ЙЕН КОЛДУЕЛЛ ПУБЛІКУЄ „П’ЯТО ЄВАНТЕЛЕ”

Своєю останньою книгою Ян Колдуелл провів більше десятиліття, задираючись у тонкощі Ватикану. І він відкрив кілька речей, які змушують нас переосмислити те, що ми знаємо про нього

У 2004 році американець Ян Колдуелл його можна було б вважати одним із найщасливіших письменників на міжнародній арені. Він щойно друкувався зі своїм другом дитинства Дастін Томасон El enigma del cuatro (Puzzle Editorial de Libros), поліцейський бестселер, який був десь посередині Умберто Еко Y Ден Браун (Нехай кожен вирішить, де саме). Книга провела 49 тижнів у списку бестселерів New York Times і була перекладено на 35 мов. Мало того, але між вторгненням та вторгненням ви могли бачити президента Джордж Буш з книгою в руках.

провівши

Завдяки великій кількості грошей, які він вклав на свій чековий рахунок, Колдуел поставив перед собою ще більшу мету: глибоко дослідити Ватикан, щоб розповісти історію священика в останні дні папства Іоанн Павло II в якому деякі з таємниці католицької церкви. Автору знадобилося 11 років, щоб зібрати всю інформацію та закінчити рукопис книги, яка щойно видана у США. Як він пояснює у статті, опублікованій у Салоні, це дозволило йому відкрити кілька речей про функціонування Ватикану, Католицької Церкви та християнської віри.

Священиків навчають дозволяти і навіть наполягати на тому, що є частини євангелій, які не слід тлумачити як Історію

Ватикан не такий загадковий, як здається ...

Просто існує така кількість інформації, що вона є неможливо отримати чітке уявлення про те, що відбувається. Так само, як це відбувається з установами, які публікують свої дані, але ускладнюють доступ, Колдуелл визнає, що існують сотні розслідувань того, що відбувається на 44 гектарах, які охоплює держава - він сам придбав 600 книг на цю тему, - але полягає у зануренні у всю наявну інформацію. «Пошук інформації про Ватикан зводить з розуму не тому, що інформації недостатньо, а тому, що вона є океанічний, він не має кінця і охоплює століття. Через це, коли ти думаєш, що збираєшся щось відкрити, ти просто зануришся назад у прірву ".

Найбільша загадка: кімната Папи Римського

Колдвелл знав, що кульмінація розповіді повинна відбуватися в кімнаті Папи Римського, а також що вона повинна бути детально описана. Саме тоді він зіткнувся з однією з великих труднощів, яку створило написання його книги: ні в одному з томів фотографій, які він провів або придбав, не з’явився знімок кімнати, де спав Папа Римський. Навіть його біографи не пропонували надто детальних описів кімнати, крім того, що він мав велике ліжко (вау, який сюрприз).

Автор отримав те, що шукав, коли знайшов колишнього папського фотографа, який продавав свої фотографії цифровим способом, включаючи одного з Папи Римського, який позував у кімнаті. Це відповідало опису, зробленому секретарем Іван XXIII кімнати. Здається, пояснює Колдвелл, що він оформлений на смак орендаря: це сувора спальня, з плоскими стінами, без фресок чи будь-яких картин на них, за межами фотографій, доданих черговим Папою. Підлога в клітинку, є дерев'яні двері, що ведуть у ванну. Опис, не настільки віддалений від того, який знімають такі фільми, як "Хрещений батько III" Френсіс Форд Коппола.

Біблія вже не є буквальним текстом

Письменник натрапив на одне з висновків, яке, на його думку, є найдивовижнішим після інтерв’ю у першого священика, який він мав для книги. Він пояснив процес вивчення Біблії, якого слідували семінаристи; зокрема, те, що відоме як синоптичне євангеліє, тобто три з чотирьох канонічних євангелій ( Метью, рамки Y Лука), які співпадають у більшості описів життя Ісуса. Однак є епізод, в якому вони варіюються в безлічі деталей: воскресіння Ісуса Христа. Для Матео стався великий землетрус і ангел зійшов з неба; Марк зазначає, що коли жінки прибули, ангел вже прибрав скелю. За словами Хуана, це було лише так Марія Магдалина хто знайшов порожню діру, але, згідно з синоптичними євангеліями, це була невизначена кількість жінок.

Ні, в канонічному праві немає презумпції невинуватості

На подив Колдвелла, формація не тільки не стала назустріч цим розбіжностям, які критики використовували для дискредитації Біблії, але наголосила на них як на способі забути про аксесуар та зосередитись на важливому: твори під мікроскопом. Щоб дозволити і навіть наполягати на тому, що є частини Євангелій, які не слід тлумачити як Історію ".

Канонічне право не можна зрозуміти

Ватикан регулюється двома юридичними кодексами. Один з них нагадує італійське законодавство і базується на гарантіях, спільних для багатьох країн, таких як право на справедливий суд або презумпція невинуватості. З іншого боку, існує канонічне право, виходячи з його мети, його юридичного характеру та його наукова автономія. Хоча ви не можете засудити чоловіка до в'язниці, ви можете відлучити його від церкви. Однак дуже складно точно з’ясувати, як це працює, оскільки суди працюють таємно і лише нещодавно отримали певний розголос під час судових процесів щодо сексуального зловживання у священиках.

Колдуеллу вдалося взяти інтерв'ю у експерта з канонічного права, який ніколи не вказував себе на ім'я і який допомагав йому відповісти на деякі запитання щодо кодексу. Ні, не існує презумпції невинуватості. Обвинувачений не може протистояти обвинуваченому. На відміну від того, що відбувається з нашою правовою системою, докази є дійсними незалежно від того, як вони були отримані, поки суддя розуміє, що це важливо. Захист та обвинувачення не змагаються, але судді ставлять усі питання. І є категорія, крім категорії винних і невинних: категорія "бездоказові звинувачення”, Яка визнає, що є деякі істини, яких неможливо пізнати. Ознака того, що часи для Церкви також змінюються.