Програма на цей день ще не доступна

Програма на цей день ще не доступна

Програма на цей день ще не доступна

Програма на цей день ще не доступна

Програма на цей день ще не доступна

Програма на цей день ще не доступна

Програма на цей день ще не доступна

КУЛЬТУРА
663 -> 0 0 ->/3 лютого 2020 р

тайновий

Театр ляльок у Розчесті в Бансько-Бістриці вже давно присвячений створенню постановок для дорослих. Водночас вона постійно співпрацює зі школами всіх рівнів, підлітками середньої школи, старшокласниками та (їх) дорослими.

Таємничий маяк з Ксенією Драгуновською

У винятковий Рік словацького театру, в 2020 році, БДНР вирішила активізувати свій підхід до цієї вікової категорії. Новим кроком у драматургії театру, кроком до підліткової аудиторії є прем'єра "Таємничого маяка".

Вперше до Словаччини надходить твір сучасного російського драматурга, письменника Ксенія Драгунська, яка симетрично стосується роботи для дітей та роботи для дорослих. Творіння для молоді - підлітків займає важливе місце в творчості автора у вигляді вистав, новел та сценаріїв фільмів.

Драгунська походить з відомої літературної родини. Її батько Віктор був популярним радянським автором книг для дітей та молоді, її старший брат Денис працює публіцистом і письменником. Навчалася сценаристу в Російському державному інституті кіно в Москві, працювала редактором на кіностудіях. Вона пише та публікує п’єси з 1994 року, коли дебютувала з текстом «Злодій Яблука».

Темою підліткового віку займається її літературний роман "Мандрівний велосипед", який отримав нагороди. Привернув увагу фільм Я вам більше неверю/Я більше вам не вірю (робочий переклад), який був створений на базі драгунської постановки «Червона гра» та займається складними соціальними проблемами у зв'язку з життям підлітків.

Текст на замовлення театру переклав відомий перекладач Івана Купкова. Драматичний Ксенія Драгунська прийняла запрошення театру і особисто відвідає словацьку прем'єру її вистави.

Юлія Разусова

З цієї нагоди відомий словацький режисер, який має великий досвід роботи з творами для підлітків, вперше співпрацює з театром. Юлія Разусова є дворазовим володарем премії DOSKY за кращу режисуру. Вперше вона отримала нагороду у 2018 році за постановку "Возз'єднання Кореї" (Кошицький державний театр). Вдруге у 2019 році для постановки "Моральна божевілля" (Національний театр Прешова).

Вона приїжджає і живе в Прешові, де разом з драматургом Міхаелою Закунянською заснувала успішну сцену Національного театру Прешова в 2013 році (концепція PND також отримала номінацію на премію DOSKY). Юлія Разусова співпрацює з професійними драматичними, ляльковими та альтернативними театрами зі всієї Словаччини. Вперше режисурує в Бансько-Бістриці.

"Ксенія Драгунська подає конкретну історію на межі між реальністю та фантазією. Головні героїні - це підлітки, захоплені в певний момент підліткового віку, коли ми сприймаємо багато речей ніби в тумані. Або через призму емоцій, або фактів, в яких вони часто наосліп копіюють думки дорослих. Настав час шукати власну особистість ".

вона сказала Юлія Разусова в інтерв'ю для бюлетеня театру "Звісті" і додав:

"Драгунська також займається темою" нормальності ", що є нормальним, моральним, чесним у людських стосунках? Де межа довіри в межах батьківства чи дружби? Це важливі питання, які не дають відповідей у ​​тумані, але спонукають нас відкрити власне критичне мислення та оцінити ситуацію на основі наших цінностей та переконань ".

Режисер: Юлія Разусова, переклад: Івана Купкова, драматургія: Івета Шкріпкова, сценографія (костюми, ляльки): Катаріна Какова, музика: Елія Моретті. У головних ролях: Івана Ковачова, Маріанна Маккурова, Андрій Полакович, Алена Сушилова, Філіп Штрба, Марія Шевчикова та. h.

Прем'єра постановки відбудеться у П’ятниця, 7 лютого 2020 року у театральному залі Лялькового театру на Розчесті, Скутецький 14 . Перший повтор відбувається в Вівторок, 11 лютого 2020 р.

Проект підтриманий за державні кошти Фондом мистецької підтримки. Він створений за підтримки Російського центру науки і культури в Братиславі.