Поважна російська авторка Ксенія Драгунська відвідала Банську Бистрицю минулої п’ятниці, щоб відвідати прем’єру її вистави Таємничий маяк у Театрі ляльок у Розчесті.
9 лютого 2020 р. О 20:59 ETA
БАНСЬКА БИСТРИЦЯ. Вражаюча сцена, відмінна акторська гра, сильний меседж і маяк у темряві невизначеності, що більшою чи меншою мірою супроводжує кожен підлітковий вік. Таким чином, після п’ятничної прем’єри вистави «Таємничий маяк» можна оцінити театральний акт, за допомогою якого Театр ляльок на перехресті в Бансько-Бистриці хоче наблизитися до цієї вікової категорії.
Театр, який давно присвячений створенню постановок для дітей та дорослих, також постійно співпрацює зі школами всіх рівнів. Він зайшов у нові води через Таємничий маяк, але можна однозначно сказати, що він взяв правильний курс і отримав добрий вітер у вітрила.
Автор відвідав прем’єру в Бансько-Бистрицькій області
Творчість сучасного російського драматурга і письменника Ксенії Драгунської, яка не пропустила прем’єру, вперше дійшла до Словаччини. І у відомого автора, безумовно, були причини для задоволення. Наразі ця робота оброблена лише у формі сценічних читань, але вперше театрально оброблена. До речі, Ксенія Драгунська походить з письменницького середовища, вона є дочкою всесвітньо відомого радянського автора Віктора Драгунської.
Кожен повинен дозрівати один
"І без того чудовий автор Андрій Платонов у своїй новелі" Вчитель піску "грає з думкою, що підлітковий вік, як правило, є дуже болючим етапом, і кожен з нас повинен пройти його сам. За нас це ніхто не зробить. Я переклала цю ідею на гру, і я вірю, що вона сподобається не тільки підліткам, але і всім вікам ", - додала Драгунська, додавши, що вона почала писати гру в 2002 році в США і тривала до 2005 року." Я писала сама гра досить швидка, але тоді я дуже довго грав з усіма деталями, з кожною думкою та реченням. Я також писала інші твори одночасно, тому на трирічний період це також може впливати ", - додала вона.
Потонув в емоціях
Історія дівчини та її друзів довго лежала в голові автора. Поки одна проходить шлях до любовних бородавок на руках, інша не хоче тренуватися на скрипці, але врешті-решт закохані страждання змушують її відкрити власні межі та здібності.
Драгунська розпочала літературну діяльність 27 років тому, що становить майже половину її життя. За цей час вона написала близько 30 робіт, з яких близько десяти присвячені дітям та підліткам. Крім того, йому також подобаються так звані сімейні читанки, які створені для вікової групи 10+.
"Я починав з дитячих років, але згодом зосередився переважно на дорослих читачах", - каже він.
Від невдачі до успіху
Пропозиція співпрацювати з Театром ляльок на роздоріжжі під час цієї вистави її приємно здивувала ". Театр знайшов мене, і це було дуже збагачувальною знахідкою для мене, оскільки ця вистава, незважаючи на дуже добрі рекомендації, супроводжувалася деякою невдачею, тому далеко Також було кілька підготовчих виступів у Росії, але вони не потрапили у фінал. Я це відчула лише в Бансько-Бістриці ", - сказала вона.
Хоча театральна мова цієї п’єси іноді є прямолінійною, а іноді навіть суворою, клірик також віддав данину п’єсі, яка згодом стала важливим російським патріархом. Провідний літературознавець, у свою чергу, заявив, що успіх вистави полягає також у тому, що вона не є "лолітою".
Текст вистави на замовлення театру переклала відома перекладачка Івана Купкова. Вперше відомий словацький режисер Юлія Разусова, яка є дворазовим лауреатом премії DOSKY за найкращу режисуру, співпрацює з театром у створенні вистави. Режисер співпрацює з професійними драматичними, ляльковими та альтернативними театрами зі всієї Словаччини.
Між мріями та реальністю
"Драгунська подає конкретну історію на межі реальності та фантазії. Головні героїні - це підлітки, захоплені в певний момент підліткового віку, коли ми сприймаємо багато речей ніби в тумані. Або через призму емоцій, або фактів, в яких вони часто наосліп копіюють думки дорослих. Це час пошуку власної ідентичності.
Драгунська також займається темою "нормальності", що є нормальним, моральним, чесним у людських стосунках? Де межа довіри в межах батьківства чи дружби? Це важливі питання, які не дають відповідей у тумані, але спонукають нас виявити власне критичне мислення та оцінити ситуацію на основі наших цінностей та переконань ", - сказала Юлія Разусова в інтерв'ю для бюлетеня Zvesti Театр.