КОРРЕСПОНДЕНТ РАМІРО ВІЛЛАПАД'ЄРНА
БЕРЛІН. Група британських інвесторів учора взяла на себе долю "Berliner Zeitung", провокуючи дискусію в Німеччині щодо можливих наслідків та відмінностей між свободою преси та свободою ринку. Федеральний міністр культури Крістін Вайс та Німецька асоціація журналістів висловили своє несприйняття рішення групи "Holtzbrinck" (Штутгартер) позбутися заслуженої берлінської газети, першої якісної газети, яка потрапила в руки іноземних інвесторів, в даному випадку - у британського магната Девіда Монтгомері. Вайс був стурбований можливою втратою унікальної німецької журналістської культури з традицією незалежного аналізу та есе в якісній пресі. Хольцбрінк володіє засобами масової інформації високого рівня, такими як ділова газета "Handelsblatt" та тижневик "Die Zeit", проте Суд з питань конкуренції змусив швабську групу позбутися "Berliner Verlag", оскільки столиця також має ще одну велику газету, таку як "Tagesspiegel". ».
Вайс показав свої "зростаючі сумніви" у запевненнях групи Монтгомері щодо якості газети, не кажучи вже про робочі місця. Редакція підтримує зростаючу опозиційну кампанію з наближенням угоди. Міністр сказала, що вона очікує на зміну детального німецького антимонопольного законодавства, що призведе до такого результату. Але "Die Welt", інша велика столична газета, вчора застерегла від демагогії та драматизму, хоч і зрозумілий страх, бо або буде "якесь фундаментальне протиріччя між хорошою журналістикою та ринковою економікою", і застерегла від простого нагадування що "традиційні сім'ї власників потопили більше заголовків, ніж інвестиційні фонди". "Welt" припускає, що шанована та застойна німецька журналістська сцена може отримати вигоду від інноваційної британської преси, ближчої до світу читача. За словами президента ради директорів газети Ренате Генша, працівники побоюються, що інвестори розберуть групу, щоб продати її частинами.