трбак

Влітку він обміняв швейцарську лігу на престижний КХЛ. Він поволі звикає до нових змагань, клубу та Москви. Йому приємно, що він та його співвітчизник Домінік Граняк можуть розраховувати на допомогу досвідченого Мартіна Штрбака. "Чудово, що нас тут більше. Оскільки ні Домінік, ні я не знаємо російської, Мартін нам дуже допомагає", - говорить хокейний нападник московського "Динамо" Юрай Колнік.

Ви виграли три з перших п’яти матчів. Задоволення панує в клубі з початком змагань? Поки що ми задоволені. Багато людей не очікували від нас такого успіху. Дві команди приєдналися, хоча більшість гравців, тренерів та керівництва - з Балашичі. Поки ми граємо досить добре. Ми сподіваємось, що ми будемо продовжувати таким чином.

У стартовому матчі сезону ви перемогли захисника чемпіона Казань 3: 1. Товариші по команді сприйняли дуель дуже престижно?
Це був надзвичайно важливий матч для всіх. Казань - одна з найкращих команд Європи. Їй вдалося двічі виграти КХЛ, і це говорить само за себе. У салоні ми сказали, що не повинні думати про кінець минулого сезону, коли Балашича програв вдома сьомий фінальний поєдинок 0: 2. Тепер це був інший матч. У нас це вийшло, навпаки, суперник виглядав трохи нервовим.

Під час останньої перевірки перед стартом КХЛ на турнірі Кубка Москви ви забили три голи у поєдинку з московським «Спартаком», забили також і за «Казань», але з тих пір ви мовчали у стрільбі. Ви не нервуєтесь через це?
Але не. Я був поранений під час підготовки. Я почав проти "Спартака" після тривалої перерви і зумів забити три голи. Я також виступав проти Казані і не з того часу. Але найголовніше, що команда працює добре, і ми перемагаємо. Якщо я візьму те, що маю на льоду, очки точно прийдуть. Я повинен бути терплячим.

Найпродуктивнішим гравцем команди є захисник Домінік Граняк. Що робить його таким успішним?
Тренер крутиться у важливі моменти на льоду трьох захисників, Домінік серед них і тому він там падає. Він блакитний, він стріляє і додає очки.

З трьох словацьких хокеїстів у "Динамі" Мартін Штрбак - найдовший у Росії. Він допомагав тобі спочатку?
Дуже Це для нас ось так. Ні Домінік, ні я не знали російської, тож без його допомоги ми були б загублені. Мені шкода, що він зараз постраждав, і ми пропустимо щонайменше місяць.

Ви знайшли житло в Словацькому домі. Як ти там почуваєшся?
Ми живемо там усі троє. У кожного з нас своя квартира. Ми дуже добре почуваємось у Словацькому домі. Ми можемо дивитись словацькі програми, є хороший ресторан, де вони часто нас зустрічають. І це, як правило, влаштовує людину, коли вона чує словацьку мову за кордоном.

Ваша сім'я з вами у Москві?
Дружина та діти прийшли у суботу. Вони пробудуть у мене місяць, потім ми побачимо, що буде далі. У вівторок ми розглядали місто.

Як тобі Москва?
Я ніколи раніше не був тут, це дуже велике, але в той же час приємне місто. Я вже щось прогулявся, навіть знаю місцевий метро. Це досить галасливо, але це найкращий вид транспорту. На машині все займає багато часу, є великі затори. Мені сподобалася Червона площа. Але в іншому випадку ми маємо досить вимогливу програму, тож часу на вивчення міста ще не було.

Ви вже зловили щось із російської?
Я ще не знаю кирилиці, тому читати не вмію. Але хлопці, особливо Мартін, допоможуть мені. Я вже вловив кілька слів, але не багато. У салоні мало хто розмовляє англійською мовою, навіть тренер, лише його помічник. Але я вже розумію хокейні речі, або можу зрозуміти, що потрібно.

Як ти звик до Континентальної ліги?
КХЛ трохи відрізняється від швейцарської НЛА. Безперечно краща якість. Є кваліфіковані фігуристи, технічно дуже просунуті гравці. Їм краще в індивідуальному порядку. Вони вірять, я наважуюсь один проти трьох-чотирьох. Це мене цілком влаштовує. Один швидко адаптується, різниця не така велика.

Ви покинули Швейцарію через три роки. Що було основною причиною?
Я хотів спробувати щось нове. Від «Динамо» надійшла пропозиція, я вирішив її прийняти. Ви ніколи не знаєте, чи надійде подібна пропозиція через рік.

Який заморський НХЛ. Це вас все ще приваблює?
Я не думаю про повернення за кордон. Це минуле. Я там грав, знаю, як це. Я думаю, що хтось один раз піде, йому буде дуже важко повернутися.

Ви закінчили навчання в Білорусі. Мабуть, це був справжній безлад ...
Це були два важкі тижні, тренування з ранку до вечора. Я не можу сильно скаржитися, я пропустив частину підготовки до травм. Але капелюхи товаришам по команді, через яких їм довелося пройти.

Після повернення до Москви Олександр Овечкін також повинен був тренуватися з вами в Лужниках ...
Я не знаю про це, я його не бачив. Можливо, готується лише індивідуально. Я зареєстрував, що він повинен бути радником нашого президента Михайла Туркіна, але я не знаю, яка його функція.

Словацькі хокеїсти привозять з Росії багато цікавого досвіду. У вас вже є?
Тут бачиш багато речей, яких ще ніколи не бачив. Наприклад, як їздять москвини. Я можу перетворити двосмугову дорогу на чотирисмугову ... Я б не наважився їхати сюди. (сміх)