У 1910 році Джек Лондон написав у романі "Алая чума", що в 21 столітті США очолить мільярдер, а країну знищить смертельна пандемія. Коли справжня пандемія COVID-19 наблизилася до США на початку 2020 року, президент мільярдера Дональд Трамп всіляко применшував її. Камери навіть застали його, дивуючись, що грип може когось вбити. Водночас йому було досить згадати долю свого діда Фрідріха, який піддався іспанському грипу в травні 1918 року. Ми розповідаємо вам його історію в першій частині нашої серії забутих історій кланів мільярдерів.

трамп

У 1918 році в Пітсбурзі жило більше словаків, ніж у Братиславі. В передостанній день травня вихідці з міста Железярні благословили зусилля щодо створення спільної держави чехів та словаків. Банкір Міхал Босак, винахідник Йозеф Мургаш та кілька інших підписали 30 травня разом із майбутнім президентом, засновником Томашем Г. Масариком, під т.зв. Пітсбурзька угода.

Фредерік Трамп з дружиною Елізабет та дітьми Фредом (батько Дональда Трампа, вкрай ліворуч), Елізабет та Джон. Фото: Вікімедіа/безкоштовна робота

Того ж дня в Нью-Йорку, лише за 300 миль на схід, 49-річний Фредерік Трамп востаннє видихнув. Він почувався погано лише напередодні, під час прогулянки зі своїм сином Фредом, майбутнім магнатом нерухомості та батьком Дональда Трампа.

Фредерік лягав спати одразу після прогулянки. І він уже з цього не вставав. Причиною смерті став новий вірус, незабаром відомий усьому світу під назвою "іспанський грип", який забрав життя близько 50 мільйонів людей, крім діда президента. Однак Фредерік Трамп не помер як бідна людина, хоча 33 роками раніше він висадився в Нью-Йорку з порожніми кишенями. У 1918 році він залишив за собою двоповерховий будинок у районі Квінз та активи на суму понад 31 000 доларів, що зараз становило б понад 500 000 доларів. Багатство, яке стало сходинкою для сина Фреда та онука Дональда. Але як Фредерік прийшов до нього?

Ми рекомендуємо:

Іммігрант Трамп

Незадовго до президентських виборів у США 2016 року, на яких повністю переважали іммігранти, у журналі New Yorker була опублікована стаття під назвою "Іммігрант на ім'я Трамп" У ньому історик Тед Відмер зобразив Фрідріха Трамфа, юнака, подій та переживань ... у великому яблуці. Коли хлопчик з німецької виноробної родини відмовився поєднувати своє майбутнє з роботою на виноградниках, батько провів його навчання перукаря. Цим ремеслом у 1885 році, у віці 16 років, він переплив океан, здійснивши американську мрію і розбагатівши. Фрідріх став Фредеріком, Трампф - Трампом, але перукар не збагатився в Нью-Йорку. Через шість років він переїхав далі на (все ще) Дикий Захід.

Вісімнадцятирічний Фредерік Трамп у 1887 році. Він прожив у Нью-Йорку два роки. Фото: Вікімедіа/безкоштовна робота

Однак, покинувши Нью-Йорк, він не залишився зовсім без грошей, він виїхав до Сіетла із заощадженнями в кілька сотень доларів. Якою була власність? Томас Белл, американський автор зі словацьким корінням, описує історію сучасного словака Трампа Ďура Краха у своєму романі "З цієї печі", частково заснований на реальних подіях його сім'ї. У 1990-х він мав заробляти на залізоробному заводі від 9 до 10 центів на годину, і якщо він заробляв 25 доларів на місяць, він вважав це чудовим місяцем. Він не знав багато, щоб заощадити. Двадцять доларів, які Шуро заборгував за посадковий талон за поїздку в Америку, він повернув лише через рік, заощадивши лише ще 15 доларів.

Сотні доларів дозволили молодому Трампу вести бізнес. У кричущому районі Сіетла він орендував ресторан, який обладнав новими столами, стільцями та іншими зручностями. Цей період добре намітила публіцистка Гвенда Блер у своїй книзі "Козирі: три покоління, що побудували імперію". "Ресторан пропонував алкоголь на додаток до їжі, і в газетній рекламі Трамп хвалився, що в цьому бізнесі є жіноча кімната - евфемізм, який у той час часто використовувався для проституції", - сказав Блер, згідно з яким Фредерік Трамп відкрив розташування в центрі міста. події динамічного міста. Раніше Сіетл був індійським особняком протягом тисячоліть, і сучасне місто було засноване там лише в 1950-х роках.

Золотий Трамп

Однак це була хитрість для більшої авантюри, тож бізнес переїхав до іншої частини штату Вашингтон, де золота лихоманка тільки-но злетіла. Врешті-решт, він пройшов увесь шлях до Клондайку, але не з наміром видобувати корисні копалини, а забезпечивши золотошукачів "фоном".

Джек Лондон пише у книзі «Майстер алкоголю» про атмосферу того часу в Юконе, Канада: «Мандрівники та авантюристи нехтували відсутністю їжі, але вони не могли обійтися без віскі. Віскі пройшов весь шлях, поки борошно ціле лежало в ящиках уздовж доріг ". Щоб проілюструвати умови, в яких працювали золотошукачі, письменник також згадує момент, коли віддав пляшку з віскі лікареві:" Йому довелося прооперувати без оніміння. Лікар і пацієнт разом випили пляшку, а потім розпочали операцію ".

Гра Джека Лондона (письменник вкрай праворуч) у "Клондайк". Так виглядали клієнти ресторанів Фредеріка Трампа. Фото: Бібліотека Конгресу

Навесні 1898 року, коли Лондон вже страждав від цинги і повільно повертався додому з півночі до Каліфорнії, Трамп і золотошукач Ернест Левін відкрили ресторан на страшному маршруті Білий перевал. Вони також прозвали його на тротуарі мертвих коней, тому що шукачі пригод порізали тяглових тварин до смерті, залишаючи трупи просто лежати там, де вони загинули.

Блер пише в книзі, що саме тому свіже кінське м'ясо було частим делікатесом у траверті Трампа. Як і в "ганебному" районі Сіетла, бізнес також включав "жіночі кімнати", про які тоді навіть писали в газетах.

Найвідоміша компанія Trumpa часів золотої лихоманки. Фото: Королівський музей до н.е.

Однак в одному з інтерв'ю Блер зазначає, що ми ще не можемо розглядати Фредеріка Трампа як сутенера. Громадські будинки функціонували інакше, ніж сьогодні. Як? У книзі «Коротка історія пияцтва» британський етнолог Марк Форсайт описує це: «Порядна жінка ніколи не вступала в такий бізнес. Жінкам у салонах можна було б платити, але не так прямолінійно. Вони розмовляли з вами, тримали вас за руку і слухали ваші проблеми - поки ви купували їм дорогі напої. Не справжнє, замість віскі бармен, що співпрацює, налив їм холодного чаю. Цинік сказав би, що самотня людина хоче сексу, романтик, який більше бажає трохи уваги. І романтики не помилилися з цим повністю. Жінки були рідкісним товаром на Дикому Заході. І чому вони повинні продавати свої тіла, коли за звичайну розмову вони могли б отримати 10 доларів? Звичайно, це не виключало можливості, що такі заклади могли мати частину, яка функціонувала як належний публічний будинок ".

Депортований Трамп

Вага, який важив золото від гостей, які бажають платити безпосередньо дорогоцінним металом, і був частиною ресторану Трампа, припускав, що гості витратили значно більше 10 доларів і, можливо, отримали за це більше. "У його бізнесі також були спеціальні невеликі скриньки, які можна було відокремити від решти щільною завісою - у проституції сумнівів не було", - заявив Блер для Deutsche Welle.

Американська мрія Трампа здійснилася, і в 1901 році він ненадовго, надовго надовго, повернувся до рідного Кальштадта, Німеччина. Як і багато його однолітків зі старого континенту, він сприймав американський анабазис лише як спосіб фінансово повернутися назад. А вдома в Німеччині багатий чоловік років за тридцять одружився.

Елізабет і Фредерік Трампи в 1918 р. Фото: Wikimedia/безкоштовна робота

На своїй батьківщині він жив по-іншому, описуючи в листі до німецької влади тиху людину, яка уникає барів. У 1904 році він хотів назавжди оселитися в Європі. Однак німецька влада була проти них, звинувативши Трампа в спробі уникнути військової служби, залишившись у США, а оскільки він уже мав американське громадянство, то в 1905 р. Його сім'ю було депортовано назад до штатів.

Цю паралель також згадують критики, коли Дональд Трамп говорить про висилку нелегальних іммігрантів. Якщо вони знову воюють з якоюсь частиною населення, вони витягують із сімейної хроніки ще один епізод - коли після світових воєн батько Дональда Фред у США вважав за краще робити вигляд, що його предки приїхали зі Швеції, щоб уникнути негативної реакції американців на час проти німців.

Але повернімось до 1918 року. На шкільних майданчиках у США діти прозвучали нову риму: „У мене була маленька пташка - І звали її Енза - Я відкрила вікно - І влетіла-Енза, “ (думав, як "у мене була птах, а його звали Енза, я відчинив вікно, і ось, грип").) Однак 12-річний Фред Трамп відсутній на іграх дітей в передостанній день травня. Хмари смертельної пандемії охопили весь світ, і хлопчик попрощався зі своїм вмираючим батьком, який був однією з перших жертв іспанського грипу в США. Тож Фред виріс без батька, але за підтримки матері Елізабет. Вона продовжувала керувати бізнесом свого чоловіка - вже в сфері нерухомості - і спочатку значно допомогла синові грошима та досвідом. Як і Дональд, згодом допомога отця Фреда допомогла (хоча нинішній президент США любить це ставити під сумнів).

І могло бути зовсім інакше, якби молодий Трамп колись любив сімейний виноградник.

Ця стаття є частиною серії "Історія Форбса", яка відображає історії кланів мільярдерів та інші забуті історії.

Ви знайшли помилку? Напишіть нам на [email protected]

На жаль, Вашу електронну адресу не вдалося підписати.