Розділ 1x07 Тяга

цікавинки

Написано Майкл Грін
Керований Філіп Сгрічія
Виданий 27 листопада 2001 р

Джоді Мелвілл, підліток із зайвою вагою, одержимий схудненням, починає овочевий дієтичний коктейль. Ці овочі вирощували в грунті, забрудненій метеоритами, і ви худнете настільки швидко, що звичайна їжа не задовольняє вашої бажання. Він повинен поглинати жир інших. Тим часом Лекс Лютор цікавиться теорією Хлої про те, що все дивне, що відбувається в Смолвіллі, можна простежити до метеорного потоку. Починається фінансування суперечливих досліджень мінералога.

Джоді Мелвілл працює в теплиці, збирає моркву. У грунті, в якому ростуть овочі, є кілька блискучих метеоритних каменів. Її батько скаржиться, що вони не хочуть їсти спагетті, і вона пояснює, що її останній план схуднення - їсти лише овочі. Вона хоче виглядати якнайкраще на день народження Лани Ланг. Її батько висловлює занепокоєння тим, що вона надто зосереджена на цій партії.

В Інституті Джоді відрізає голови від супермодельних фотографій і склеює їй голову, коли Хлоя Салліван і Піт Росс просять її про допомогу з домашніми завданнями з алгебри. Кларк Кент занадто зайнятий Ланою. Дастін Креншоу з’являється і додає образливий коментар про її вагу, а Піт мужньо захищає її. Повернувшись додому, лише після одного дня, проведеного за новою дієтою, Джоді досягає вражаючих результатів. Вона дивиться в дзеркало, коли її подвійне підборіддя віддаляється. Перевірте свою вагу ще раз і скиньте 29 кілограмів, спостерігаючи, як цифри на вазі падають.

В особняку Лютора Лекс закінчує фізичний іспит. Лікар здивований надзвичайно високим рівнем лейкоцитів, але не підозрює лейкемії. Лекс пояснює, що він ніколи не хворіє, але що раніше хворів на астму, поки не втратив волосся. Лікар каже, що не бачить "великої частини цього на Смолвіллі". Деякі люди вважають, що це тому, що завод добрив LuthorCorp забруднює навколишнє середовище. Пізніше Лекс відвідує веб-сайт Torch і бачить одну з історій Хлої про те, що Смолвіль - одне з найдивніших міст Америки.

Тим часом Нелл планує день народження Лани. Лана пояснює, що цієї вечірки більше, ніж вона хоче. Уітні з'являється, щоб сказати Лані, що вона пройшла прослуховування у футбольній команді штату Канзас, тож вона пропустить свою вечірку.

Джоді знову зважується і спостерігає, як талія тане, і вона за лічені секунди знову скидає 27 кілограмів. Спочатку вона піднесена, але потім відчуває непереборне бажання поїсти і біжить на кухню. Їжте несамовито до насичення. Він підкидає овочевий смузі і припускає, що він відповідає за його ненаситний апетит. Він від люті кидає його об стіну.

Джоді їсть гамбургери та шейки під час руху під проливним дощем. Олень переходить дорогу. Джоді намагається ухилитися від нього, але в підсумку набігає. Ціла і ціла, вона виходить з машини і підходить до оленя. Його живіт бурчить, обличчя спотворюється і, здається, нестримно пожирає його.

Кларк шпигує за Ланою на її горищі, коли Уїтні дарує йому книгу на день народження. Хлоя заходить і глузує з нього щодо шпигунства. Потім він розповідає їй про таємничу історію в газеті про оленя, знайденого мертвим на 5-му шляху.

Вони сприймають причини смерті як "невідомі". Хлоя та Кларк хочуть перейти до контролю над тваринами та поглянути на нього. Вони знаходять оленів, фотографують і переглядають лабораторний звіт, в якому говориться, що він втратив вісімдесят відсотків жиру в організмі. Вони жартома припускають, що його до смерті оперував товстосмокчий вампір.

Джоді ховається від батька у ванній, оточена обгортками з гамбургерами та коробками для піци.

В Інституті Кларк виявляє, що Лекс дивиться на Стіну дивацтв. Лекс пояснює, що вона зупинилася, щоб поговорити з директором про нову комп'ютерну лабораторію. Він каже, що оскільки керівник заводу beейб завжди розповідає про свою дочку та її роботу в The Torch, він зупинився, щоб поглянути. Кларк пояснює теорію Хлої про те, що все дивне в Смолвіллі бере свій початок від метеорного потоку. Коли Хлоя приїжджає, Лекс каже їй, що його теорія йому подобається. Хлоя каже йому, що лише доктор Гамільтон поділяє його думку, але був змушений продавати пластикові жетони метеоритів туристам. Лекс їде в гості до доктора Гамільтона і пропонує фінансувати свої дослідження як мінералог. Доктор Гамільтон відхиляє пропозицію Лекса.

В Інституті Джоді почувається погано. Його перетинає Дастін, який робить черговий саркастичний коментар щодо своєї втрати ваги. Джоді користується можливістю спокусити його. І вони тікають до темної кімнати. Джоді знову перетворюється і нападає на Дастіна. Також на стадіоні Лана розповідає Кларку, що у неї не було щасливого дня народження, оскільки батьки водили її в кіно, коли їй було три роки. Кларк чує шум і досліджує за допомогою свого рентгенівського зору.Коли він заходить у котельню, він виявляє Дастіна в дуже поганому стані. Наступного дня, повернувшись в інститут, Хлоя каже Кларку, що Дастін перебуває в комі. Його тіло шокувало від втрати всього жиру. Ймовірно, він би загинув, якби Кларк не знайшов його, коли знайшов. Вони приєднуються до Джоді в їдальні, яка їсть ненажерливо.

Кларк готується піти на вечірку Лани, Хлоя з'являється на фермі Кент. Він показує Кларку звіт про машину Джоді, тому вони припускають, що він, ймовірно, вдарив оленя, і його поведінка повинна бути пов'язана зі швидкою втратою ваги. Піт приїжджає до будинку Мелвілла, щоб забрати Джоді. Як тільки вони починають виходити з дому, шлунок починає бурчати. Піт хоче відвезти її до лікарні, але Джоді повертається додому. Вона просить Піта залишити її в спокої, але він йде за нею до будинку. Вона нападає на нього, вдаряючись головою об землю та збиваючи його з глузду, але Кларк прибуває, перш ніж він може заподіяти їй якусь шкоду. Вона вибігає із задніх дверей і ховається в теплиці.

Кларк йде за нею, але знаходить їй місце, повне метеоритних каменів. Вона б’є його лопатою по голові. Коли він робить останній удар, він кидає погляд на своє відображення і розуміє, що збирався зробити. Він впадає в лють, потрапляючи на те, що здається газопроводом, а потім розбиває світло, викликаючи іскри, що запалюють газ, створюючи страшний вибух. Кларк хапає її і захищає від вибуху, як тільки Піт приєднується до них за будинком.

Тим часом в особняку Лютора Лана ховається від своїх гостей. Вона, очевидно, розчарована тим, що Кларк не з'явився. Лекс відкриває електронний лист від доктора Варгаса. І він їде до лікаря Гамільтона і каже йому, що дав йому довідку про міцне здоров’я. Він дає доктору Гамільтону чек на 100 000 доларів, наполягаючи на продовженні своїх досліджень щодо взаємозв'язку метеоритів та здоров'я людини.

Кларк розповідає батькам, що Джоді їде до лікарні, а потім їде відвідати Лану. Лана сердиться за те, що вона не з’явилася на її вечірку, але дозволяє їй зробити свій подарунок. Кларк відтворив свій останній день народження за допомогою мультфільмів, попкорну та Багзі Бані.


Повторювані документи:

* Нелл Поттер - Сара-Джейн Редмонд
* Доктор Стівен Гамільтон - Джо Мортон

Гість зірок:

* Джоді Мелвілл - Емі Адамс
* Містер Мелвілл - Малкольм Стюарт
* Дастін Креншоу - Алекс Рей
* Друг Дастіна - Дамонде Чріттер
* Доктор Варгас - Джефф Сеймур

Рекомендована музика:

* "Дурень" - дзвінок і відповідь
* "Слайд" - Дідона
* "Невинний" - паливо
* "Невидимий" - сліпий для третього ока
* "Герой" - Енріке Іглесіас

* Тяга - це «сильне бажання», наприклад, їжа.
* У цьому епізоді Джоді Мелвілл охоплює голод за їжею. Вона єдина здатна задовольнити своє прагнення висмоктувати чужий жир.

* Антагоніст: Джоді Мелвілл
* У цьому епізоді Кларк використовує такі здібності: надмірна сила, надшвидкість та рентгенівський зір.
* Веб-сайт La Antorcha доступний тут і регулярно оновлюється протягом сезонів, але в даний час залишається застарілим.
* Нерозумно пояснювати, чому Кларк зміг врятувати наступний день після того, як Джоді Мелвілл запалила газову трубу в теплиці. Зазвичай тривалий вплив метеорних порід майже смертельний для Кларка.
* Лекс і Хлоя вперше зустрічаються в цьому епізоді.
* Цей епізод знаменує собою початок одержимості Лекса метеорними породами у серіалі.
* На підставі перевірки, яку Лекс дає доктору Гамільтону, цей епізод відбудеться 12/11/01 або 11/12/01.

* Джоді Мелвілл зіграла Емі Адамс, яка зіграє Лоїс Лейн у фільмі "Супермен: людина зі сталі", який вийде у 2013 році. Це робить її першою з чотирьох актрис, що з'являються в Смолвіллі, яка зіграє Лоїс після Еріки Дюранс, Марго Кіддер і Тері Висиджувач.
* В кінці епізоду Кларк і Лана бачать малюнки Багса Банні, створені Warner Bros., точно так само, як Смолвіл.
* Кларк каже Лані: "Це не так, як я вивів вас із палаючої будівлі", самодискредитуючи, коли він насправді це робив у розділі "Палаючий вогонь".

* Прізвище Джоді - це посилання на Германа Мелвілла, автора класичного роману Мобі Діка, весь епізод Джоді порівнюється з китом.
* Подарунок Уїтні Лані став копією першого видання "Сюжету дурнів" Джона Кеннеді Тула.

Місцезнаходження:

* Ферма Кент
або Кент Хаус
* Інститут Смолвіля
o Факел
o стадіон
* Особняк Лютора
* Головна вулиця
* Лабораторія доктора Гамільтона