки сліз спускаємо/Від ридання до сміху.


Аттіла Йожеф: Про цифри

Чи вивчили ви цифри?

Звичайно, цифри - це теж люди,

Наче в ірці було багато 1-х.

Але вони вважають за себе

І він дивується сценам,

Що кожен думає лише про себе,

Він хоче відрізнятися від інших

І це безпідставно розширюється окремо,

І це можна робити нескінченно,

Таким чином, 1 завжди залишається 1

І воно не множиться на 1 і не ділиться.

Візьміть сили в собі

І в першу чергу

Подивіться на найпростішу річ -

Це дорослішання надзвичайно велике,

Бог, який є нескінченністю,

Міклош Радноті: Пісня на зиму

Було літо; для веж храмів

їхня тінь масується на сонці

на лебединих озерах знову багатих

білі птахи плавали лише небом !

і чудові діти наших іржавих країв
вони продовжували купатися до Тиси

спираючись у рибних потоках !

І було літо; але бідна наречена і

це теж не відкривалося нареченому зараз

палісандр їхнього життя! наш блакитний травень

молодий кидаючи червоний бузок

прикрашають нашу шапку; .вже падає в сніг

дощі погіршують наші різнокольорові кольори s

гніздування чекає ковдри ».

Джерело: Сегедський університет, 9 листопада 1954 р

Міклош Верес: Вічний блиск

Тому що ти не тримав мене за руку синеву/Роздуті пагорби, що ведуть до набряклих вершин пагорбів/Щоб відчути потопаюче серцебиття світла/S, не залишайся собою, поки ти не був зі мною

Я здув з долоні м’які пластівці кульбаб/Щоб подолати відстань нашого спокійного літа/Але легкий шарф тріпотів на волоссі неба/Дерева трясли свою неспокійну гриву

Будинки, зібрані в вигинах курганів/Пшениця та киваюче жито бігали за ними/Мурашки пробирались у сарай із поганим дахом/Дороги метушились у їхніх спідницях

Блискавка вдарила гніздо на вершини веж/Срібна крапля скотилася в кущ калюж/Мереживна облямівка спітнілих зморщених доріжок/Дощ зупинився, як прийшов несподівано

Мою країну ніколи не бачили з показною відданістю/Ховаючись під дощем, що зачаївся в бухті/Ваше безсоромне кохання та щаслива праця/Ревуче поле дощове таємницями

Наче нікого не було з турецьких татарських німців/Намальована зрада з переконаннями з розкритими стегнами/Ви знову виростаєте на волі застійними дощами /

Твої спонукальні подорожі завжди відводили тебе у світ/Зливи гули в моїх тичинках/С він щасливо подавав мені свою гілку,/Боягузкий кущистий дощовий кущ

Це також м’який пагорб, який випаровується цього літа/З якого подив для моїх очей невеликий/Зберігається, як бездомність розчиняється в небі/Долина дороги та калюжі бризки

І що око каже своє вдячне зелене - це правда/Трава купалася в с і стояла на краю удару/Готична арочна вежа вечірніх хмар над нами/Через нього прохолодний золотий дзвін

Тому що ти не кричав на мене на луках/Верби для купання нудно біли/Тепле багаття малини палало під нами/S дим дув мені в очі, поки ти не був зі мною

Кожен ліс спалахнув у позачасовому сяйві/Синій туман затремтів, як полум’я, що танцює лебідь/Я беззвучно виблискував іскоркою з долоні/Пройти неспокійну відстань буття

Джерело: Сегедський університет, 10 січня 1966 р

Янош Гечі: Забобони

не йди на луг, який ти втратив

не ходи на траві, що розвалюється

не йди на сніг, який ти втратив

не заходь далеко, ти програєш

залишайтеся тут, тут спокійно

поки страх знаходить вас

вічка решітка вічна клітина - сиди тихо

час застигає в мармурі

годин їдять хвилини

Я закладаю вашу кров

любов закінчується

моє тіло закінчується твоїм диханням

не ходіть туди, бо вас заберуть

не ходіть туди, бо забули

не ходи туди, бо я забуду тебе

не ходи туди через мене

Тібор Залан: Чудо-сад від нашого болю

Маленький хлопчик мого друга кого

ми ніколи цього не могли побачити

Я бачу шлях до дивного саду

усеяна зірками.

Птах під час польоту: срібний метелик,

оселився б на морозній гілці

Це катається на санках до неба,

випустити веселку!

Якби ти був на моєму коні:

можливо, земля теж розколеться.

Дівчата полум'яні спідниці

якщо ви хочете танцювати в червоному,

Як ми чекали, коли ти народишся,

сміятися з першим криком,

ви щойно пішли до диво-саду,

спів над нашими серцями.

Маленький хлопчик, kl залишає все:

Я одягнув свою найкрасивішу сорочку,

для тебе я п'ю своє найкраще вино -

випрасувані тіні на світанку.

Золтан Гербшт: Невимовлене

Біля підніжжя поцілунку дівчини/вечірка була знята з половини,/її коліна лежали нерухомо/ланцюг квітучої тиші.

Рухайся. Вії її пурхають./Вона може плакати, але щаслива./Сигарета в руці хлопчика,/ми такі дурні були?

Ми будемо. Просто будь нашою дорогою рукою/будь фруктовою гілкою./ми любимо його до нашого жалоби/квітка в роті.

з яким сканує на світанку

похмуре подав у відставку перебування

мокрі кучері на плечах

з яким він поїде на бароковому коні

ніч - ослаблені мечі

супроводжується складним шепотом

мертві роки дзвінких чинів

під час забарвлення внутрішніх тонів

просочуючись крізь суворий світанок

з яким він пошкоджує свою чисту лінію

коли в тілі, що падає

він опускається, як птах

Ласло Дарвасі: Австралія

Перебуваючи в Австралії імперія

200-річчя свого існування

святкували, корінні американські древні ако висадились

висадився в Англії та її жителях

задекларував майно

земля колишньої батьківщини.

Дорога земля. Сьоц зустрічається із Сутінгом у ці дні. Як запобіжний захід, а можливо і зараз, оскільки їхній шлях/веде далі, уникає зброї, повстання, крові,/революції, ворога. "використання термінів угорською мовою"./І це бажання - майже надія. Перо світського блиску - це тендітна прикраса./Речення за чесність? Обмеження стилю?/Сіб, пеніс слово? Ткати? Слова? Помпеї?

Ми знайомі з усіма місцями./Є вітер, який приносить лише позіхаючих птахів,/хмар ніколи. Коли поезія вирішила/поїхати з Австралії, двоє чоловіків уже зважили,/речення завжди повинно бути менше, ніж/точно, щоб голоси тендітного серця/могли пробиватися крізь цю вузьку щілину, як знайомі робочі голоси невідомого/континенту,/дерева та смак дерев,/смак дерев та земель,/смак дерев та земель.

Якби Шоц і Саттінг стояли там поруч,/з мотузкою на шиї, у шибеничному лісі,/дивлячись на обличчя іншого, вони б не говорили. В їх очах немає страху чи болю./S, як кати вибивали б люки,/смерть була б швидкою,/він знайшов би лише порожні місця для двох чоловіків.

Офіцер, відповідальний за страти окупаційної імперії/напише рукописний угорський/лист наступного ранку без відправника.

“В одній із його похованих у лаві квартир у Помпеях/ще живу Господиню зіпсував її собака. З’ясуйте/отже: вам потрібно таке місце для любові! Час - це також ваша собака./А влада - це прекрасна низка марнославств,/в якій природа панування прикрашається крихітними каменями крові/прихованим чи шуканим словом,/можливо, це наше ім’я. Поетичне (вірш) є епічним обов’язком

Андраш Бенс Андраш Лазар: Розбий навпіл

До Медіни Кармен, під фото

Тоді відчинилось останнє вікно.

Принаймні так обмінявся один

мовний тон у моїх слухових проходах,

це не залишається простим фактом.

Я нічого не вимагав,

так тоді я нічого не отримав.

Це був план із самого початку.

Злам за один ранок

зі словами або без них.

Я просто в твоєму волоссі

цілком впевнений навіть сьогодні,

чорний, як гирло димоходу.

Її краще зв’язати.

З дальнього кінця слухавки

голос мови, ваш голос.

Простіше раннього літнього вечора.

У ньому немає крадіжки.

Чистіше ніж озерне ложе,

набережна в тіні сосен.

Я більше не хочу

мати справу з вікнами.

Зламайте локон волосся навпіл

Анна Хегедс: Це не випадково

Того дня стоячи на колінах, подумав я.

Скільки гарячих злиттів,

благання, що вважається безплідним

Я результат.

Ланцюг століть, мільйони років

вакуум переді мною,

але я впевнений у чомусь сьогодні:

безумовно, шансів бути не може,

що я тут!

Джерело: SZTEmagazin, Сегед, 21 березня 2016 р.

SZTEinfo - Укладач: Ú. Я.

Ілюстрація: Бібліотека Клебелесберг SZTE