Рукотворні озера величезної російської системи Волги покривають затонулі руїни сотень традиційних сіл та незамінну російську архітектуру. Але більшість з тих, хто перетинає водні шляхи, не знають, що лежить внизу.
Вони вперше привернули увагу Анора Тукаева, коли він побачив розкладається шолом 18 століття. Церква Різдва Христового, колись гордість крохінців, нині розташована під водами озера Білоє.
"Коли я спробувала це дізнатись, мене здивувало те, що інформації про ці затоплені території майже не було", - каже пані Тукаева. Він організував експедицію до місця. "Коли ми почали збирати інформацію про це, ми зрозуміли, що це справжня історична порожнеча".
Зараз Центр відродження культурної спадщини Крохіно, який пані Тукаева допомогла заснувати, за останні 10 років організував понад 50 експедицій до цього району. Він почав із зусиль, щоб укріпити церкву, що руйнується, але продовжував збирати фотографії та артефакти, врятовані від повені, та документувати історії людей, які жили в загубленому селі. З тих пір центр випустив відеоролик під назвою "Непотоплені історії" із голосами вцілілих жителів Крохіно.
Кожного літа по величезній системі річки Волга дуже подорожують пароплави, туристичні човни та шукачі відпочинку. Але більшість з тих, хто проходить повз величезні рукотворні озера, що перетинають Волгу та її притоки, не зважають на те, що лежить на кілька футів нижче хвиль.
Озера покривають затонулі руїни сотень традиційних сіл, включаючи десятки старовинних церков, монастирів та інших незамінних перлин давньоруської архітектури.
Анор Тукаева, молодий інженер і експерт з міських досліджень Московської вищої школи економіки, викладає цю утоплену історію на світ рідкісним явищем у Росії.
Десяток років тому її привернув вид на занепалий і затоплений корпус 18 століття. Церква Різдва Христового, колись гордість села Крохіно, яке зараз знаходиться під водами озера Белоє на північному заході Росії.
"Коли я спробувала це дізнатись, мене здивувало те, що інформації про ці затоплені території майже не було", - каже пані Тукаева. Він організував експедицію до місця разом з іншими зацікавленими людьми. “Коли ми почали збирати інформацію про це, ми зрозуміли, що це справжня історична порожнеча. Це була травма, яка зачепила багатьох, багатьох людей, і мова взагалі не йде ".
Знайдіть людські історії
Величезні території Волги були затоплені під час титанічної трансформації, відомої як "радянська індустріалізація", кампанія примусової модернізації, яка розпочалася в 30-х роках минулого століття і за кілька десятиліть затягнула те, що було селянським суспільством у 20 століття. Це історія, яку російські школярі досі вивчають у героїчному та прометейському плані, історія про те, як подолати відсталість і створити сучасну промислову супердержаву.
У ті десятиліття індустріалізації колись вільна течія Волги була заблокована численними гідроелектричними дамбами, відштовхуючи води над низько розташованими сільськогосподарськими угіддями, що були колискою сучасної Росії для створення об'ємних родовищ води та необхідної електричної енергії. для посилення радянської урбанізації. Населення цих приречених територій, яке, за оцінками, складало кілька сотень тисяч людей, було евакуйоване та розсіяне на чотири вітри, їх історії, здавалося, назавжди загублені.
Крохіно, древнє місто на березі річки Шексна, притоки Волги, було затоплено в 1961 році. Центр відродження культурної спадщини Крохіно, який пані Тукаева допомогла заснувати, за останній час організував понад 50 експедицій в цей район 10 років. Він почав із зусиль, щоб укріпити церкву, що руйнується, але продовжував збирати фотографії та артефакти, врятовані від повені, та шукати людей, які жили в загубленому селі, щоб отримати свої історії.
Володимир Вяткін/Sputnik/AP/Архів
Руїни церкви Різдва XVIII століття - це все, що залишилось від села Крохіно на озері Білоє. Решта знаходиться під поверхнею озера, затопленого під час спроби СРСР до індустріалізації.
"Ми виявили, що спочатку люди неохоче говорили про це", - говорить він. "Вони сказали:" Ми нічого не пам'ятаємо, ми нічого не знаємо, ми не хочемо про це говорити ". Було ясно, що тема все ще дуже болюча, і вони пригнічують свої спогади. Нарешті ми зустріли місцеву жительку, жінку, бабуся якої була з Крохіно, і вона зголосилась допомогти. Потроху вона змушувала людей говорити з нею, відкривати їхні сімейні альбоми та розповідати про болісне минуле. ...
"Це дивовижно. Ми почали з того, що зацікавились архітектурним об’єктом, напівзатопленою церквою, але це невблаганно привело нас до людських історій. Ви не можете зробити перше, не перейшовши до другого ".
З тих пір центр випустив відеозапис під назвою «Непотоплені історії», в якому представлені фотографії та кадри, а також голоси вцілілих жителів Крохіно. Він також підготував повну виставку у співпраці з кількома місцевими музеями, хоча її довелося відкласти через кризу коронавірусу. Виставка, яка має підтримку багатьох секторів, включаючи Кремль, запланована на 2021 рік.
"Ми розглядаємо лише крихітний, крихітний куточок чудової історії", - каже пані Тукаева. «Нам потрібно об’єднати зусилля з людьми з усіх регіонів, які були затоплені, глибоко поглянути на архіви, якщо ми маємо надію зібрати всю історію. Це чудова робота на майбутнє ".
Знищення селянського життя
Далі, під водами Рибінського водосховища, знаходиться історичне російське місто Молога, яке було затоплено в 1937 році. Окрім міста, назавжди втрачено близько 700 маленьких сіл, 50 церков та кілька старовинних монастирів.
"Ми звикли говорити, що Волга є матір'ю Росії, але насправді ми систематично знищували її між 30-ми та 70-ми роками", - говорить Євген Бурдін, історик Ульяновського державного педагогічного інституту, експерт з питань затоплених територій.
“Уявіть собі вісім гідроелектростанцій, сім з них справді великі. Близько 1,7 млн. Га [близько 4,5 млн. Акрів] затоплених родючих земель. Волга - рівнинна річка, тому затоплені території були величезними, розміром із Словенію », - говорить він. «Ми не змогли скласти точні цифри кількості переміщених людей, але ми вважаємо, що їх було щонайменше 600 000. Вони втратили свої батьківщини, свої ферми, криниці та могили своїх предків ".
Критики кажуть, що метою радянського лідера Йозефа Сталіна було не просто пришвидшити промисловий розвиток, а й знищити традиційне життя та цінності російського селянства.
"Ці нові гідроелектростанції були символами радянських п'ятирічок та індустріалізації", - говорить Олександр Нікулін, директор Центру аграрних досліджень РАНЕПА, державного університету. «Але на додаток до економічної ролі, вони також мали ідеологічний вплив на суспільство. Цим величезним проектам судилося змінити уявлення. Вони знищили традиційний селянський спосіб життя ... і розділили сім'ї. Хоча старші покоління сумно дивились на ці зміни, молодші - із захопленням. Селяни приносили великі жертви, але міста виграли від змін. Села, які колись були центром російського життя, опинились на порозі загального прогресу ".
Історію написали переможці, і її зараз потрібно переглянути, каже пані Тукаева. «У радянські роки мова йшла про торжество людини над природою та великі переваги каналізації річок та будівництва величезних дамб. Зараз ми розуміємо, що культурні цінності та історична пам’ять були втрачені під час вимушених міграцій, а традиції знищені. Зараз на дні водойм знайдені тисячі археологічних пам’яток. ... Отже, наш проект - це довгострокові зусилля, щоб завершити інші сторони історії ".
Отримуйте історії моніторів, які вас цікавлять, у свою поштову скриньку.
Пан Бурдін каже, що проект пані Тукаєвої є натхненням, яким, як він сподівається, багато хто піде в майбутньому. "У Росії не так багато випадків, коли ініціатива однієї людини давала такі позитивні результати", - говорить він. "Приклад однієї людини може показати шлях іншим".
Ольга Подільська внесла свій внесок у цей звіт.
* Стаття перекладена на основі змісту The Christian Science Monitor | Світ ezorigin.csmonitor.com. Якщо є якісь проблеми щодо вмісту, авторських прав, залиште звіт під статтею. Ми спробуємо обробити якомога швидше, щоб захистити права автора. Дуже дякую!
* Ми просто хочемо, щоб читачі швидше та легше отримували доступ до інформації з іншим багатомовним вмістом, замість інформації, доступної лише певною мовою.