Лексикон вигнати зі словника та виразів, що складаються і які ми всі повинні використовувати і знати.
Оновлено 5 березня 2019 р., 16:06
Будьте обережні з тим, що говорите
Серед ініціатив, які журнал «Клара» здійснює з нагоди Міжнародного жіночого дня, сьогодні ми хочемо повторити 5 виразів, що залишились, при використанні в мачо і 5 виразів що вони додають пропаганду фемінізму і що були включені в наш словниковий запас.
Залишилися слова
"Коньязо" - це слово, яке вживається щодня для позначення нудних чи нестерпних речей. Вираз походить від слова "кицька", яке використовується для позначення статевих органів жінок. Ми не дивуємось тому, що, навпаки, слово "cojonudo" (похідне від "кульки", чоловічі статеві органи) використовується узагальнено для позначення смішних і чудових речей чи ситуацій. Хто був би відповідальним за додання цього значення двом висловам? Ми не маємо ідеї, але правда полягає в тому, що в наших руках почати змінювати свій спосіб висловити себе, щоб утекти від мікромахізму.
Істеричний
Ми впевнені, що неодноразово вас називали істерикою (і цілком ймовірно, що ви самі називали іншу жінку таким чином), однак, слово "істерик" рідко використовується для позначення чоловіків. Якщо повернутися до походження цього слова, нам доведеться подорожувати до класичної Греції, де Гіппократ, один із батьків медицини, ввів термін "гістера" для позначення таких симптомів, як роздратування, серцебиття або тривога, що походять від живота жінки, зокрема її матка. Давайте також працюватимемо над рівністю, коли справа стосується самовираження, правильно?
відьма
Інше слово, яке часто сповнене мачо-підтексту, коли воно використовується для позначення жінок, які не вписуються в естетичні моделі сучасного суспільства, або жінок похилого віку. Королівська академія мови пропонує нам такі визначення, як "відразлива жінка" або "зла жінка", які знову вражають лише жіночу стать. Навчимось правильно користуватися мовою та поважати всіх жінок незалежно від їхнього зовнішнього вигляду чи віку.
Лисиця
Це один із найпомітніших (і найбільш широко вживаних) прикладів того, як одне і те ж слово набуває кардинально різних значень залежно від використовуваного жанру. Коли вживається чоловіча "лисиця", ми маємо на увазі хитрого чоловіка, однак "лисична" жінка - це та сама повія. Це ще одне з тих слів, які вживаються щодня, і, безумовно, абсолютно мачо.
Публічна жінка
Абсолютно неприпустимо, щоб "публічна жінка" була повією, тоді як "громадський чоловік" - це людина, яка має сумну славу в соціальному житті. Як може той самий прикметник змінити стільки значення відповідно до статі?
Слова, що складаються
"Сорорідад" - одне з останніх доповнень до RAE, і нам подобається все в ньому, його значення, як це звучить і, перш за все, втілення його на практиці! У словнику це визначається як підтримка та розширення можливостей жінок, які борються за одну мету: рівність. Жіноча сила!
Андроцентризм
За даними RAE, це «бачення світу та соціальних відносин, зосереджених на чоловічій точці зору». І обов’язок кожного - змінити цю реальність нашого світу. На щастя, жінки набувають більшої видимості на всіх рівнях (історія, політика, бізнес.) Але ще потрібно багато зробити, щоб наші доньки могли знайти жіночі посилання, бо є, є! І якщо ви не вірите, перевірте цих 15 жінок, які революціонізували світ своїми винаходами.
Миття пурпуру
Гаразд, цей термін та наступні терміни є англійською мовою, але ми впевнені, що ми включимо ці англіцизми в нашу загальну мову навіть у їх версії нашої мови. Зокрема, "фіолетове миття" відноситься до тих установ, компаній чи людей, які прагнуть до рівності та здійснюють різні дії та стратегії для її досягнення. Я хотів би, щоб це слово було сказано більше!
Menspreading
По-іспанськи це було б щось на зразок «чоловічий деспатар»: ще один мікромачізм, якому в останні роки надавалася велика видимість для боротьби з його викоріненням. У цьому випадку мова йде про те, як деякі чоловіки сидять у громадських місцях (переважно в громадському транспорті), займаючи більше місця, ніж їм належить, і можуть дратувати людей, ніж з тими, хто розділяє цей простір. Дуже "чоловіче" ставлення, яке стає все гіршим і гіршим. На щастя!
Манселлінг
Цей англіцизм стосується способу спілкування деяких чоловіків, що дискредитує інтелектуальні здібності жінок. Вам колись щось поблажливо пояснювали просто тому, що ви жінка? Саме про це йдеться, щоб спілкування було однаковим, незалежно від того, чоловіком ви чи жінкою, оскільки ваша стать не визначає ваші інтелектуальні здібності. Ви коли-небудь маніпулювали?
феміністичні книги
І якщо ви хочете зрозуміти, чому жінки перебувають на бойовій стежці, радимо прочитати ці феміністичні книги, які нам дуже подобаються, щоб по-справжньому зрозуміти, з чого складається рух за боротьбу за рівність чоловіків і жінок.
Цього року від журналу Clara ми розпочали низку ініціатив з нагоди Міжнародний жіночий день дати видимість і засудити мікромахізм, яким ми всі живемо повсякденно, з хештегом #amitambienmelohandicho. Ми вже отримали багато досвіду від жінок, яким ділимось із наших соціальних мереж.
Сьогодні ми хочемо відлунити 5 виразів, які залишаються при використанні в мачо і 5 виразів, що додають і які були включені в наш словниковий запас.
Найбільш мачо-слів у словнику
Дізнайтеся в нашій галереї, чому вони використовуються і чому важливо, щоб ми викорінили їх зі свого словникового запасу:
- Бомж
- Істеричний
- Відьма
- Лисиця
- Публічна жінка
Ми впевнені, що, працюючи від освіти в нашому суспільстві та надаючи видимості такого типу висловлювань та ситуацій, майбутнім поколінням жінок не доведеться терпіти ці несправедливі розбіжності, а суспільство усуне цю мову, яка не є шанобливою та інклюзивною, коли мова заходить про висловлювання самі. Ми відчуваємо, що вже зроблені важливі кроки з таких важливих галузей, як реклама з рекламою типу Gillette, але є ще багато чого.
5 феміністичних концепцій, які ми захищаємо і любимо
З іншого боку, ми пишаємося тим, що за останні роки феміністичний рух набирає більше сили, ніж будь-коли (якщо ви хочете зрозуміти, чому ви читаєте ці книги про фемінізм, які нам так подобаються). Ми впевнені, що майбутні покоління жінок зможуть жити та використовувати ці інші відверто феміністичні концепції та мову з повною свободою:
- Сестринство
- Андроцентризм
- Миття пурпуру
- Menspreading або "розведення чоловіків"
- Манселлінг
8 березня ми ще раз нагадаємо світові (як і кожного дня), що фемінізм Це рух, який пропагує, захищає та бореться за рівні права чоловіків та жінок. Ви з нами?