Нам могло бути або сім, або вісім, десять-дванадцять років, а те, чого ми не проводили на подвір’ї, проводили в ліфті. У ньому можна було сховатися, надіслати повідомлення, пакунки і навіть в’язнів один одному, і його можна було зупинити між двома поверхами, коли ми відчинили двері. Це також було випробуванням сміливості, якщо ти сильно нахилився так, щоб ноги не торкалися підлоги, яка вмикала світло, ти міг би бурчати вгору-вниз між поверхами. У це часто грали відразу чотири-п’ять людей, на найбільший роздратування дорослих, оскільки поза навчальним часом ліфт був для них практично недоступним.

зубних паст

Мешканці будинку також були особливими. Наприклад, тато Стівена колись катався на байдарках уздовж Нілу і виявив у дельті річки невідому досі гілку. А батько Томі та Агі був греком, і його ім’я було важко вимовити. Потім був дядько Лаці Мезо, віолончеліст, гра якого перепліталася з усіма нашими пригодами. Тітка Єва була директором фабрики зубних паст, і її почерк давав логотип Amodent на коробках для зубних паст. Однак найдивніший житель непомітно перебрався на дев’яту. Ми холодно подивились на ім’я, надруковане на новій самоклеючій пластиковій стрічці в поштовій скриньці: пані Міхалі Каролі. Усі чули про Міхалія Каролі, але ніхто не міг подумати, що у нього з’явиться дружина, яка раптом вийде зі сторінок підручника і переїде до нас додому. Але оскільки ми щойно зібрались за придворний стіл для пінг-понгу, настав час відвідати Катінку Андраші. Правда, нам вдалося поговорити лише з його французькою економкою (“Wir wolten pingpong, Sie haben zwanzig forint?”), Але ми отримали десять шилінгів.

Я зміг настільки пограти з цією ідеєю, що почав брати його томи з полиці. Я був здивований тим, наскільки все за межами маленького Балаза. Мураха («Мураха заснув серед маріонеток»), Два гекзаметри («Чому я повинен бути справедливим») тощо.

Потім я зняв інших: Шандора Вереша, Пілінського, Каролі Барі. Книги повільно потрапляли в ліфт, потім у двір, і, як вітрянка Томі, я заразив і нашу команду. Тож, коли стіл для настільного тенісу із залізними ногами, покритий бетоном, нарешті був закінчений, ми організували на ньому поетичний конкурс. У ньому вже домінували мої власні композиції та трансфери, але це не має значення ... Якщо у вас є вуха до рими і ви відчуваєте ритм, ви на правильному шляху.

Звичайно, ця ера також не тривала вічно, тому що всеохоплююча гра, тікітакі, яка складалася з двох звисаючих на струнах куль і звуку, що лунав з кулемета, з’явилася, коли пластикові кулі били разом швидкими рухами зап’ястя прийшов. До того ж декламувати можна було не тільки, а й не жити. Це також було заборонено, як і Распутін з Боні М. Але щось для нас тоді, все почалося там.

У будинку, де я зараз живу, мало ліфтів, але багато дітей та собак. Я не буду знати, хто витягне їх зі сторінок підручників і оживить постатей угорської та світової літератури. А також чи будуть вони взагалі читати вірші, оповідання, книги. Але я багато про це думаю. Мало того, навколо дня поезії.

Фото обкладинки: Фортепан (краєзнавча колекція Ангяльфельда)

Вам стаття стала цікавою? Поділіться з друзями!