Зміст епізоду:
У Портвенні поширюється дивна інфекція, яка утворює пухирі на дитячих тілах. Однак батьки не тримають саджанці вдома, а відправляють до школи, тому пухирі з’являються у всіх повільно. Ученицю села, Луїзу, вона особливо не турбує, бо вона просто зайнята чимось іншим: вона готується до шкільної ради. Він навіть не бере маленького Мартіна на ніч, хоча його син не просто заражається інфекцією, він залишається один, бо його мама потрапляє до лікарні. Відносини між Луїзою та Доком Мартіном стають дедалі напруженішими.
Про серіал:
Мартін Клунс виконує роль доктора Мартіна Еллінгема в цій серії надбань про блискучого лікаря, який порушує життя маленького корнуольського села. Його нетактовні манери та його недосвідчена недосвідченість у людських стосунках шокують згуртовану спільноту Портвенна, але доктор Мартін незабаром усвідомлює, що йому буде потрібно все можливе для союзників.