- Це не дивно у віці шістдесяти років?
"Для мене велика честь, коли про мене думали в рідній країні". Але я маю занепокоєння. З одного боку, я вважаю визнання занадто рано, оскільки я все ще перебуваю в середині своєї кар'єри, принаймні на це сподіваюся, а з іншого боку, я, можливо, не заслуговую цього. Якщо я отримую професійну нагороду в Німеччині, Англії, Америці чи Азії, це зрозуміліше, оскільки я займаюся своєю мистецькою діяльністю саме в цих місцях. Я залишив Угорщину в 1975 році, і з того часу моя музична кар’єра перебуває за кордоном. Кілька років тому ми зібрали угорський реліз із Демьєном, Зораном, Сомло, Чарлі та Зсузою Церхаті, над яким ми працювали із такими відомими музикантами, як Ян Андерсон, Чака Хан та Аль Ді Меола. У лютому цього року я мав масштабний концерт зі своїми друзями, іконами рок-культури, у Палаці мистецтв, а 19 серпня я гратиму в Шіофоку.
- Ваша справа в Угорщині насправді мало підбиває. Для порівняння, минулого року він зміг взяти на себе офіцерський хрест угорського ордена «За заслуги»!
- Якщо художника, який живе за кордоном, вшановують, це, швидше за все, зіграє свою роль, і тим, хто дарує нагороду, важливо побачити, як через людину сприймають країну поза нашими кордонами. Як угорський художник, я завжди пам’ятав, що повинен заслужити хорошу репутацію для своєї країни, свого народу, і це також помітили вдома ті, хто судить про державні визнання. Нагороду за життєві досягнення професія присудила угорському рок-музиканту, колишньому хлопцеві з Пешту.
- Які запити має "хлопець-шкідник" у Німеччині?
- З крахом звукозаписної індустрії тепер надходять запити і від великих міжнародних компаній та організацій, які піклуються про музичний образ, який може бути пов’язаний з ними. Як директор музичної програми, я займаюся, зокрема, рекламними роликами Volkswagen, Audi та Sixt. Але я також пишу для мультфільмів Уолта Діснея та німецьких серіалів, вносячи внески в передвиборчі пісні канцлера Німеччини Ангели Меркель або гімну німецької футбольної команди номер один, ФК Баварія Мюнхен.
- Ці роботи вимагають зв’язків?
- Я переконаний, що людські стосунки повинні базуватися на цінностях. Коли я розмовляю з кимось, будь то політик, економічний експерт, музикант, актор, художник чи журналіст, я отримую його картину, намагаюся зрозуміти його світ, шукати спільне, що може об’єднати нас . Дозвольте розповісти вам особисту історію. Це була найбільша втрата в моєму житті, коли батько помер, коли мені було шістнадцять. Він провалився у боротьбі з раком. Найбільше на смертному одрі йому було боляче, що він не міг торкнутися народження онуків. Але він довіряв, що вони більше не будуть читати цензуровану газету. Мені було важко сказати, що з цим робити, у ті часи Залізна завіса здавалася непробивною. Але він також дав на це вказівки: треба шукати дірку в ньому. Я ніколи не забуду його слів: "Живи своїми мріями і не мрій своїм життям!" З тих пір я роблю це в дусі цього.
- Ви не говорите?
- Це було б нечесно, оскільки я залишаюся в Будапешті максимум п’ять-шість днів на рік. Звичайно, в обміні ідеями є плюси і мінуси, тому що як громадський діяч, як художник вони можуть мене навіть слухати, але я не обов’язково хочу вступати в дебати. Звичайно, бувають випадки, коли насос також піднімається всередині мене. Саме тоді я висловлюю свою думку.
"Скажімо, ви телефонуєте пані Меркель по телефону".?
- Я не телефоную, я зустрічаюся з ним. Нещодавно я виступав на заході ХДС, після чого ми інтенсивно спілкувались. Я так завдячую своїй країні, що в певних ситуаціях я називаю зв’язки по імені. Я вважаю Ангелу Меркель великим багатством для Німеччини та Європи, і як художниця я стою біля неї, бо вона чітко і однозначно формулює своє бачення та шлях до нього. Для мене питання ніколи не були важливими, а відповіді. Тому я взявся написати його передвиборну пісню вдруге.
- З Віктором Орбаном у вас все гаразд? Інакше, чому б він отримав XVIII. століття том Чингісхана та оригінальне видання Національної пісні Шандора Петефі.
- У побудові стосунків між митцями та громадськими діячами немає нічого особливого. У мене давня дружба з прем'єр-міністром Баварії Едмундом Штайбером, а також я є друзями або близькими друзями з кількома членами німецького федерального уряду. Це привілей музиканта бути почутим як в економічному та політичному житті, так і у світі спорту та засобів масової інформації. Я також стежу за подіями в Угорщині, іноді можу особисто зустрітися з прем’єр-міністром. Я б наголосив, що партійна політика не має нічого спільного з мистецтвом. Важливі лише продуктивність та цінність. Мене цікавить не поверхня речі, а її глибина. Я смію зіткнутися з ким завгодно, я завжди чесно висловлюю свою думку. Я можу пояснити своє життя. Я знаю, що вони чекають від прогресивного музиканта чогось іншого, але я відстоюю свої погляди. Наприклад, я зміг поспілкуватися з Михайлом Горбачовим, сидячи на власній кухні, і тоді я розумів багато-багато цікавих зв’язків.
- Як Горбачов потрапив на свою кухню?
“Ваша дружина придумала, як записати старі російські народні пісні в сучасному варіанті, вони це придумали. Вони хотіли трохи змінити уявлення світу про Росію Бориса Єльцина того часу.
- Наша розмова ось-ось закінчиться, але про епоху диско-гурту Dschinghis Khan навіть не згадували!
- Я вдячний за це. Я не хочу це приховувати, але з цим потрібно справлятися в потрібному місці. Це був лише дворічний обхід на моїй трасі. Я навіть не говорив про це своїм дітям. Одна з моїх дочок минулого разу знайшла фотографію того періоду і думала, що вона зроблена на якійсь карнавальній вечірці.
- Як він живе з родиною?
“Я два десятки років живу біля баварського озера зі своєю дружиною та трьома дітьми. У мене є студія під назвою Red Rock за дві милі від нашого будинку, через яку я зазвичай проходжусь, і іноді я стікаю до води на каное. Завдяки своїй аудиторії я завжди міг жити своїми музичними мріями та допомагати своїм дітям пускати коріння та вирощувати крила.