У звіті передбачається "перебої у постачанні товарів (включаючи їжу) та ліки на понад 4 години на території Гібралтару

Її охрестили операцією Yellowhammer (писар, різновид птахів), і це звіт, який команда британського уряду регулярно робить, щоб намалювати найгірші сценарії Брекзиту без угоди. Британський парламент змусив виконавчого директора Бориса Джонсона опублікувати останні прогнози, висунуті в ексклюзиві The Sunday Times у серпні минулого року. Значні затори вантажівок на кордоні з Францією; дорожча електроенергія для британських громадян та правова невизначеність для багатьох жителів європейського континенту, серед інших наслідків.

документи

БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ

Однак міністр з питань Brexit Майкл Гоув у своєму листі до депутатів пояснив, що текст, опублікований цієї середи ввечері, стосується гіпотез "найгірших розумних сценаріїв" і що висновки не є офіційними документами уряду. У будь-якому випадку, вони представляють похмурий сценарій і суперечать постійним твердженням уряду Джонсона про те, що підготовка пришвидшується, щоб вирішити можливість дикого Brexit.

Транспортування

"Франція введе обов'язковий контроль над усіма товарами, що надходять з Великобританії, з першого дня, коли немає угоди про Brexit", - попереджають документи. "Найгірші перебої в переході через Ла-Манш можуть тривати до трьох місяців, перш ніж вони почнуть покращуватись і відновити рівень 50% -70% від попередніх дат". На прикордонному переході Кент затримки великих вантажних вантажівок можуть становити до двох з половиною днів.

Електрика

"Відбудеться помітне зростання цін на електроенергію для споживачів (приватних осіб та компаній), що буде пов'язано з більш широким економічним та політичним впливом", але звіт не передбачає скорочення поставок електроенергії або газу.

Їжа

"Постачання певних видів свіжих продуктів зменшиться. Загального дефіциту у Великобританії не буде, але пропозиція та доступність деяких продуктів зменшиться, а ціни зростуть, що може вплинути на особливо вразливі групи населення. ", попереджає документ.

Гібралтар

Текст операції "Єллоухаммер" має особливий вплив на вплив Брекзиту, про який немає угоди, у Гібралтарі. "Через введення контролю на своєму кордоні з Іспанією, він буде страждати від перерв у постачанні товарів (у тому числі продовольства), ліків та транскордонному поводженні з відходами, більше ніж на чотири години, і це може тривати кілька місяців, "попереджає він. Усі затримки з проїздом працівників через кордон, попереджає британська урядова команда, матимуть негативний вплив на економіку Гібралтару.

У тексті також звинувачується влада колонії в тому, що вона ще не підготувала ні інфраструктуру, ні необхідні закони, щоб зіткнутися з можливістю угоди без Brexit.

Вражає той факт, що текст британського уряду скаржиться на відсутність співчуття у держав-членів ЄС під час співпраці з Лондоном, "під тиском" Європейської комісії. "Багато держав не виявляють бажання вести двосторонні переговори або вживати односторонніх заходів захисту. Хоча деякі з них, зазначає він, мають більше розуміння".

Оповіщення на скелі

Люсія Аббелан (Мадрид)

Звіт британського уряду демонструє головний аргумент, який наводив Гібралтар з тих пір, як Brexit почав виходити з рейок: те, що британська колонія готова зіткнутися з недружнім розлученням між Великобританією та ЄС. Документ присвячує Скелі єдиний момент, але з руйнівним аналізом.

Перерви в постачанні таких чутливих товарів, як їжа та ліки, затримка транзиту громадян біля воріт, що відокремлюють територію Іспанії, понад чотири години, та зміни у наданні послуг є основними попередженнями документа. "У довгостроковій перспективі затримки на кордоні, ймовірно, негативно вплинуть на економіку Гібралтару", - підсумовує короткий параграф, який поширює проблеми на прикордонних працівників, а також на жителів Гібралтару та туристів.

Уряд Ель-Пеньона місяцями повідомляє, що він склав свої плани на випадок непередбачених ситуацій, і що, хоча він цього не хоче, територія підготувалася до майбутнього виходу з Європейського Союзу (96% виборців вирішили залишитися в громадський клуб на референдумі 2016 р.). Yellowhammer робить протилежний висновок. "Гібралтар ще не вирішив інвестувати в інфраструктури на випадок непередбачених ситуацій", - йдеться в тексті, наводячи в якості прикладів відсутність регулювань у портах та обладнання для поводження з відходами. "Все ще є занепокоєння тим, що Гібралтар не прийняв усіх необхідних законів [щодо Брекзиту, щодо якого немає угоди], що відкриває можливі прогалини або юридичні ризики для уряду Гібралтару", - підсумовує він. Економіка Гібралтару з щоденним транзитом приблизно 15 000 громадян громади - 9 000 з них іспанців - надзвичайно залежить від обміну рідини з Іспанією.

Коли вперше з’явились гучні висновки звіту, керівник цієї невеликої території - з трохи більше 34 000 жителів, але з достатком на душу населення, який представляв би третє місце у світі, якби його вважали незалежною державою - відмовив попередження. Наприкінці серпня головний міністр Фабіан Пікардо опублікував заяву, в якій зазначив, що прийняв відповідні плани на випадок надзвичайних ситуацій. Британська виконавча влада не вважає їх дійсними.