З нагоди 95-ї річниці стихійного лиха ми взяли інтерв'ю у Луїса Мігеля Франциско, автора «Вмирання в Африці. Епопея про іспанських солдатів у щорічній катастрофі »

@ABC_Historia Оновлено: 08.12.2016 07:20

катастрофа

Пов’язані новини

«Загальний […] продовжує поле, приймаючи правильні положення. Дух військ, піднесений, як завжди. Так визначала газета «Rif Telegram»Рухи солдатів, в яких командуючий офіцером операцій Марокко, Мануель Фернандес Сільвестр, розпоряджений 21 липня 1921 р. Деякі маневри, кінцевою метою яких була допомога, починаючи з Річний табір, до іспанської позиції, яка відокремилася на території Марокко і зіткнулася з тисячами ворогів.

Однак ні ця газета, ні сам чиновник не знали, що наступного дня ці чоловіки вони б загинули після одного з найтрагічніших епізодів в історії нашої країни: щорічної катастрофи. Найбільш запам’яталася катастрофа в Марокканській війні завдяки тому, що вона забрала життя близько 13 000 іспанських солдатів.

Назустріч лиху

Розуміння цієї події змушує повернутися у минуле на початок літа 1921 року. До того часу іспанські війська, присутні в районі Мелілла вони прожили одну милу мить, бо досягли розширити свої домени на території Rif надзвичайно швидко від руки генерала Мануеля Фернандеса Сільвестра.

Однак реальність така, що ситуація була просто міражем, оскільки розширення було здійснено без створення ефективні лінії харчування ні будувати адекватні оборонні позиції чинити опір ворогу. Були побудовані лише невеликі форти під назвою "блокаос" - в регіоні розсіяно. Фортеці, побудовані з мішками з піском, куди майже неможливо було надіслати підкріплення чи воду, якщо вони були в облозі кабіли ворог (або племена).

Труднощі надсилання запасів на ці позиції та захисту їх від рифів не заважали Росії Іспанська армія продовжувати розширювати. Ось як, 7 липня, Командир Хуліо Бенітес завойоване - за наказом Сільвестра - становище Ігерібен, одна з найдосконаліших на сьогоднішній день на мелільському фронті. Це, мабуть, наповнило терпіння лідера Ріффія Абд Ель-Крима, який 15 липня напав на обоз, відповідальний за подачу води в цей район, а пізніше оточив жителів Бенітеса нескінченно вищою армією (контингент, який врешті-решт бути з-поміж 8000 та 10000 марокканців).

Саме тоді сангрія іспанських солдатів. "Офіцери Ігерібена гинуть, але вони не здаються", - сказав Бенітес у листі до свого начальства. Відчайдушно бажаючи побачити, як солдати щодня гинуть у цьому віддаленому місці, Сільвестр навчав основну частину своєї армії і вийшов "з усім" (як він сам сказав) від Мелілли, щоб врятувати їх.

У річному

На його жаль, Бенітесу не допомогли, захист якого був зламаний між 21 і 22 липня. Однак на той час у Сільвестр були свої проблеми. І саме це, його армія була розміщена в нестабільних умовах в таборі Річного (одна з найближчих до Ігерібена). Позиція, яка на той час була вже оточена тисячами ворогів.

“Довіри Поліції корінних народів вказували на те, що було від 8000 до 10000 ворогів, які виявились чудово озброєними та боєприпасами. Так само, серед іспанців позиція болюча, і не лише стосовно моралі чи кількості чоловіків, які оцінювались у 4000, але тому, що «від легкої батареї працював лише один-два шматки», - пояснює Луїс Мігель Франциско (історик-популяризатор, автор семи історичних нарисів та фахівець з іспанської війни в Марокко) у своїй праці «Morir en África. Епопея про іспанських солдатів у щорічній катастрофі »(під редакцією« Критика »та підготовлена ​​переважно на основі письмових свідчень тих, хто воював у« Річному »).

22 липня пізно вранці Сільвестр зустрівся зі своїми офіцерами, щоб запитати їхню думку щодо того, що повинна робити армія. Багато, як полковник Манела, вони вирішили, що найкраще залишатися там до останньої людини, щоб, принаймні, задовольнити «героїзм до нескінченності»Помирає за Іспанію. Але генерал був не за цю роботу і (за словами Франциско) вирішив уникнути більшого зла, наказавши вивести контингент у більш захищене становище.

Також було дано наказ залишити весь багаж, щоб виїхати з більшою поспіхом і легше. На це вказує один із присутніх учасників бойових дій, прапорщик Марото, у заяві, що міститься в книзі Франциско: «Наш багаж, усі негативні, буде покинуто, їжа, посуд для приготування їжі, те саме. Нам залишається носити з собою лише найкращі ящики з боєприпасами, Ну, є досить багато худоби-інваліда ».

Все здавалося зрозумілим. Однак хаос вирував у таборі Річного. Це не дивно, бо накази видавали заплутано. Деяким солдатам повідомляли, що вони повинні залишатися або навіть тренуватися для нападу на ворога. Інші, навпаки, отримували повідомлення про те, що їм доводилося відступати, щоб уникнути притиснення до ножа ворога. Врешті-решт, більшість з них з’ясовували дико абсурдно. Деяким подобається таке речення: «Фурріель, який залишає табір».

У цей момент почалася катастрофа, коли тисячі і тисячі учасників бойових дій вибігли з району в напрямку Мелільї, щоб врятувати своє життя. Розпач поширився. Навіть військові приходили боротися проти власних супутників мати місце в транспортних засобах, які їхали до міста. Це було забій, тому що риф'яни врешті-решт увійшли до табору і вбили всіх іспанців, яких вони знайшли на своєму шляху. На кінець цієї катастрофи результат був більше ніж 13 000 загиблих іспанців.

Інтерв’ю з Луїсом Мігелем Франциско

Що є правдою, а що неправдою у щорічній катастрофі?

Історія щорічної катастрофи дуже міфологізовано щодо негативного. Це правда, що було багато безчесних епізодів, але під час кампанії було нагороджено велику кількість лауреатів [медалей]. Від захисту Ігерібена, в якому - на мій смак - мало хто був нагороджений, навіть у самій Катастрофі. Згодом кілька сімей просили Лауреата про своїх предків.

Чи правда, що іспанці прийшли воювати між собою під час втечі до Мелільї?

Так, у багатьох джерелах зафіксовано, що вони навіть вбивали одне одного, щоб втекти, і що деякі тягли поранених мулами, щоб потрапити на них. Але це були конкретні випадки. Настільки правдивим є те, що було багато тих, хто намагався згуртуватися, щоб протистояти ворогу, хоча більшість із них загинуло. Все це знайдено в документах того часу і є реальним. Хороша новина полягає в тому, що є багато звітів про щорічну катастрофу і що багато офіційних повідомлень було взято від офіцерів та солдатів, тому можна обробляти багато документації. Ви можете побачити майже другу секунду, що сталося.

Чи помилився Сільвестр, наказавши вилучити щорічний?

Прийняв найменш погане рішення. Він міг залишитися в Річнику, закінчити боєприпаси, спробувати протриматися кілька днів, поки їх не вдасться врятувати (що було майже неможливо), і риффіанці приставили їх усіх до ножа; або відступити, знаючи, що багато солдатів загине і стільки ж буде врятовано. Я впевнений, що він прийняв рішення з метою вбити якомога менше людей.

Чи був Сільвестр посереднім керівником?

Ні. Це правда, що він був посереднім в інших аспектах, таких як стратегія (оскільки він був більше польовим солдатом); що у нього були деякі сварки зі своїми офіцерами; що він був дуже "крутим" і використовував сильні фрази (одного разу він зазначив, що с 500 чоловік могли завоювати весь Ріф). Але він був дуже людиною, дуже відкритим і мав дуже добре серце. Трохи боляче говорить про нього сьогодні, бо не все, що оточувало Сільвестр, було поганим.

Як вплинули поразки у фронті на Сільвестр?

Багато. Коли він втратив першу артилерійську гармату від рук Ріффа в положенні Абарана, це йому зашкодило. Він сприймав це як пляму на своєму сумлінні Це додало до загибелі цілого підрозділу. Я особисто люблю цього персонажа. Як військовий, якби мені довелося бути під командуванням тогочасного генерала, це було б його. Насправді було багато військових "сільвестристи”, Але вони зникли після Річного.

Чи вплинуло це мислення на рішення, які ви приймали на щорічному?

Щорічно Сільвестр прийняв два рішення. Перший був вивести армію. Секунда, не терпіть сорому бачити мазок у своєму записі так. Тому він там покінчив життя самогубством. Він волів померти, бачачи, що його службовий стаж заплямований до того бездоганного моменту. Він знав, що це може спричинити за собою, і розумів, що його життя на цьому має закінчитися.

Чи вважаєте ви, що тривала захист щорічного "Ріффа" була б здійсненною?

Ні. Генерал Сільвестр У мене не було запасів і не було можливості їх отримати під час роботи сайту. Він опинився у дуже нестабільній ситуації. Наприклад, розподіливши боєприпаси, він побачив, що на солдата припадає лише 100 патронів.

Чи страждали європейці через брак освіти?

Так, солдати мали мінімальну підготовку. Головою списа були регулярні та Легіон, але це було в Сеуті. Мелілла була другорядною метою. Крім того, з 1909 року (після смерті тисячі іспанців у Барранко-дель-Лобо) було встановлено, що необхідно створити загони з чоловіками з дружніх кабіл. Озброюйте їх для боротьби з сусідами. Так народилися постійні люди та корінна міліція. Більшість випадків вони несли основний тягар боїв, тоді як іспанські солдати все, що вони робили зайняти позиції і захищати їх. У річному вони були передані ворогу. Коли іспанці, які ледь стріляли, побачили, що ті, хто звично воював, кидали їх, вони побачили, що шансів у них дуже мало.

Як відреагували іспанці, коли союзники з Ріффа покинули їх?

Вони побачили, що опинились на найгіршому ґрунті у світі, в найгірший момент у світі. Офіцери також зрозуміли, що перестали мати солдатів і тепер у них тремтять чоловіки. Вони були недостатньо підготовленими військами заміни. У той момент, коли у них закінчилися кабіли та завсідники, вони зрозуміли, що нічого не можуть зробити.

Чи було озброєння іспанської армії достатньо ефективним, щоб зупинити риффян?

Обладнання та зброя у вас були веселі. Попереду було лише тридцять кулеметів і тридцять гармат для захисту території - території Мелільї - на 100 кілометрів. І майже все було в тилу. Кулемети через деякий час також стали марними, оскільки гармати при стрільбі були зігнуті. Це був дуже дефіцитний матеріал. З іншого боку, у маврів була французька гвинтівка, яка перевершила іспанську. І вони дуже добре знали місцевість.

Як риф'яни отримали своє важке озброєння?

Було багато торгівлі зброєю. Особливо французи, але також і іспанці. Люди, які крали в іспанських журналах і продавали їх. Проблема полягала не в легкому озброєнні (яке у риф’ян завжди було), а у важкому. Коли вони почали викрадати артилерію з іспанських позицій, які вони займали, вони зміцнилися психологічно (оскільки вважали, що разом з ними вони можуть оголосити священну війну). Вони почали справді вірити, що можуть виграти війну проти такої європейської держави, як Іспанія.

Отже, чи була важлива психологія у перемозі Ріффа?

Так. Іспанці уявляли, що ворог набагато сильніший, ніж насправді, з історій, які вони почули з фронту. Ріффіанці також пролили багато іспанської крові, щоб створити страх. Вони не були задоволені вбивством іспанців, вони змушували їх страждати, щоб боятися їх. На таких посадах, як Зелуан, була справжня лють. Риффіанці відкрили іспанських солдатів у каналі; вони спалили їх живими; їх яєчка відрізали і поклали в рот, а деякі порізали на дрібні шматочки. Потім ожина тріснула головами, щоб їх спотворити. Тому більшість трупів були невпізнанними.

Що вони зробили після вступу на іспанські позиції?

Красти і грабувати трупи. Їх роздягли голими і тримали абсолютно все. Не було честі, була порочність. Вони навіть викопували трупи солдатів, щоб їх пограбувати. Це те, чим вони жили.

Як збирали свідчення про Щорічний після катастрофи?

Жорстока чесність. В основному заяви брали у офіцерів, оскільки саме вони мали дані і точно знали події, а також солдати. Усі вони заявили із сумою чесність і точність. Слід мати на увазі, що це був важкий час і що на фронті 15 днів можуть здатися днем, але у звітах не було надмірних суперечностей.

Чи справді було відомо в Меліллі, що відбувається на фронті?

Те, що прийшло, було фальсифіковано. На відстані 50 кілометрів люди падали спереду, а в місті святкували. Вони хотіли зберігати спокій, але паніка поширилася, коли перші солдати почали прибувати до міста після Річного 23-го. Багато хто без одягу, без зброї. Це справило велике враження на жителів Мелілії.

Після Річного, чи був страх за цілісність Мелілли?

Так. Для генерала Беренгера пізніше, який взяв на себе операції, важливим був не фронт, але не втратити Меліллу. Навіть розглядалася можливість Абд-ель-Крима взяти місто. Свої рішення він базував на цих двох причинах. Я цього не хотів. Я хотів уникнути чергової катастрофи. Ось чому він відмовився допомагати на інших посадах, таких як Монте-Аррут.

Чи намагалися офіцери розстріляти іспанців, які тікали зі своїх позицій після щорічної катастрофи?

Було кілька епізодів. Наприклад, у позиції Монте-Аррут солдати дезертирували і втікали, щоб будь-яким способом дістатися Мелільї. З цієї причини були організовані підрозділи, щоб запобігти виїзду учасників бойових дій. Якщо хтось вийшов, офіцер міг витягнути пістолет і розстріляти їх. Але це те, що активно діяло у військовій справі до недавнього часу.

Яка мета вашої книги?

Поясніть щорічну катастрофу: військова історія. Я хотів через висловлювання тих самих персонажів, які жили в ньому, розповісти, як жили люди на фронті та в Меліллі. Через історії ви усвідомлюєте, що зазнали страждання. Прикладом є те, що, зайнявши іспанську позицію в Монте-Арруте, дуже впливова родина відчайдушно переїхала до Мелілли, щоб дізнатися, що сталося з їхнім сином, який помер. Він також хотів, щоб громадськість зробила власні висновки щодо Катастрофи, маючи на увазі дані. Я їх не виймаю, я обмежуюсь поясненням подій з першоджерел (військові щоденники, заяви, файл Пікассо.) Не аналізуючи їх.