Шість прикладів словацького Різдва з-за океану

Чим різдвяні традиції в місцях, далеких від Європи, відрізняються від наших, словацьких? Чи впливає святкування Різдва на релігію чи поп-культуру в країні? Хто, коли і де роздає подарунки дітям у Найробі, Сінгапурі чи Сіднеї, Австралія? Прочитайте історії матусь і ознайомтеся з їх мультикультурними звичаями та підготовкою до грудневих свят.

Усі дами, з якими контактували, поїхали працювати в університет за кордон. Специфічна професія стюардеси, фотографа або працівника з розробки полів буквально вимагала цього. Там вони згодом знайшли чоловіка і створили сім’ю. Однак вони не зрадили Словаччину та наші традиції, які зараз намагаються перетворити на сімейні ритуали на новому місці роботи. Хоча їхні діти, мабуть, ніколи не побачать снігу за вікном і не колядують у церквах, обід та святкування свят мають багато словацьких елементів. Змішування культур у цьому випадку надзвичайно корисно, фотогенічно та смачно. Судіть самі.

На Різдво в Еміратах живуть торгові центри

Благодійник Єва Кернова він живе в Об’єднаних Арабських Еміратах, де опікується трирічною Еммою та шістнадцятимісячною Теу. У минулому вона працювала стюардесою, довгостроково опікуючись неурядовим "Вибором змін", який управляє початковими школами для десятків дітей з бідних сімей Бангладеш.

словацького
Різдво без снігу, але сніговиків не можна пропускати
Джерело: Вероніка Шмідтова

Також вона працювала стюардесою Вероніка Шмідтова, яка також висадилася в Об’єднаних Арабських Еміратах, де вона опікується дворічною та дворічною донькою Алі. Цього року її сім'я святкуватиме Різдво в Дубаї, оскільки в січні вони очікують нового поповнення в сім'ї. Не випадково він прочитав дві книги:Ми виховуємо дітей і зростаємо разом з ними'Від Наомі Алдорт та'П’ять мов любові до дітей’. Вона обрала для своєї доньки книжку Різдвяна історія Маленька Червона.

"Оскільки Емірати є мусульманською країною, Різдво не відзначається корінними жителями, як ми це знаємо в Європі. Тим не менше, в Дубаї панує різдвяна атмосфера, оздоблення торгових центрів сповнене різдвяних вогнів та дерев », - пояснює Вероніка. Єва додає: "Ця країна є дуже пристосованою з точки зору комерційної діяльності. Красиво прикрашене дерево світить на кожному розі, перемагаючи американські колядки. Але чого ми тут будемо дуже скучати, - це дзвони церков, що закликають віруючих до опівночі. Також погода не дозволяє дітям снігувати, як у Словаччині. Але принаймні ми можемо насолоджуватися видом штучного снігу у величезному торговому центрі: Mall of the Emirates, який імітує зимову атмосферу ".

Єва під час візиту до шкіл Бангладеш
джерело: Єва Кернова

Сім'я Єви святкує Різдво за словацькими традиціями, і її чоловік також насолоджується такою формою відпочинку. Ніколи не повинно бути традиційної вечері та запеченої різдвяної випічки. Імпортні вафлі та трубочки зі Словаччини ще більше покращують святкову атмосферу, оскільки молода філантроп пам’ятає її з дитинства.

Новий одяг під деревом для кенійських дітей

Польовий розробник, Дарія Кімулі, одинадцять років живе в Найробі, столиці Кенії. Тут працює інтернат для вуличних сиріт та дітей нетрі. Вона також знайшла чоловіка у Східній Африці, і сьогодні вони разом виховують двох дітей: п'ятирічну Маріель та дворічного Олівера. Під час Різдва сім’я дотримується словацьких традицій - будує дерево, несе подарунки Санта Клаусу, картопляний салат з рибою як основною стравою вечері, потім різдвяний пунш і нарешті казки на добру ніч. У наступні дні сім’я здійснить кількаденну поїздку в гори.

Дарія та її родина
джерело: Дарія Кімулі

Однак у Кенії люди не знають і не святкують Різдво, як ми. Загалом, там ви не зустрінете Діда Мороза чи Діда Мороза. Діти зазвичай не отримують подарунків (особливо не електроніку та інші предмети розкоші), оскільки батьки заробляють кілька десятків доларів на місяць, чого ледве вистачає на життя. Якщо у них є фінанси, вони купуватимуть нащадкам новий одяг та взуття, щоб під час канікул вони були гарно чистими. Діти це дуже цінують. "З великих міст молоді та старі їдуть у сільську місцевість, щоб відвідати свої сім’ї, щоб провести час разом. Наприклад, шляхом приготування їжі. Традиційні страви абсолютно відрізняються від словацьких. На столах не повинні бути відсутні всі домашні фірмові страви, такі як: чапаті, тобто традиційний млинець з борошна; далі мокімо, тобто картопляно-овочеве пюре; рис, плюс курка, якою багато хто балує лише під час різдвяних свят », - пояснює Дарія. Дерева можна знайти лише в торгових центрах. Незважаючи на те, що в Кенії існує пагорб племен, релігійних груп та церков, півночі немає.

Різдвяний стіл у Кенії у "багатій" сім'ї
джерело: KenyaBuzz

Окрім англійської та суахілі, діти Дарі також вивчили словацьку, вони люблять читати разом - не лише перед сном. Тому моя мама замовила їм книги зі Словаччини: «Таємний різдвяний гість» про ведмедя, якого ще ніколи не було Різдва, а також українську казку «Хто сипле сніг з неба» про родину кротів та їх запитання.

Сінгапур відкриває Різдво завдяки словацькому фотографу

Яна Яр є фотографом, який виховує з чоловіком у Сінгапурі трьох дітей: чотирирічну Самку, дворічного Адама та однорічну Хану. Вони багато подорожують разом і насолоджуються життям у повній мірі. У районі, де живе Яна, Різдво не святкують, оскільки буддизм є домінуючим як релігія.

Яна Яр та її сім'я, схожа на Різдво
джерело: Яна Яр

"Моя китайська сім'я ніколи не святкувала Різдво. Тобто до того часу, коли я з’явився. Тож тепер усі кохані стрибнули на мою хвилю, і щороку в грудні для них це величезний досвід. Ми святкуємо свята у словацькому стилі, тоді як я завжди намагаюся підготувати щось інше за столом. Але салат з капусти та картоплі залишається », - пояснює успішний фотограф, який також фотографує їжу та приготування їжі для хитрих ресторанів та клубів в Азії.

З трьома дітьми він намагається під час канікул вийти якомога більше повітря та обійти цікаві заходи для найменших. "Замість снігу в торгових центрах є піна, а солодощі роздає Санта-Клаус", - зазначає триразова мати. Під час приготування їжі вдома звучать різдвяні хіти та колядки англійською мовою. Словацька «Perinbaba» постане під питання лише тоді, коли діти стануть більшими та вільно розмовляють словацькою.

Різдвяна їжа в Сінгапурі з Янкою та її родиною
джерело: Яна Яр

Яна любить книги про фотографію, вона пристрасна читачка та колекціонер коміксів. Однак наразі вона цікавиться публікаціями про виховання дітей. У нього є книга, обрана для його філійІсторії на добраніч для повсталих дівчат’І вона вже з нетерпінням чекає, що її прочитає вся її родина, а не лише дитина. Те саме стосується назви «Історії для дітей, які наважуються бути іншими». Чудовий вибір - і для дітей, і для батьків ...

Збереження словацьких традицій в американському середовищі

Славка Томка народився в Татрах і вивчав педагогіку у Словаччині. Востаннє вона працювала в США PR-менеджером, але в даний час знову є студентом денної форми навчання і матір’ю дворічної Олівії. Під деревом він бажає знайти підручник «Анатомія II», який він повинен не лише якомога швидше прочитати, а й навчитися. Дочка отримає кілька традиційних словацьких казок, наприклад “Горальні казки‘З регіону, який вона любить згадувати. Грала на скрипці у фольклорному ансамблі «Магура». Як виглядають різдвяні свята в її новому домі - Мілуокі, штат Вісконсин?

Слувка з чоловіком та донькою після фольклорного виступу
джерело: Slávka Tomka

"У США Різдво здебільшого стосується Діда Мороза та погоні за подарунками, що не стільки моє. Я виріс у католицькій родині, де Різдво здебільшого пов'язане зі святкуваннями народження маленького Ісуса. Тут, у Мілуокі, ми належимо до парафії, яка колись була виключно польською, тож святкові традиції схожі на словацькі. Починаючи з опівнічної меси, пов’язаної із співом колядок », - пояснює Славка.

У США він намагається зберегти традиції з батьківщини, наприклад, співаючи та танцюючи в польському фольклорному ансамблі, в репертуарі якого також є гурт зі Спішу. Те саме стосується приготування їжі, прикраси та звичаїв, таких як розбивання вафель, роздача яблук, читання Біблії, додатковий простір за столом - для мандрівників та тих, кого сьогодні вже немає з нами ...

Різдво круте, як із казки, так, американське Різдво все ще виглядає так
Джерело: Shutterstock

У Північній Америці різдвяні поп-хіти йдуть з ранку до вечора по радіо, а такі фільми, як El Elf ', Gr Grinch', doma Alone at home 'або L Nutcracker', крутять телевізор. Саме в Мілуокі є прекрасною традицією на Різдво ходити до балету американських Лускунчиків.

Австралійські свята під парасольками на пляжі

Янка Ондрейкова Вона вивчала фармацію в Словаччині, а також працює в Сіднеї на посаді бренд-менеджера у фармацевтичній компанії. На даний момент, однак, про весь її час піклується одинадцятимісячний Липень. Їй цікаво, як її дочка сприйме прикрашене дерево та атмосферу навколо. Оскільки партнером Яни є мексиканець, святкування відзначатимуться поєднанням традицій трьох країн.

Ось так можна побачити людей, які відпочивають 24 та 25 грудня на пляжі Бонді в Сіднеї
Фото: Shutterstock - Keitma

Під час Різдва в Австралії дуже жарко, тож не дивно, що люди проводять свята біля води та їдять легкі страви, такі як: креветки, устриці чи інші морські чудовиська. Подарунки не будуть розгорнуті до ранку 25 грудня, а потім вся родина поїде до міста на обід. Місцеві жителі люблять океан і подорожують, тому вони також використовують різдвяний час, щоб орендувати будинок десь біля води (бажано за межами цивілізації) та відпочити з родиною. Або вони вирушать у кругову подорож до Європи.

Рідко ви бачите прикрашені хвойні дерева, як традиційні ялинки. Швидше це будуть сукуленти або якісь неживі матеріали, покриті вогнями. Йдеться про поєднання творчості, відповідальності та стійкості для населення одночасно. Вітчизняні люди дуже критично думають про надмірне споживання, споживання та марнотратство. Тоді не трапиться, що в січні ви побачите сотні викинутих висохлих дерев смітниками.

Цього року Янка проведе Різдво в літньому Сіднеї
джерело: Яна Ондрейкова

"У Сіднеї ми їдемо слухати колядки в ботанічному саду або дивимося на проекцію світла в соборі. Також є різдвяні базари, видовищні феєрверки, концерти для дітей та дорослих, фотографії з Дідом Морозом - тут кожен знайде щось для себе », - пояснює Янка. Незабаром вона отримає пакет зі Словаччини та книгу в ньомуРік у лісі‘. Мама маленької Джулії вже з нетерпінням чекає її спільного читання. Це буде щось абсолютно нове, на зразок того, що він переживе в Австралії. Адже там живуть лише інші тварини, а пори року працюють інакше.