для негайного завантаження EPUB, MOBI, PDF
Про книгу
"Я щось від нього успадкував? Я несу його шматок? »- запитує письменник і репортер Мартін Поллак, дивлячись на фото свого батька в есесівській формі. Ненависть є спадковою? А як зіткнутися з темним минулим власних предків? Цілі країни не можуть впоратися із жахливим спадщиною нацизму. Тож як одна людина поводиться з ним, коли дізнається, що у його батька на руках кров сотень невинних людей?
Мартін Поллак, автор популярної книги "Американський імператор", вигадує надзвичайно особисту та ще важливішу історію - історію власної родини. У книзі «Смерть у бункері» він шукає нацистське минуле своїх предків, але перш за все свого біологічного батька, високого представника нацистських СС, який після придушення СНП також діяв і вбивав у Словаччині.
Мартін Поллак реконструює своє життя, щоб краще пізнати і зрозуміти себе. Прийняття минулого та всіх його гріхів, мабуть, найкращий спосіб боротися з темною історією вашої родини. І, можливо, це хороший рецепт для всього суспільства. Книга Мартіна Поллака "Смерть у бункері" видана у чудовому перекладі Міхала Хворецького.
Про автора
Мартін Поллак
Мартін Поллак (* 1944) - австрійський репортер, письменник і перекладач. Він переклав всю роботу засновника польської школи звітування Ришарда Капусцінського з польської мови.
Він є автором історико-репортажних книг, в яких основна увага приділяється регіону Центральної та Східної Європи і особливо районам, "забрудненим історією". У книзі «Смерть у бункері» (Absynt 2017) він працював над життям свого біологічного батька, члена підрозділів СС Герхарда Баста, який у 1944 році також діяв у Словаччині. Ось як Мартін Поллак мав справу зі своєю складною історією - нацистським минулим членів своєї родини.
У книзі Американський імператор. Масові втечі з Галичини (Kaiser von amerika. Flucht aus Galizien), опубліковані в 2016 році в рамках видання «Прокляті репортери», стосуються теми масової еміграції з найбільш відсталих районів колишньої монархії на рубежі 19-го і 20-го століть.
Відгуки
Смерть у бункері
Мартін Поллак відображає запаморочливу кар’єру батька, тоді як його сліди також ведуть до Словаччини. Як член командування Айнзацгруппена, він воював проти словацьких партизанів під час SNP. Місце його роботи був в околицях Ружомбероку та в Доновалах, де він також брав участь у ліквідації євреїв, які переховувались у горах. На додаток до цього рівня репортажу, книга також має форму роздумів про природу зла. У багатьох місцях текст виходить із етичного парадоксу, який вже визначила Ханна Арендт про банальність зла. Це демонструє сім'я нацистів, яку в основному можна було б назвати родиною доброї, працьовитої, свідомої, а також для правильної речі та любові до батьківщини палких людей.