CNN іспанською, CNN

старший

26 червня 2013 р. - 10:45 за європейським часом (15:45 за Гринвічем)

Для Алан Дюк

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (CNN) - Принц Джексон, який у дитинстві носив публічну маску, з'явиться перед судом у середу, щоб дати свідчення про останні дні батька.

Старшому сину Майкла Джексона було 12 років, коли поп-ікона померла. Але батько розповів йому, кому він довіряє, а кому ні, і про свої страхи, готуючись до своїх концертів у своєму турі повернення.

Принц, Періс та Бланкет Джексон та їх бабуся Кетрін Джексон подають до суду на AEG Live та звинувачують останнього організатора концертів їхнього батька у тому, що він недбало наймав, утримував чи контролював лікаря Конрада Мюррея, якого засудили за мимовільне вбивство у смерті Джексона.

Адвокати Джексона стверджують, що промоутер і продюсер шоу "Це це" чинили тиск на Мюррея, щоб той запросив Джексона на репетиції, і не допомагали йому, незважаючи на численні попередження про погане самопочуття.

Мюррей сказав поліції, що протягом двох місяців майже щовечора застосовував хірургічний анестетик пропофол для лікування безсоння Джексона. Коронер постановив, що передозування пропофолом вбило його.

Адвокати AEG Live заявляють, що Джексон вибирав і контролював Мюррея, а його керівники ніяк не могли знати, що лікар використовував небезпечне лікування.

"Татовий маленький чоловічок"
Адвокат Брайан Пеніш розпочне безпосереднє дослідження принца в середу вранці, а адвокат AEG Live Марвін Патнам, як очікується, продовжить опитування пізніше.

Присяжні можуть також слухати Періс Джексон від Путмена та через відеокліпи, щоб уникнути суперечностей між братом та сестрою.

Періс, якій було 11 років, коли помер її батько, недоступна для дачі показань у прямому ефірі в суді, оскільки її госпіталізували, оскільки вона отримує психіатричну допомогу після спроби самогубства на початку цього місяця.

AEG Live намагався змусити молодшого брата - 11-річного Ковдру - давати показання, але суддя відхилив його прохання після того, як психолог заявив, що це буде шкідливим для нього.

Майкл Джексон у молодому віці довіряв своєму старшому синові про його бізнес.

"Принц завжди був, навіть у 12 років, маленькою людиною, маленькою людиною тата", - заявила кухар Джексонів Кай Чейз. "Він хотів, щоб його батько дуже пишався ним".

"Вага світу на його плечах, він найстарший і є батьком для своїх братів", - сказав Чейз. «Для нього це багато, він починає любити дівчат. Він бажає, щоб там був його батько, щоб дати йому пораду. Для нього це руйнівно ».

Нещодавно Принс розпочав кар'єру в галузі розваг, кілька днів працюючи "спеціальним посланцем" у "Entertainment Tonight" і знявшись в епізоді серіалу "90210".

Двомісячне зниження здоров’я Джексона

Вас попросять описати, як змінилося здоров’я вашого батька з квітня 2009 року, перед тим, як доктор Мюррей розпочав свої нічні візити до свого орендованого особняка в Лос-Анджелесі, до своєї смерті 25 червня 2009 року.

Електронний лист із свідченнями та попередніми свідками повідомляв про фізичний та психічний спад Джексона протягом двох місяців.

Режисер Кенні Ортега та директор виробництва Джон Багзі Хогдал попереджали керівників AEG про погіршення стану Джексона через низку електронних листів за останні два тижні життя Джексона, включаючи вказівки на те, що він не в змозі виконати деякі з її фірмових танців або має проблеми з запам'ятовуванням текстів пісень вона співала десятки років.

Його візажист і хореограф свідчили про параною Джексона, вони стверджували, що він розмовляв сам із собою і сказав, що чує голоси, і він сильно схуд.

Асоційований продюсер шоу Аліф Санкі засвідчив, що у неї "було дуже сильне відчуття, що Майкл помирає" після репетиції за 11 днів до смерті.

"У той час я кричав по телефону", - заявив Сенкі. "Я сказав йому, що він повинен піти в лікарню".

Минулого тижня експерт Гарвардського університету зі сну заявив, що тенденція до зниження Джексона до його смерті може бути пояснена підступними наслідками хронічних вливань пропофолу. Нічні процедури, ймовірно, порушили цикл сну Джексона, позбавивши його швидкого руху очей (REM) та сну, які життєво необхідні для підтримки мозку та тіла.

"Симптоми, які проявляв містер Джексон, відповідали тому, що хтось міг очікувати від когось, хто страждає від повної депривації сну протягом хронічного періоду", - сказав д-р Чарльз Чайслер, лікар Гарвардського сну.

Суд триває дев'ятий тиждень і триватиме, як очікується, до серпня.