Складаючи проект, 24 лютого 2017 р., 14:24

аргентинські

Оскільки стільки років було в ефірі та кількість обговорюваних ними тем, місць, які вони відвідували, та тем, про які вони говорили, очевидно, що наша країна та наші відомі люди мали з’явитися в якийсь момент протягом майже трьох десятиліть, що Сімпсони виводять на екран. Далі, і як данина його двадцять восьмому сезону, список цих аргентинських посилань.

Епізод: Будинок на дереві жахів II (сегмент: Кошмар Лізи)

Ліза мріє, щоб Сімпсони відпочивали у Марокко. Там Гомер купує руку мавпи, яка виконує побажання. Меґі просить нову соску, Барт: гроші та слава, а Ліза - про мир у світі. Коли це оголошено, представники Англії та Аргентини обіймаються в ООН.

У латиноамериканській версії представник Англії каже: "Вибачте за договір", а той, що йде з Аргентини: "О, забудь це, буде час оговтатися.

В оригінальній версії англійський представник каже: «Гей, вибач за Фолклендські острови» (Гей, вибач за Мальвіни), на що представник Аргентини відповідає: «О, забудь. Ми як би знаємо, що вони були твоїми ”(Забудьте, адже ми знали, що вони їхні).

Епізод: Спадкоємець Бернса

Нещасний випадок змушує містера Бернса усвідомити, що йому немає кому успадкувати його багатство. Шукаючи спадкоємця, він робить вибір, і, як Барта відкидають, він розлючується і починає оббивати особняк камінням. Бернс вибирає його за руйнівну демонстрацію. Намагаючись йому сподобатися і забрати його з сім'ї, він клоуна Красті приносить йому піцу. Але коли приїжджає клоун, Барт включає телевізор і перевіряє, що шоу не ведеться. У ефірі шоу, яке виходить в ефір, Красті отримує останню хвилину і вигукує: Дітей це не бентежить, але вони взяли Фолклендські острови. Повторюю: вони взяли Фолклендські острови ”. Щоб відобразити момент, він розгортає карту і пояснює: "Мальвіни тут, - він вказує вказівником - біля узбережжя Аргентини".

Епізод: Барт проти Австралія

Ліза пояснює братові, що вода в Північній півкулі тече в іншому напрямку, ніж у Південній. Оскільки Барт не розуміє, Ліза каже йому поглянути на земну кулю. Усе, що знаходиться під екватором, - це південна півкуля, і там вода обертається в іншому напрямку, пояснює він: «Ви маєте на увазі, що в Аргентині - ви вказуєте на земну кулю - або - ви вказуєте на земну кулю - в RandMacNally (позначка повітряна куля) вода перевертається догори дном? ”, запитує Барт.

Епізод: Комета Барта

Скіннер виявляє, що Барт зробив повітряну кулю, щоб принизити його, і це каже Мілхаузу: "Біжи до Патагонії".

Епізод: Хто застрелив містера Бернса?

Тіто Пуенте грає в клубі "Чез Гевара", чітко посилаючись на Ернесто "Че" Гевару.

Епізод: Проблема з трильйонами

Коли Гомер, містер Бернс і Смітерс перебувають на Кубі, ви бачите рекламу пива під назвою El Duffo, на якому зображено "Че" Гевара з балончиком із написом "El Duffo o Muerte".

Епізод: Старий і студент “С”

Ліза пише в Міжнародний олімпійський комітет, і вони вирішують провести Олімпіаду в Спрінгфілді. У пошуках штабу жінка-представник Аргентини в Комітеті пропонує Буенос-Айресу.

Епізод: Цукерки та кисла Мардж

Гомер намагається потрапити Спрінгфілда до Книги світових рекордів Даффа, і, зазнавши невдачі з найбільшою людською пірамідою, досягає успіху як найбільш ожиріне місто у світі. З оголошенням про вступ Гомер кричить: "Щоб ти вчився, Барілоче!" В оригінальній версії написано "Мілуокі", але аргентинська згадка була створена голосами латинського дубляжу.

Епізод: Багаття манатеїв

Коли Гомер потрапляє в халепу з Товстим Тоні, він використовує сімейний дім для створення фільмів для дорослих. Коли Ленні та Карл раптом приїжджають, Ленні вигукує: "Сусана Гіменес!" стосовно водія.

Епізод: Сьогодні я клоун

Крусті готується разом із батьком до своєї покійної Бар-Міцви, і, будучи дуже зайнятим і не в змозі виконувати свої телевізійні передачі, він створює програму для Гомера. В принципі лише по суботах, але шоу стає успішним. Зіткнувшись з порадою Лізи щодо вирішення питань, що становлять загальний інтерес, Гомер відкриває свої програми, кажучи: «Відтепер ми зосередимось на важливих речах. З кожним роком розрив між багатими та бідними країнами збільшується, але МВФ наполягає на нереальних графіках погашення боргу. Чому США повинні використовувати 90 відсотків світових ресурсів? Аргентина повинна знецінити свою валюту, щоб сплатити борги! ".

Епізод: Цифка, яка прийшла на вечерю

У таверні Мо, коли різні громадяни Спрінгфілда зустрічались, оскільки вони не погоджувались з виборами, які відбудуться, Карл каже: “Я хотів би диктатури, подібної до Хуана Перона. Коли ти зник, ти залишився зниклим ", а Ленні робить висновок:" Крім того, його дружиною була Мадонна ". Завдяки цій фразі епізод був підданий цензурі в кількох країнах Латинської Америки, в Аргентині і Фокс, і Телефе спочатку цензурували його, а пізніше передали цю главу.