Минуло кілька днів, і життя нормалізується. У Лондоні сонце сходить і іде дощ з непередбачуваними інтервалами; люди поспішають на роботу, повернутися з роботи або схуднути. Паби о шостій годині, а вночі ми бачимо, як лисиці нишпорять у сусідському смітті.

перо

Минуло кілька днів з того жаркого сонячного дня, коли ми, лондонці, неквапливо гуляли, паби вибухнули о шостій годині, а вночі з фургона вийшли троє вбивць, готові вбити нас, якщо ми перетнемо дороги.

Деякий час тому я йшов вулицею, і до мене підійшов незнайомець. Навіть не оголосивши про це, він простягнув руку і запропонував мені брошуру. Завдяки йому я знайшов свій перший офіс у Лондоні, де народився Мезінг. Це в Боро, недалеко від однойменного ринку.

На тих зображеннях, які ви так багато бачили по телевізору, ви можете побачити мій старий кабінет, той іспанський ресторан під назвою Бріндіса, і куди я часто ходив купувати трюфельну картоплю, ви можете побачити супермаркет, де я купив обід, перехід через зебру той, хто зателефонував моїй матері перед переходом.

Тепер ми всі бачили, як кровоточить зебра; люди до смерті налякані, притулившись до скла супермаркету; Ми бачили іспанського офіціанта, який бореться з терористом, щоб він не пройшов крізь двері.

Це троє недобросовісних вбивць, вони троє боягузів із пістолетом і троє невігласів з абсурдною ідеологією.

Ми не можемо називати їх терористами, оскільки, хоча люди під час нападу тікали від жаху; ми їх не боїмося. Нас не лякають ні вони, ні люди, які, як і вони, вірять, що вони збираються змінити суспільство ударом металу.

Суспільство змінюється ідеями, толерантністю, інклюзією. Нічого не досягається шляхом відокремлення, поділу чи ігнорування. Поняття радикалізації нейтралізується іншими речами.

З того теракту минуло кілька днів, і лондонці не бояться тюрбанів, ми не боїмося ні різних ідей, ні кольору шкіри, ні якщо ви читаєте Біблію, Коран, Танах, Книгу Мормона чи Пентхаус.

З мого боку це звучить дещо безглуздо, нам потрібен діалог, нам потрібно інтегрувати всіх людей, розуміти їх та розуміти нас. Культура звільняє людей і, хоча нецивілізовані вбивці, вітаючи їх, не даючи їм будинку, вона насправді відкриває наш.

Англійський автор Едвард Булвер-Літтон сказав, що перо потужніше меча, і він має рацію. Слово та діалог сильніші за ножі, якими володіють вбивці.

Під владою цілком великих людей,
Перо сильніше меча. Спостерігайте
Паличка арк-чаклунів! - Само по собі нічого! -
Але візьми чаклунство з рук господаря
Паралізувати цезарів і нанести удар
Гучне задихання землі! - Кинь меч -
Штати можна врятувати без цього!

Булвер, 1839 р. У праці «Рішельє; або змова ».