Автор Televisa News | Джерело: EFE | 17.04.2013

сотні

Протести проти Маргарет Тетчер, яка померла 8 квітня, були відчуті цієї середи під час похорону екс-прем'єр-міністра Великобританії

Скриньку Маргарет Тетчер принесли до Вестмінстерської каплиці

Критика зростає проти урочистості похорону Тетчер

Похорон Маргарет Тетчер репетирував

Смерть Тетчер святкують на Трафальгарській площі

Останні підготовки до похорону Маргарет Тетчер

Похорон Тетчер прийме близько 2000 гостей

Камерон і Мілібенд віддають належне Маргарет Тетчер

ЛОНДОН, Англія, квіт. 17, 2013. - The Недоброзичливці Маргарет Тетчер вийшли на вулиці цієї середи в різних частинах Великобританії, щоб продемонструвати неприйняття її спадщини та відзначити криками від радості смерть прем'єр-міністра, який розділив країну.

"Меґі, Меґі, Меґі, мертва, мертва, мертва!", було повторенням покоління британців, які постраждали від тетчеризму та імплантації неолібералізму у Великобританії.

Сотні людей зібралися в Лондоні, щоб "відвернутися" від труни Тетчер, коли вона проходила до собору Святого Павла, де відбувся майже державний похорон, вартість якого мільйонера обурила частину населення.

"Ми тут, тому що вважаємо скандальним витрачати ці гроші, коли на решту накладається економія, і протестувати проти їх спадщини, знищуючи цілі громади на користь фінансового сектору", - сказав Джефф Пауелл, професор економіки Університету Лондон, який приїхав із дружиною та дитиною.

Між вигуками та гаслами на кшталт "Яка марнотратство" та дехто співає євангельську тему "Ой щасливий день" (Який щасливий день), труна з останками вождя прибула до місця призначення у супроводі численних прихильників, які зібрались, щоб віддати належне йому.

Протести та торжества вирували на півночі Англії, де наслідки політики Тетчер найбільше відчувались у 1980-х роках із закриттям фабрик та шахт, що призвело до безробіття цілого населення.

Генеральний секретар Асоціації гірників Дарема Девід Хоппер підбадьорив святкування і нагадав, що "ціле покоління профспілкових діячів буде танцювати на могилі" колишнього прем'єр-міністра, який обмежив права профспілок після річного страйку закриттям свердловин.

"Мені байдуже, якщо вони кажуть, що це на поганий смак, те, що вона зробила з нашими громадами, на гірший смак", - заявив колишній шахтар.

Для багатьох протестуючих той факт, що уряд перетворив похорон на публічний акт, дозволяє їм також публічно висловити свою опозицію фігурі Тетчер, водночас визнаючи "повагу, яку заслуговує будь-який померлий приватно", сказав студент. Стів. Коган.

У Ліверпулі, одному з міст, де колишній лідер консерваторів викликає найбільше невдоволення з приводу знищення робочих місць на пристанях, міська рада вирішила не транслювати похорон на гігантський екран, "щоб уникнути можливих сварок", заявив речник.

У колисці "Бітлз" також були розпродані партійні предмети, виставлені на продаж на честь смерті політичної суперечки, серед яких чорні повітряні кулі та лякання свекрухи її обличчям та гаслом: "Я все ще ненавиджу її".

У Шотландії, де майже не проводиться голосування консерваторів, також були організовані святкування та акції протесту, включаючи мітинг у Глазго з депутатами та активістами, тоді як головний міністр Шотландії, націоналіст Алекс Салмонд, часто критикуючи тетчеризм, брав участь у похоронах у Лондоні .

Колишні шахтарі в Уельсі, де домінує традиція урочистої поваги до загиблих, ознаменували загибель консервативної політики без публічних заходів, хоча деякі підсмажували приватно, за словами їхнього генерального секретаря профспілки Уейна Томаса.

Протидія Тетчер виявилася також у Північній Ірландії, де республіканське населення згадувало поводження з ув'язненими Ірландської республіканської армії (ІРА) під час його перебування на посаді, коли десять ув'язнених були вбиті під час голодування, включаючи Боббі Сендса.

Один протестуючий Джон Морган стояв з банером перед колишнім продуктовим магазином батька Маргарет Тетчер в англійському містечку Грантем - нині клініці хіропрактики -, щоб засудити "вправу політичної пропаганди", проведену уряду на похоронах Девід Кемерон.

Морган, представник місцевої Лейбористської партії, розкритикував, що "мільйони фунтів стерлінгів були реабілітовані найгіршим прем'єр-міністром, якого мала ця країна", хоча він не заперечує проти того, щоб Тетчер згадували зі статуєю в муніципальному музеї, "оскільки це історія, як тетчеризм ".