Оголошення Лейна в попередні дні були спровоковані передачею його Портманом на Оскар.
Викривальні заяви Лейна попередніх днів були спровоковані тим, що Портман не звернувся до нього жодного слова подяки на церемонії Оскар і ніколи не згадував про це в своїх інтерв'ю про фільм. Версія фільму на DVD вийде у вівторок у Північній Америці.
Балерина, яка визнала, що танцювала найскладніші елементи у фільмі, не давала інтерв'ю пресі, поки Оскар не був вручений за наголошеним проханням продюсера Арі Генделя. За повідомленнями ЗМІ, сцена з цифрових фокусів Чорного Лебедя, доступна в Інтернеті, показує, як голова Портмана була пересаджена в тіло Лейна за допомогою цифрового обміну обличчями.
"Нам пощастило, що Сара була в нашому розпорядженні для виконання найскладніших танцювальних елементів, і ми можемо лише похвалити важку працю, яку вона зробила. Однак остаточна версія фільму показує Наталі в більшості сцен", - йдеться в повідомленні продюсера "Чорного лебедя" на ці вихідні. студія Fox Searchlight.
"Ми дотримуємося виступу Наталі, роботи та відданості цій ролі", - йдеться у повідомленні студії.
"Чесно кажучи, Наталі бачать у 85 відсотках фільму", - сказав Бенджамін Міллепід, чорний хореограф-лебідь і танцюрист, який випадково є батьком ненародженої дитини Наталі Портман, "Los Angeles Times".
Венді Перрон, головний редактор журналу Dance Magazine, першою звернула увагу на цифрові маніпуляції танцювальними сценами у фільмі, зазначивши, що Лейн не отримав належного йому визнання ні в прес-релізах, ні під час реклами фільму. .
Сара Лейн, яка народилася в Сан-Франциско, є відомим членом Американського театру танцю, який був представлений на обкладинці Dance Magaznie у 2007 році і незабаром виступить у Великому театрі в Москві. Лейн розповів The Wall Street Journal, що практично всі представлені танцювальні сцени були зняті разом з ним, щоб поєднати його з великими планами Наталі Портман. За її словами, також було зроблено багато знімків стопи та тіла, а обличчя актриси було накладено лише на її тіло пізніше.
Балерина, яка була лише в списку співробітників як член танцювальної трупи, сказала, що її тіло було скановано цифровим способом в Лос-Анджелесі, і їй довелося носити маркери на обличчі під час танцювальних сцен, що згодом полегшило зміну голови.
За словами Лейна, потрібні роки, щоб танцюрист розвивав м’язи, естетичне почуття та майстерність, необхідні хореографії. Він зазначив, що не хоче пролити славу Наталі Портман, але аматор навіть роками наполегливої практики не може боротися до рівня професійної танцівниці.
"Я хочу, щоб люди знали, (Наталі) він працював по-справжньому. І він дуже схуд, тому він би справді переходив з рук в руки як танцюрист. Він вражаючий актор. Я не можу грати, як він. Але сказати, що все - це його танці, просто смішно для кожного, хто щось додає до балету ", - сказала Сара Лейн, яка вже 22 роки є артисткою балету.
За словами артистки, вона уникнула визнання, яке заслужила за фільм, оскільки не мала менеджера, коли підписала контракт на роль у фільмі, який включав лише стільки, що продюсер зможе сам вирішити, як демонструвати свою роль. Однак він визнав, що отримав за фільм більше, ніж було включено в основний контракт.