Напевно, я не купив би цю книгу за звичайних обставин. Картинки мене жодним чином не надихнули. Але Лора з Fragrant Books розповіла мені про неї з таким ентузіазмом, що вона не могла встояти. Вона сказала мені, що це була книга про те, як дівчина подружилася з гарбузом, і як її власна дочка подружилася з вишнями, прочитавши її. І як ти хотів взяти їх спати 🙂 .
Історія мала величезний успіх і вдома. Ми позичали книгу близько трьох тижнів і читали її щодня. І я чекав, які овочі принесуть спати мої діти. Звичайно, без вигаданого друга Бетки рослинного походження цього не робили і в нашій країні. У нашому випадку це було яблуко, олюднене з намальованими очима та ротом. Як і Софія, наші діти вперто відмовлялися їсти його, коли незнайомий тато промивав ситуацію.
Чим закінчилася Бетка
Життєвий шлях Бетки закінчився кількома падіннями на землю та тижневою поїздкою за межі будинку. Тим часом на щастя про напівголе яблуко забули. Однак коли ми повернулися, плюшева сова стала «немовлям», якого дочка вже місяць повсюдно носить із собою. Вона годує його, молить, дає шапку та светр, коли він виходить, а коли ми не дивимось, він цілує. Я переконана, що любов Софії до гарбуза винна в цих стосунках з "немовлям". Я люблю книги, які впливають на реальне життя. Зрештою, навіть ці ілюстрації зовсім не були нудними. 2,5-річна дитина надзвичайно зацікавилася. Зразки з книги можна знайти тут.
Але дружба з овочами має і свої недоліки. Батьки Софії знають, що гарбуз скоро згниє, і хочуть захистити Софію від розчарувань. Вони пропонують їй солодощі та нові іграшки, але вона не хоче віддавати її за світ. Тому що жодна іграшка не так підходить для кардування. Але коли Беткін починає коментувати інших дітей за її непривабливий вигляд, Софія розуміє, що з нею потрібно щось робити. Він пробує кілька наївних рішень і врешті занурює її в землю, щоб вона могла "прикрити" Бетку.
Чому дорослі також повинні читати цю книгу
Ще одна книга, яку я включив би до категорії «Обов’язкове читання для батьків маленьких дітей». Ще одна можливість для дорослих поглянути на світ очима дітей. Коли батьки Софії пропонують іграшки в обмін на Бетку, на перший погляд їх дії є природними, раціональними. Вони хочуть перешкодити їй пережити горе "старіння" і "смерті" Теквічки. Але неважливо табуювати ці теми перед дітьми. Софія впоралася з ними, незважаючи на побоювання батьків. Достатньо було переконатися, що Бетке знаходиться добре під землею і вкрита снігом. І лише поклавши її в землю, вона змогла пережити життєвий цикл і спостерігати, як із старого гарбуза виростають два нові - сини Бетки.
Більше того, як тільки ви почнете сприймати гарбуз як метафору живої істоти (адже вона також має ім’я та намальовані людські риси), дії ваших батьків почнуть здаватися абсурдними. Зрештою, ніхто б не позбувся друга лише тому, що він старий і вмирає. Ця книга також нагадує батькам, що зв’язок дитини з речами може бути настільки ж міцним, як і з людьми. У кого в дитинстві не було свого плюшевого вихованця? Дитячий антропоморфізм безмежний. Я буду це пам’ятати, сортуючи дитячі іграшки 🙂 .
Що найкраще в цій книзі? У ньому так багато шарів, стільки інтерпретацій, і в той же час його все ще можна прочитати як просту і дивовижно кумедну історію. Це не елітна справа, яку важко переварити взагалі. Ми з донькою переглянули близько двохсот дитячих книжок, і це одна з найкращих. Вербарій знову оцінює (огляд ще однієї дивовижно забавної книги цього видавця тут).
Що ще мені сподобалось у цій книзі?
- виникла з справжньої історії
- дорослі на малюнках мають трохи зайвої ваги
- словниковий запас нашого дошкільника розширився, включивши слово "стильний".
Для кого призначена Софія та Гарбуз?
Ілюстрації переважають над текстом, тому діти від трьох до шести років.
Бонус
Ось огляд книги з інструкціями про те, що можна робити з гарбузами.
Книга вийшла у 2016 році у видавництві Verbarium. Він має 40 сторінок розміром 207x261 мм.
Якщо вас цікавить цей огляд, ви можете придбати книгу «Софія та гарбуз» тут.
Автор:
Про дитячі книги
Я завжди думав, що діти просто повинні вирости з Діснея. Це не так. З раннього дитинства обидва мої діти ковтали найкращі та найкрасивіші дитячі книги. На мій подив, їх часто найбільше цікавили найбільші мистецькі польоти. Не потрібно боятися якісних книг для дітей, їх просто потрібно знайти в потоці пліток гіпермаркетів. Перегляньте всі статті про "Дитячі книги"