Brexit стосується вас?
Умови на цьому веб-сайті продовжують застосовуватись як у Великобританії, так і для громадян Великобританії в ЄС.
Якщо ви придбали права на соціальне забезпечення (наприклад, право на охорону здоров’я, допомогу по безробіттю, пенсії) до 31 грудня 2020 року, угода про вихід з Великобританії встановлює загальні правила захисту цих прав. Дізнайтеся більше про свої права.
Якщо у вас виникли проблеми з реалізацією своїх прав, будь ласка, зверніться до наших служб допомоги.
Пенсії за віком
Заява про призначення пенсії
Якщо ви працювали в більш ніж одній країні ЄС, можливо, придбали право на пенсію в кожному з них.
Вам знадобиться пенсія звернутися до компетентного пенсійного органу у вашій країні проживання або в країні, де ви востаннє працювали. Якщо ви ніколи не працювали в країні, де ви зараз проживаєте, країна перебування перенаправить вашу заявку в країну, де ви востаннє працювали.
Ця країна відповідає за обробку вашого запиту та заповнення записів про ваші внески до пенсійних схем у всіх країнах, в яких ви працювали.
У деяких країнах пенсійне бюро повинно надіслати вас заява про виплату пенсії до досягнення пенсійного віку, що діє в країні. Якщо ви не отримали цього запиту, зв’яжіться з відповідним органом і переконайтеся, що він надішле його вам автоматично.
Увага
Вам слід попросити інформацію про свою пенсію принаймні за 6 місяців до виходу на пенсію, оскільки процес призначення пенсій з декількох країн може бути складним та тривалим.
Документи, які вам знадобляться
У кожній державі-члені потрібні різні документи, але в більшості випадків вам доведеться надати свої компетентні органи банківські реквізити і якусь форму ідентифікація особи.
Більш детальну інформацію вам надасть пенсійне управління, яке розглядає вашу заяву.
Відмінності у пенсійному віці
Законний вік виходу на пенсію залежить від країни відрізняється.
У країні, де ви зараз проживаєте (або працювали останнім часом), ви можете отримувати пенсію лише тоді, коли її досягли дійсний пенсійний вік в країні. Якщо ви також мали право на пенсію в інших країнах, відповідні частини вашої пенсії виплатять вам ці країни лише після досягнення пенсійного віку, що діє в цих країнах.
Тому важливо, щоб ти знати відповідні правила у всіх країнах, в яких ви працювали. Це дасть вам знати, що станеться, якщо ви вийдете на пенсію до досягнення законного віку виходу на пенсію.
Якщо ви почнете отримувати одну пенсію раніше, вона може впливати на загальну суму вашого пенсійного доходу.
Далі інформація буде надана вам компетентним органом в країні, в якій ви проживаєте, або в країнах, в яких ви працювали.
Прочитайте про пенсійний вік та пенсійні системи в різних країнах ЄС:
Вибір країни:
- Бельгія бути nldefren
- Болгарія bg frdebgen
- Хорватія cr frdehren
- Кіпр cy eldefren
- Данія dk defrdaen
- Естонія ee deetfren
- Франція fr frdeen
- Фінляндія fi frfisvdeen
- Греція гр frdeelen
- Нідерланди nl defrnlen
- Острів Фрід
- Ліхтенштейн li frdeen
- Литва lt defrlten
- Латвія lv frdelven
- Люксембург lu frdeen
- Мальта mtfrdeen
- Угорщина hu defrhuen
- Німеччина de frdeen
- Норвегія без дефрену
- Португалія pt defrpten
- Польща pl defrplen
- Австрія у фредіні
- Румунія ro defrroen
- Словаччина sk sk
- Словенія розмита
- Італія його дефрітен
- Ірландія, тобто фрдін
- Чехія cz csfrdeen
- Іспанія es defresen
- Швейцарія ch frdeiten
- Швеція дефрсвен
У вас є ще запитання?
Приклад
Не забувайте про різний (вищий!) Вік виходу на пенсію в інших країнах
Француженка Керолайн працювала в Данії 15 років, повернувшись до Франції наприкінці кар’єри. Коли вона досягла 60-річного віку (пенсійний вік у Франції), вона подала заявку на призначення пенсії, яка, однак, була дуже низькою.
Після досягнення 60-річного віку Кароліна має право лише на французьку частину пенсії. Він отримає частину Данії лише після досягнення 67-річного віку (законний пенсійний вік у Данії для вікової групи, до якої належить Кароліна).
Період відбору
У деяких країнах ЄС, щоб отримати право на пенсію, потрібно пропрацювати певну мінімальну кількість років.
У таких випадках компетентний орган пенсійного забезпечення повинен враховувати всі роки роботи в інших країнах ЄС, як ніби ви весь час працювали в цій країні, щоб оцінити, чи маєте ви право на пенсію ( принцип агрегування періодів).
Якщо цього не сталося, ви можете зв'язатися з нашими консультаційними службами.
Приклад
Том 4 роки працював у Німеччині та 32 роки у Португалії.
У Німеччині ви повинні пропрацювати принаймні 5 років, щоб мати право на пенсію. Том зазвичай не відповідав би вимогам національної пенсійної схеми в Німеччині, оскільки пропрацював там лише 4 роки.
Однак німецький пенсійний орган повинен був врахувати роки роботи Тома в Португалії. Він визнав своє право і виплатив йому пенсію за 4 роки роботи в Німеччині.
Страхові періоди менше одного року
Якщо ви були застраховані за пенсійною схемою однієї країни менше одного року, до вас може діяти спеціальне правило, оскільки деякі країни ЄС не вимагають короткострокової пенсії: місяці, протягом яких ви були застраховані або були, якщо ви жили у країні, де ви працювали короткий час, ви не програєте. При обчисленні пенсії вони враховуються в країнах, де ви працювали довше.
Якщо у вас виникли проблеми з призначенням пенсії за відпрацьовані години, які були менше одного року, зверніться до наших консультаційних служб.
Як обчислюється ваша пенсія
Пенсійні органи кожної країни ЄС, в якій ви працювали, перевірятимуть розмір ваших внесків, внесених до відповідної схеми, розмір ваших внесків, сплачених в інших країнах, і тривалість вашого часу роботи в кожній країні.
Ставка на рівні ЄС
Кожна пенсійна служба обчислює частину пенсії, яку вона повинна виплачувати, враховуючи періоди, відпрацьовані у всіх країнах ЄС.
Тому він обчислює періоди, коли ви працювали у всіх країнах ЄС, і обчислює розмір пенсії, яку ви отримали б, якби внесли внесок у його пенсійну систему протягом усього періоду (так званий. теоретична висота).
Потім ця сума коригується з урахуванням фактичного періоду, протягом якого ви були охоплені пенсійним страхуванням у цій країні (так званий. пропорційна доза).
Національний курс
Якщо ви відповідаєте умовам, за яких ви маєте право на національну пенсію, незалежно від періодів, відпрацьованих в інших країнах, пенсійне бюро також розрахує розмір вашої національна пенсія (т. зв. незалежна доза).
Результат
Потім національний орган порівняє пропорційну та незалежну вигоду, і ви отримаєте її від цієї країни, що вище.
Ви знайдете пояснення рішення кожної країни щодо вашого клопотання про призначення пенсії у формі Р1, яку ви отримаєте.
Приклад
Роза 20 років працювала у Франції та 10 років в Іспанії.
Обидві країни застосовують мінімальний термін 15 років стажу для отримання права на пенсію. Кожна країна обчислює пенсію каніфолі:
Французький офіс матиме місце подвійний розрахунок:
- обчислює каніфоль національна пенсія відповідно до 20 років її роботи у Франції, скажімо, 800 євро,
- також обчислює теоретична висота пенсію, яку отримала б Роза, якби вона працювала у Франції цілих 30 років, напр. 1500 євро. Тоді визначте відносна пенсія як частина цієї суми, що підлягає виплаті за роки роботи у Франції: 1500 х 20 років у Франції/повних 30 років = 1000 євро.
Роза має право на вищу суму - 1000 євро на місяць.
Іспанський офіс не розраховуватиме національну пенсію, оскільки Роза працювала в Іспанії коротше, ніж мінімально необхідний період. Він обчислить ставку лише на рівні ЄС - спочатку теоретична висота пенсію, яку отримала б Роза, якби вона працювала в Іспанії цілих 30 років, напр. 1200 євро.
Тоді визначте відносна пенсія як частина цієї суми, яку потрібно виплатити за роки роботи в Іспанії: 1200 х 10 років в Іспанії/повних 30 років = 400 євро.
Зрештою, Роза отримає пенсію в розмірі 1400 євро.
Виплата пенсії
Будь-яка держава, яка призначила вам пенсію, зазвичай почне її виплачувати ваш банківський рахунок у країні, де ви проживаєте - якщо ви живете в ЄС.
Якщо ви не живете в ЄС, можливо, вам доведеться відкрити банківський рахунок у кожній країні ЄС, яка виплачує вашу пенсію.
Пенсія по інвалідності/годувальнику
Ці правила також застосовуються до обчислення інвалідності та пенсій по втраті годувальника. Важливо знати, що:
- якщо ви вимагаєте пенсію по інвалідності або допомогу по непрацездатності, кожна країна, в якому ви працювали, може взяти на себе окреме обстеження та прийміть інше рішення як і інші країни. Одна країна може вважати вас серйозно хворим, тоді як в іншій країні ступінь тяжкості вашого здоров'я оцінювали б зовсім по-іншому.
- Пенсії по втраті годувальника не виплачуються в деяких країнах ЄС. Якщо ваш чоловік/дружина працює за кордоном, і ви вважаєте, що маєте право на пенсію по втраті годувальника, переконайтеся, що вона є.
Часті запитання
Законодавство ЄС
Вам потрібна додаткова інформація про правила, які діють у певній країні?
- Бельгія
- Болгарія
- Хорватія
- Кіпр
- Данія
- Естонія
- Франція
- Фінляндія
- Греція
- Нідерланди
- Литва
- Латвія
- Люксембург
- Мальта
- Угорщина
- Німеччина
- Португалія
- Польща
- Австрія
- Румунія
- Словаччина
- Словенія
- Італія
- Ірландія
- Чехія
- Іспанія
- Швеція
- Ісландія
- Ліхтенштейн
- Норвегія
- Швейцарія
Вам потрібна допомога служб допомоги?
Зверніться до спеціалізованих служб допомоги
Допомога та порада
Зверніться до європейського радника з питань зайнятості