1. Що таке Trajenta і для чого він використовується?
Діюча речовина препарату Тражента, лінагліптин, є сполукою, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються пероральними гіпоглікемічними препаратами, що використовуються для лікування високого рівня цукру в крові. Ці сполуки сприяють зниженню рівня цукру в крові в організмі.
Trajenta може застосовуватися для лікування діабету 2 типу у дорослих, коли захворювання неможливо належним чином лікувати пероральним гіпоглікемічним препаратом (метформін або сульфонілсечовина), дієтою та фізичними вправами. Trajenta може застосовуватися в комбінації з іншими засіб, що знижує рівень цукру в крові (інсулін, метформін або сульфонілсечовини, наприклад, глімепірид, гліпізид).
Важливо дотримуватися дієти та рекомендацій щодо фізичних вправ, які ви отримали від свого лікаря або медичного працівника.
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Траженту
Не приймайте Траженту
- якщо у вас алергія на лінагліптин або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перераховані у розділі 6).
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Trajenta:
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЛІКОВИЙ ПРОДУКТ
Активний інгредієнт: лінагліптин
Пакети та додаткова інформація:
Необхідний рецепт: даних немає
- якщо у вас діабет 1 типу (ваш організм не виробляє інсулін) або діабетичний кетоацидоз (ускладнення діабету з високим вмістом цукру в крові, швидкою втратою ваги, нудотою або блювотою). Trajenta не слід застосовувати для лікування цих станів.
- якщо ви приймаєте ліки типу сульфонілсечовини для зниження рівня цукру в крові (наприклад, глімепірид, гліпізид).
- Можливо, лікареві доведеться зменшити дозу сульфонілсечовини, якщо ви приймаєте її разом із Трайєнтою, щоб уникнути надто низького рівня цукру в крові.
- якщо у вас алергія на будь-які інші ліки для зниження рівня цукру в крові.
- попереднє або поточне захворювання підшлункової залози.
Якщо у вас виникають симптоми гострого панкреатиту, такі як постійні сильні болі в животі, проконсультуйтеся з лікарем.
Ураження шкіри внаслідок діабету є загальними ускладненнями діабету. Дотримуйтесь порад щодо догляду за шкірою та стопами, даних вам лікарем або медичним працівником.
Діти та підлітки
Trajenta не рекомендується застосовувати дітям та підліткам до 18 років.
Літні пацієнти
ПОВ'ЯЗАНІ СТАТТІ
Досвід обмежений у пацієнтів старше 80 років.
Інші ліки та Trajenta
Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші ліки.
Зокрема, вам слід поговорити зі своїм лікарем, якщо ви приймаєте ліки, що містять такі активні речовини:
- Карбамазепін, фенобарбітал або фенітоїн. Вони використовуються для лікування судом або хронічного болю.
- Рифампіцин. Це антибіотик, який використовується для лікування таких інфекцій, як туберкульоз.
Вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, зверніться до свого лікаря або фармацевта перед тим, як приймати цей препарат. Під час вагітності рекомендується уникати прийому Траженти. Невідомо, чи Трейента завдасть шкоди ненародженій дитині.
Невідомо, чи Тражента переходить у грудне молоко людини.
Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами
Trajenta не має відомого впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Коли Trajenta застосовується у поєднанні з ліками, що належать до групи сульфонілсечовин та/або інсуліну, це може спричинити низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія), що може вплинути на вашу здатність керувати транспортними засобами, працювати з машинами та працювати на нестійкій землі.
3. Як приймати Траженту?
Завжди приймайте цей препарат точно так, як сказав вам ваш лікар або фармацевт. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза - одна таблетка 5 мг на день.
Trajenta можна приймати з їжею або без їжі.
Ваш лікар може також призначити Trajenta у комбінації з іншими пероральними гіпоглікемічними засобами. Візьміть усі ліки точно так, як порадив лікар для досягнення найкращих результатів!
Якщо ви приймаєте більше Траженти, ніж слід
Якщо ви приймаєте більше Trajenta, ніж слід, негайно зв’яжіться зі своїм лікарем або фармацевтом або зверніться до відділення швидкої допомоги найближчої лікарні.!
Якщо ви забули взяти Трайенту
Якщо ви забули взяти Траженту, прийміть її, як тільки згадаєте. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу.
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. Ніколи не приймайте дві дози в той же день!
Якщо ви припините приймати Trajenta
Не припиняйте приймати Trajenta, не поговоривши зі своїм лікарем. Якщо ви припините прийом Траженти, рівень цукру в крові може зрости.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, це ліки може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Деякі симптоми вимагають негайного звернення до лікаря
Вам слід припинити прийом Траженти та негайно звернутися до лікаря, якщо ви помітили будь-який із наступних симптомів низького рівня цукру в крові (гіпоглікемія): тремор, пітливість, занепокоєння, затуманення зору, поколювання губ, блідість, зміна настрою або сплутаність свідомості. Гіпоглікемія є відомим побічним ефектом комбінації траженти + метформіну + сульфонілсечовини (частота: дуже часта, може вражати більше 1 з 10 людей).
У деяких пацієнтів спостерігалась алергічна реакція (гіперчутливість; частота: невідома), яка може бути важкою, включаючи хрипи та задишку (гіперреактивність бронхів, частота: невідомо). У деяких пацієнтів спостерігається висип (нечасто), кропив'янка (нечасто) та набряк обличчя, губ, язика та горла (ангіоневротичний набряк), що може спричинити утруднення дихання або ковтання (ангіоневротичний набряк, частота: рідко). Зупиніть прийом Траженти та зверніться до лікаря Негайно зверніться до лікаря, якщо ви помітили будь-який із зазначених вище симптомів. Лікар може призначити ліки для лікування симптомів алергії або інші ліки для лікування діабету.
У деяких пацієнтів траплявся панкреатит (панкреатит; частота: невідома, неможливо оцінити за наявними даними).
ПРИПИНІТИ приймати Trajenta та негайно зверніться до лікаря, якщо ви помітите будь-який із наступних серйозних побічних ефектів:
- сильний і постійний біль у животі (шлунку), який може іррадіювати в спину, може супроводжуватися нудотою та блювотою, оскільки це може бути ознакою запалення підшлункової залози (панкреатит).
Деякі пацієнти відчували такі побічні ефекти під час прийому препарату Трайєнта самостійно:
- Непоширені (можуть зачіпати від 1 до 10 користувачів з 1000): риніт або запалення горла (назофарингіт; це може вказувати на нежить або біль у горлі), кашель, високий рівень ферменту, званого амілазою.
- Невідомо (частоту неможливо оцінити з наявних даних): алергічна реакція (гіперчутливість).
Деякі пацієнти відчували такі побічні ефекти під час прийому Trajenta та метформіну:
- Нечасто: риніт або біль у горлі (це може бути ознакою нежиті або ангіни), алергічна реакція (гіперчутливість), кашель.
Деякі пацієнти відчували такі побічні ефекти під час прийому Trajenta та прийому інсуліну:
- Нечасто: запалення носа або горла (назофарингіт), кашель, запалення підшлункової залози (панкреатит), запор, високий рівень ферменту, званого амілазою.
- Невідомо: алергічна реакція (гіперчутливість).
Деякі пацієнти відчували такі побічні ефекти під час прийому траженти, метформіну та сульфонілсечовини:
- Невідомо: риніт або запалення горла (назофарингіт; про це може свідчити нежить або біль у горлі), алергічна реакція (гіперчутливість), кашель, високий рівень ферменту, званого амілазою.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас є якісь побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою. Сюди входять будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему звітності, перераховану в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації про безпечне використання цього препарату.
5. Як зберігати Trajenta?
Зберігати в недоступному для дітей місці!
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності (EXP), зазначеного на блістері та картонній упаковці. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.
Не використовуйте Trajenta, якщо упаковка пошкоджена або має ознаки погіршення стану.
Не викидайте будь-які ліки через стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, що робити з будь-якими ліками, які ви більше не використовуєте. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
Що містить Тражента
Діюча речовина - лінагліптин.
Кожна таблетка, вкрита плівковою оболонкою, містить 5 мг лінагліптину.
Ядро планшета: маніт, холодний набряк кукурудзяного крохмалю, кукурудзяний крохмаль, коповідон, магнію стеарат
Плівкове покриття: гіпромелоза, діоксид титану (E171), тальк, макрогол, червоний оксид заліза (E172)
Як виглядає Trajenta та вміст упаковки
- Таблетки Trajenta 5 мг - це 8-міліметрові круглі таблетки, вкриті світло-червоною плівковою оболонкою, з тисненням «D5» на одній стороні та логотипом Boehringer Ingelheim на іншій.
- Trajenta поставляється в однодозових перфорованих алюмінієвих/алюмінієвих блістерах. Розміри упаковки 10 × 1, 14 × 1, 28 × 1, 30 × 1, 56 × 1, 60 × 1, 84 × 1, 90 × 1, 98 × 1, 100 × 1 або 120 × 1 таблетки, вкриті оболонкою.
Не всі розміри упаковки можуть продаватися.