його
Хто може бути художником нації? В неофіційному розумінні - з 2013 року в Угорщині художників, які удостоюються премії Кошута, визнають під цією назвою - але зовсім не так? Можливо, це той, кого консенсус кохання піднімає на п’єдестал.

Якщо так, то Каті Ковач, безумовно, може бути володаркою почесного звання! Я все одно вказую. Його різноманітна кар’єра вже унікальна з точки зору даних та фактів: він видав 111 угорських та 25 іноземних сольних платівок, а його дискографія класифікує загалом 480 різних засобів масової інформації. Він виступав на всіх населених континентах, і пісні, які він інтерпретує, не перекладені однією мовою. Вона була співачкою року в Німеччині, а також у своїй рідній країні рок-н-ролу, Англії! Незрозуміла кар’єра, про яку ми дуже мало знаємо або просто не відстежуємо, наскільки недбалими є наші будні. Звичайно, художник теж не був художником, вона ніколи не хвалилася своїм успіхом, не грала чоловіка здалеку чи будь-яку іншу роль. Одним із секретів його прийняття є саме переповнена природність.

Будемо відвертими: усе, що прикрашає цей жанр, для вас незручно. Одягатися, фотографуватися, давати інтерв’ю; ви насправді просто любите співати з усього цього?

Це саме так. Ми цього не знали, не вчились на початку своєї кар’єри, тому вони мені чужі донині. Існує два типи фігур: той, хто любить перебувати в центрі, і той, хто віддалений від мене. Наприклад, це фотографія; Я відчуваю, ніби розгортаюся. Показ нас самих повинен виходити зсередини, чия душа в чому. Деякі люди готуються до сцени і багато дивляться на себе перед дзеркалом, але я не це, я справді завжди хотів просто співати.

Бо в піснях є все.

Так, це все звучить для мене досить лайно, схоже, це теж не для мене. Мені менше до того, як я виглядаю, як до того, як я створюю сам звук. Спів - це насправді скульптура; скульптура звуку. Те, як я формую звуки, я можу представляти гори, річки.

Парафраза Егоете - «застигла музика архітектури» - інша таємниця: безпомилковий голос Каті. Технічно це меццо-сопрано, довжиною майже п’ять октав, але суть у цьому слід знайти деінде. У кольорах цього звуку, у його виразній силі, у його жорсткій та тендітній акустиці одночасно, але насправді немає належного виразу для цього, як би ми його не шукали. Це стоїть вище жанрів, так багато святого! Будь то духовний чи багетний куплет, або щось середнє, ваша аудиторія буде зачарована та святкуватиме на кожному форумі.

Той факт, що я співав у багатьох різних жанрах, був пов’язаний з тим, що мене, як дитину, ніхто не контролював. Наприклад, завідуюча музичною школою в Еґері завжди говорила, що я повинна співати оперу зі своїм діапазоном звуків, і це безвідповідальна спокуса долі, що я буду тріщати і кричати. Чим складніше було завдання, тим більше я вправлявся і веселіше було.

Я багато разів намагався наслідувати професійних піаністів, які імпровізували, таких як Оскар Петерсон. Я почав з найскладнішої частини - джазу та однієї з найкращих співачок у світі, Марії Каллас. Раніше я співав важку пісню на шоу, проте вони аплодували менше, ніж той, хто починав з набагато легшою. З цим фактом мені було важко починати в молодому віці, і лише пізніше я зрозумів, що ті, хто не має справу з музикою цілодобово, менше розуміють складніші композиції. Потім пізніше я також переключився, просячи легших пісень, але я ніколи не йшов у напрямку, де б я щось співав. З багатьох запитів, які я отримував, я насправді робив дуже мало.

Наскільки автори брали участь у розробці пісень? Як ти сам став автором пісень?

Я почав писати, бо коли тексти були зроблені, я багато разів говорив, хотів їх змінити. Вже в середній школі я був більш літературним, хоча подавав документи в будівельну галузь, куди, слава Богу, мене не прийняли - я думаю, що так краще для всіх. Пізніше я писав лише для хобі, щоб розважити себе, бо це було як гра в лего. Але, як я вже сказав, співати, виконувати - це теж творіння! На студійному записі першого альбому з LGT, барабанщик Laux, був моїм найбільшим прихильником, коли я, наприклад, "бився" за Rock and Roller. Габор Прессер спершу сказав, що це так само досконало, як і було, але я відчув, що чогось ще бракує, якась хитрість і складність. Ло переконав Прессера, дозвольте мені заспівати ще раз, і тоді я застосував ту хрипоту, яка згодом стала настільки характерним товарним знаком.

Як ви жили, що колись вони почали розуміти ваш голос?

Мене ніколи не хвилювало, чи можу я щось заспівати, бо точно знав, що технічних проблем немає, і мене не бентежило те, що багато людей слухали. Я просто мав проблему з тим, куди покласти свої «сто рук», і з тим, щоб зупинитися прямо перед мікрофоном. Пізніше, коли я знімався у фільмах, я навіть не був схвильований.

Чому ти не залишився в кінотеатрі?

Тому що мене набагато більше цікавила музика.

Вони були спокушені?

Так, вони телефонували мені багато разів. Але світ театру найменше приваблює, далеко від мене, що на постійному місці я завжди кажу один і той же текст. У ньому немає можливості імпровізації, тоді як у музиці ви завжди можете змінитися.

Родовід. Згадуючи його вистави у фільмах Бачо, Янчо, Ференца Кардоса, Марти Месароша, як то кажуть, камери, а також глядачів. Це також самоочевидне, чутливе явище на екрані, мрія таких режисерів втілити фантастику в реальне життя у виставі своїх акторів. Цього не можна навчити. Ми, звичайно, стали меншими за допомогою чудових портретів, але багатшими - не за допомогою величезного хіта!

Музика трохи схожа на магію, я бачу на обличчях людей, що їх напруга знімається, їх обличчя змінюються, і вони стають вільнішими, спокійнішими під час концерту.

Одним словом, як сотня, людям цікаво.

А як інакше? У віці 18 років я два роки працював медичним письменником в Еґері і там натрапив на багато історій. Тоді я навіть не здогадувався, що це за хвороба, але пацієнти вже усміхалися, коли бачили це, бо я завжди розмовляв з ними, запитував їх про їх існування, їхню сім’ю. Слід усвідомити, що у кожного велика душа, і шлях до зцілення йде через душу. Їм потрібні не тільки ліки, а й боротьба з ними, їх вислуховування. Ми завжди чуємо добре відому фразу в рекламних роликах: "Запитайте свого фармацевта". Фармацевт може зробити неймовірну кількість для пацієнтів, ласкаво посміхаючись їм, кажучи їм, які ліки рекомендувати, а які ні. Фармацевт - насправді найсерйозніший лікар: перший крок на шляху до зцілення. Не має значення, служить вони просто чи доброзичливо подають і помічають, вам потрібен їх досвід. Моя кар’єра багато в чому схожа на цю, і сьогодні я працював би набагато ефективніше як медичний письменник, бо краще знаю душі людей.

Ви знаєте, що зараз звітуєте перед безкоштовним журналом, який продається в аптеках?

Так, мені це не спало на думку.

Доводиться багато сміятися. Розшифровка, як завжди, найпростіша: те, що у нього на серці, - у роті! Як завжди, він швидко відмовляє мене використовувати занадто багато парфумів, чи помічник фотографа добре обдумував численні татуювання на руці, що Петофі - його улюблений поет, і якби вони жили одночасно, він би написав текст . Він все одно буде чесним: він би продовжував! Коли не було? З відкритим серцем все, навіть якщо ми можемо це врізати в даний момент - це рецепт життя. Бачити його невичерпну енергію варто викликати замість нашої повсякденної брехні.

Після стільки записів і стільки успіху та любові, які ви отримали на цьому відносно невеликому ринку, чи пам’ятаєте ви, як би це було?

Я не думаю про це, і я багато бував за кордоном, бував у багатьох місцях. Тепер, коли ми розпочали фестиваль Yamaha з дуже сучасною піснею, хтось почув мій японський спів. Але на Каннському фестивалі, наприклад, я не міг бути членом делегації, тому поїхав з німцями, а потім, зустрівши домашню делегацію на вулиці, вони просто спостерігали, як я туди потрапляю. Я зустрічав багато всіх; Я грав на повітряній гітарі за спиною на фестивалі зі всесвітньо відомим гуртом Who і я познайомився в Гамбурзі з Led Zeppelin, який прийшов до мене, дивився це, відчував, бо вони були дуже здивовані тим, що ми могли так співати з нами. Ми були настільки ізольовані від зовнішнього світу в Угорщині, що були надзвичайно цікавим для іноземців. Ми зіграли велику роль у просуванні Угорщини, оскільки багато хто з нас зрозумів, що життя трохи вільніше нашого.

Він виходить із реальної відповіді таким чином, бо не йдеться: якщо вони народжуються лише за тисячу кілометрів на захід, я зараз не буду брати у нього інтерв’ю. Це важливо? Для мене так, адже саме так цей день є подарунком! І курйоз із ранніх, не випущених концертних записів нещодавно випущеного курйозу, як результат роботи двох наполегливих шанувальників. Дивлячись на рідкісний портрет на обкладинці, у мене на очах сльози. Обіцянки цілого покоління світових поліпшувачів знаходять своє відображення в ідеях миру, любові, свободи. Навіть якщо планета не сильно змінилася, він, мабуть, зумів заощадити хвилинку, і можливо, у нього не буде повнішої кар’єри.

Перший диск подвійного компакт-диска під назвою Rock and Roller містить записи концертів між 1974 і 1982 роками, а другий - студійні записи, записані Угорським радіо в період з 1967 по 1997 рік. З записів, які ніколи не публікувались на саунд-носії, концертний матеріал представляє цікавість, адже хоча кількість концертів Каті Ковач може бути тисячами, з них зроблено дуже мало записів.

На DVD під назвою Symphonic Live виступає понад дві години концерту на Будапештському весняному фестивалі у квітні 2018 року, а також є такі хіти, як Now Should Stop. Якщо я побачу вас наступного разу, я хотів би подякувати, додайте, дощу!

Вам стаття стала цікавою? Поділіться з друзями!