"Бог шукав трубу, обрали Сергія Накарякова". - захоплений Жан-Жак Рот, французький музичний критик. Ким би не був цей Жан-Жак, його ентузіазм швидко охоплює, як тільки він прослухає кілька записів або перегляне відео з музикою російсько-ізраїльського артиста-трубача 1977 року народження. Я також одразу занурився у Всесвітню павутину, серед різноманітних статей та інтерв’ю про неї. Після моєї трагікомічної боротьби з популярною програмою онлайн-перекладу та російськомовними інтерв’ю я натрапив на німецький фільм, знятий у 2004 році. "No more Wunderkind" - це назва, яка стосується "No More Wunderkind".

сергій

Текст: Клавдія Курта

Якщо ви настільки ж чутливі, як поштова скринька, ваші очі вже будуть у сльозах при вигляді вступних кадрів, хоча фільм навіть не стартував добре. На вулицях Нижнього Новгорода в старовинному російському автобусі гуркотить лагідний юнак у білій футболці. На задньому плані - 1-й струнний квартет Чайковського, 2-й рух канталіту Анданте. (Звичайно, написано на крилі.) Зазначений пасажир у гуркотячому автобусі здається цілком звичайним, може бути тренером з бадмінтону із сусіднього спортивного майданчика або працівником полярної аптеки, але ми, хто дивимося цей фільм, знаємо, що бачимо “Труба Паганіні”. Чоловік, якого так називали з 13 років.

Фільм починається

Сергій Накаряков розповідає про своє рідне місто, спостерігаючи з вікна на пейзаж, житлові масиви, староруські будинки. Нижній Новгород був заснований у 13 столітті. Санкт-Петербург був головою країни, Москва - серцем, а Нижній Новгород - кишенєю, оскільки сюди приїжджали торговці з усього світу. За радянських часів це було закрите місто, і його назва була змінена на Горький між 1932 і 1990 роками, на честь письменника Максима Горького. Це було закрите місто, тобто незнайомці не могли в'їхати, і в'язням було страшенно важко вибратися. Сергій народився тут у травні 1977 року, а сім’єю переїхав сім’єю через 14 років.

Між розрізами звучить нова музика у супроводі російської камерної музики та піаністки Марії Меєровічс, звучить Op.73 Pieces of Fantasy Шумана.

Мати повертає слово: «Тато Сергія завжди хотів сурмити, ось про що він мріяв. Після аварії нашого сина ми тоді вирішили, що труба буде правильним інструментом для нього. До того часу цей інструмент був для мене просто шумовим досвідом, я думав про нього як про військовий інструмент. Але коли я почув записи Тимофея Докшицера, сольного трубача з радянсько-російського трубача, Великого театру, мені здалося неймовірним, що його можна так грати ». Батько продовжує: «Тимофей грав стенограми Баха з клавіру Wohltemperiertes. Він взяв кілька прелюдій і записав їх на трубу та орган. Сергій також чув цей запис. І я побачив, як із очей мого маленького хлопчика почали текти сльози. "Для мене це ніколи не вийде!" Сказав Сергій. І на той час його велика рішучість вже була зроблена: і він стане класичним трубачем ".

Маленька труба

Москва, 1990, Сергія знайомлять з впливовими музикантами та викладачами музики. Маленький хлопчик із холодним обличчям у кашкеті з китицею стоїть зі своєю родиною перед будівлею державного консерваторію. Іноді він посміхається на камеру. Усередині його батько розмовляє зі скрипалем-диригентом Володимиром Спіраковим, від якого отримав першу добру сурму Сергія. Маленький хлопчик просто посміхається. Його батько каже: «Докшицер надихнув нас із Сергієм слідувати трубі. Я також сказав малюкові, і він відразу зрозумів, що підняти трубу вище, ніж простий інструмент для сигналізації солдата. Тоді результати прийшли незабаром. У віці десяти років він вже грав найскладніші твори на трубі ".

Ми можемо побачити запис 1989 року; на концерті в Москві Сергій грає з оркестром Міністерства оборони Радянського Союзу. Багато серйозних солдатів у формі, а перед ними маленький хлопчик у білих штанях, у білій сорочці з рюшами, грає венеціанський карнавал Арбана. Буквально, не моргнувши оком. Провідник задає йому кілька питань. "Скільки вам років і як довго ви трубите?" "Мені 12 років, і я вже три роки трублю", - приходить відповідь. Слово диригента Дядька на мить заглохло. "Ти ще щось до цього дізнався?" "Так, фортепіано три роки". «Я трублю вже двадцять років, маю великий досвід, але те, що ти граєш, є складністю для всіх трубачів. Ви багато практикуєтесь? » "Так багато.

Ми знову в 2004 році. Розмова триває перед імпозантною будівлею державного банку за участі Сергія, його батька та привітного трубача Євгена Далькіна Галкіна. "Усі в той час хотіли якось заробити гроші", - каже Міса, її батько. "Ми грали на похоронах, мій друг Євген на трубі, а я на тубу". Але нам довелося рухатися далі. Одного разу я сказав Євгенію, що хочу йому щось показати. Я показав йому Сергія. «Сергію не потрібні були години. Навіть якщо було щось, чого він не знав, а його батько, який і так не був трубачем, не міг йому допомогти, мені довелося це показати лише один раз. Це одразу схопило і це спрацювало ". Каже Євген. Вчителі намагалися змусити традиційні методи. Але він не був їх покупцем. Виникали конфлікти, і я мусив сказати його батькові дозволити йому робити те, що він хотів. (Сергій усміхається з-під сонцезахисних окулярів.) Ось фото з телевізійного шоу, на якому ми з диригентом Сергієм. Сергій мав лише 22 фунти, найменший у своєму класі ".

Запис 1990 року, тренування з сестрою Сергія, Вірою, батько займається ними. Маленький хлопчик застряє. “Заспокойся і зіграй ще раз! Не хочу встановлювати новий рекорд швидкості! Маленька віртуозність - це добре, але лише трохи. Приділіть більше уваги якості і зробіть її цікавішою в музичному плані! Грайте в тому настрої, в якому ви перебуваєте! Це було справді добре ”. Практикується тарантела Беме, пізніше це можна буде почути на концертному записі, і у нас буде ще один фрагмент у 2004 році, де він буде зіграний із уже згаданою Марією Межерович.

«Коли мені було 12-13 років, батьки перестали працювати, я почав заробляти гроші. з концертом. У 1990 році Дмитро Ситковецький (радянсько-російський скрипаль, диригент) запросив його на фестиваль у Фінляндію. Саме тоді я вперше в житті побачив капіталістичну країну. Ми грали 1-й фортепіанний концерт Шостаковича з Євгеном Кісзіном ".

«Оскільки це було домовлено через Москву, - бере слово Міса, - проблем не було. Нам дозволили залишити Горький - який на той час був ще закритим містом, сюди не впускали сторонніх людей через численні військові заводи, багато військових таємниць. Після фестивалю Сергій отримав багато запрошень, і ми завжди отримували дозвіл через багато труднощів. Багато концертів зазнали краху, оскільки офіційний дозвіл на поїздку з Москви прибув лише на наступний день після від'їзду. Я зрозумів, що якби ми залишились тут, мій син ніколи не побачив би світу. Він буде зачинений у клітці. Як мої батьки, як я. Тож ми вирішили піти ”. "Ми переїхали до Ізраїлю", - продовжила Віта, мати. Я єврей, але не сіоніст. Це був наш єдиний шанс: переїхати, поїхати на концерти ». "Звичайно, туга за домом важка", - додає Міса. Тому я щороку приїжджаю додому, щоб побачити це прекрасне місто, цю прекрасну річку. А іноді мені справді сумно.

Далеко від дому

Сергій Пуленк виконує свою роботу "С" на розі крила. Особливістю цього твору є те, що Пуленк написав вірш Луї Арагона під назвою "Мости Се" про давно минулі дні та про країну, яку він залишив, перетинаючи мости Се.

І якщо до цього часу шановні читачі (глядачі фільмів) не плакали самі, то зараз чудова можливість, адже знову звучить рух «Анданте» «Перший струнний квартет Чайковського», поки ми продовжуємо спостерігати за вулицями Нижнього Новгорода, будинками з автобуса. Але, викидаючи хустки, Сергій покірно продовжує говорити, що у нього найкращий інструмент у світі.

“Я думаю, я впевнений, що впевнений, що маю найкращий ріг крила у світі, і я цим пишаюся. Сергій зізнається. "Це чотирипоршневий, зовсім не середній ріг". Він має розширений діапазон звуку, щоб допомогти вам виконувати різні стенограми, такі як концерти для валторни або віолончелі. Коли я граю п'єси, написані для духових інструментів, таких як ріг або фагот, я намагаюся уявити, як певні партії можуть звучати на струнних інструментах, просто щоб знайти інший підхід. Звичайно, їм теж потрібно дихати, але для них це не настільки обмежено, як для духових інструментів. Я намагаюся грати в "струнному режимі" з технікою кружляння. Ми також можемо сказати, що криловий ріг - це "віолончель".

Стенограми

“Перш ніж почати робити стенограму, я повинен прослухати музичний твір і приділити пильну увагу, щоб зробити цей твір частиною мене. Після цього мені більше не доведеться сидіти з нотами, я можу навіть погуляти. Я вже уявляю цей твір, що грає на трубі чи на розі. І також слід зазначити, що грати на віолончелі або грати на скрипці, наприклад, набагато легше фізично, ніж грати на трубі. Мені доводиться залишати «невинні» місця, де мені не доводиться грати нічого зайвого, принаймні просто довгі, наполегливі звуки », - каже батько.

«Все стало ризиковано, - бере на себе Сергій, - коли різні організатори концертів вже розглядали мене як серйозного музиканта, а не як молодого таланта, який вміє грати віртуозно. Але цей період повинен закінчитися! Наприклад, коли я граю "Венеціанський карнавал" на концерті, якому передує, скажімо, один з концертів Моцарта, після концерту виходять труби, щоб привітатись, і дивуються, наскільки неймовірно швидко, віртуозно я граю - натякаючи на Венецію Карнавал. Але шматок Моцарта їм уже не такий цікавий. І соромно, вибачте, не тому я це роблю. У будь-якому разі, я ніколи не почувався вундеркіндом. Мені просто пощастило, що я опинився рано - звичайно, за допомогою свого батька, який є надзвичайно талановитою людиною ".

Його батько продовжує таку думку: "Він зовсім не" вундер "і не" добрий ".

В кінці фільму ми на залізничному вокзалі, Сергій прощається з татом, сідає в поїзд. Куди веде його шлях, не буде розкрито. Але певно, що він поїде до Будапешта у квітні цього року. Будьте нашим гостем ввечері 7 квітня 2020 року о 19:30 в Академії музики, на концерті Весняного фестивалю, де Габор Холлерунг проведе наступні твори, BDZ та Сергій Накаряков. У шоу: Верді: Сицилійські Вечерні - увертюра, Арбан: Венеціанський карнавал,

Пончіеллі: Концерт фа мажор, Респігі: Римські сосни.